Примеры использования Will be convened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Courts will be convened.
The meetings of the Steering Committee will be convened by ECE.
Meetings will be convened as required.
The meetings of the Steering Committee will be convened by UNECE.
Совещания Руководящего комитета будут созываться ЕЭК ООН.These workshops will be convened with the objective of.
Люди также переводят
Cardinal Della Rovere,the College of Cardinals will be convened.
A further summit will be convened in Croatia.
It will be convened by the Secretary-General during Disarmament Week 1994.
Она будет созвана Генеральным секретарем в ходе Недели разоружения 1994 года.The first session will be convened in June 2014.
Will be convened at United Nations Headquarters from 1 to 3 June 2009;
Будет проведена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 1- 3 июня 2009 года;Ministerial conferences will be convened annually.
Конференции министров будут созываться ежегодно.The group will be convened by a joint meeting of the SBI and SBSTA.
Эта группа будет созвана на совместном совещании ВОО и ВОКНТА.The first meeting of the PM-DAC will be convened by the IPU.
The next one will be convened by UNESCO in September 1996.
For this purpose a meeting of States parties will be convened on 19 December 2012.
С этой целью совещание государств- участников будет созвано 19 декабря 2012 года.This meeting will be convened on 5 April 2008 in Bangkok, Thailand.
Это совещание будет созвано 5 апреля 2008 года в Бангкоке, Таиланд.Additional plenary meetings will be convened as required.
Дополнительные пленарные заседания будут созываться по мере необходимости.The meeting will be convened as a subsidiary body of the Conference of the Parties.
Это совещание будет созвано в качестве вспомогательного органа Конференции Сторон.The eighteenth executive session will be convened on 10 July 1998.
Восемнадцатая исполнительная сессия будет созвана 10 июля 1998 года.An in-person meeting will be convened at the time of the annual meeting of the Expert Group on Resource Classification.
Очное совещание будет проводиться в ходе ежегодного совещания Группы экспертов по классификации ресурсов.A meeting of EU leaders on an agreement with the UK will be convened on November 25.
Ноября будет созвана встреча лидеров ЕС по вопросу соглашения с Великобританией.The expert group will be convened by the Statistics Division.
I express my appreciation to the co-chairs of the round tables that will be convened today.
Я выражаю признательность сопредседателям<< круглых столов>>, которые будут проводиться сегодня.The second part will be convened in December 1997.
Вторая часть будет проведена в декабре 1997 года.As at previous conferences,it is expected that joint meetings of the COP and the CMP will be convened during the high-level segment in order to hear statements.
Как и на предыдущих конференциях,ожидается, что в ходе сегмента высокого уровня будут организованы совместные заседания КС и КС/ СС для заслушивания соответствующих заявлений.The Working Group will be convened early at the sixty-third session of the Commission.
Заседание такой рабочей группы будет проведено в начале шестьдесят третьей сессии Комиссии.The seventh workshop in the series will be convened at Kingston in September 2004.
В сентябре 2004 года в Кингстоне будет проведен седьмой практикум из этой серии.The fourth meeting will be convened in June 2002 in Ulaanbaatar;
Четвертое совещание будет созвано в июне 2002 года в УланБаторе;Reiterates that the Conference will be convened at the highest possible level;
Подтверждает, что Конференция будет проведена на как можно более высоком уровне;The first meeting will be convened on Monday, 10 November at 10 a.m.
Первое заседание будет созвано в понедельник, 10 ноября, в 10 ч. 00 м.
