Примеры использования Convened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I convened an emergency family meeting.
Meetings will be convened as required.
To be convened at United Nations Headquarters.
The committee initially convened six meetings.
It also convened a formal meeting on 13 November.
Он провел также официальное заседание 13 ноября.
Люди также переводят
Ministerial conferences will be convened annually.
Конференции министров будут созываться ежегодно.The meeting was convened with the support of UNEP.
Эта встреча была созвана при поддержке ЮНЕП.Convened by the international union for conservation of nature.
Созвана международным союзом охраны природы.On 29 March the Council convened in closed consultations.
Марта Совет провел закрытые консультации.He convened the board, secured the necessary votes.
Informal consultations convened by delegations.
Неофициальные консультации, организуемые делегациями.Extraordinary meetings of the Council could be convened.
Внеочередные заседания Совета могут созываться в следующих обстоятельствах.Group to be convened and concluded in 2003.
Группа будет созвана и завершит свою работу в 2003 году.Forthcoming informal consultations convened by delegations.
Предстоящие неофициальные консультации, организуемые делегациями.It may be convened for an extraordinary session.
Она также может быть созвана для внеочередной сессии.The eighteenth executive session will be convened on 10 July 1998.
Восемнадцатая исполнительная сессия будет созвана 10 июля 1998 года.The members convened for the first time on 14 February 2001.
Two days later, it was announced that a meeting in Vancouver would be convened.
Через два дня объявили, что вот такая встреча в Ванкувере будет созвана.The conference should be convened without delay in 2014.
Конференция должна быть созвана без промедления в 2014 году.The Board convened its twenty-eighth executive session on 12 and 13 March 2002.
Совет провел свою двадцать восьмую исполнительную сессию 12 и 13 марта 2002 года.The twenty-ninth session was convened in Yaoundé in August 2012.
Ее двадцать девятая сессия была созвана в августе 2012 года в Яунде.The Mission convened in Geneva to officially commence its work on 9 August 2010.
Члены Миссии собрались в Женеве для официального начала своей работы 9 августа 2010 года.The International Road Federation convened the two-day Regional Road.
Международная автодорожная федерация созвала в марте 2017 года в.CEDAW convened its fourteenth annual session for an exceptional period of three weeks.
КЛДОЖ созвал свою четырнадцатую ежегодную сессию продолжительностью три недели в порядке исключения.The expert group will be convened by the Statistics Division.
Группа экспертов будет созываться Статистическим отделом.Countries wishing to participate in the military planning of the multinational force convened in Stuttgart.
Страны, желавшие участвовать в военном планировании многонациональных сил, собрались в Штутгарте.The group will be convened by a joint meeting of the SBI and SBSTA.
Эта группа будет созвана на совместном совещании ВОО и ВОКНТА.On October 6, members of the Texian militia in Matagorda convened at the home of Sylvanus Hatch.
Октября члены техасской милиции в Матагорда собрались в доме Сильвануса Хатча.It will also be convened at the ministerial and other levels.
По мере необходимости он будет созываться также на уровне министров и других уровнях.During the fifty-sixth session of the General Assembly, AALCO convened another meeting of legal advisers.
В ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи ААКПО созвала еще одно совещание юрисконсультов.
