SHALL BE CONVENED на Русском - Русский перевод

• созывается
• созывает
• проводятся
• созываются
• созвать
• должно быть созвано

Примеры использования Shall be convened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special sessions of the Conference shall be convened.
Специальные сессии Конференции созываются.

Shall be convened at the level of Heads of State and Government;
Будут созываться на уровне глав государств и правительств;

A special session of the Conference shall be convened.
Специальная сессия Конференции созывается.

The sessions shall be convened by the President of the Eurasian Office.
Заседания созываются Президентом Евразийского ведомства.

A Special Meeting of States Parties shall be convened.
Специальное совещание государств- участников созывается.

The Annual Meeting shall be convened by the Company's Board of Directors.
Годовое Собрание созывается Советом директоров Общества.

Meetings of the committees and subsidiary bodies shall be convened by the Council.
Совет созывает совещания комитетов и вспомогательных органов.

Such a meeting shall be convened for the first time in September 2000;
Первое такое совещание должно быть созвано в сентябре 2000 года;

An Ordinary General Meeting of the Members shall be convened at least once a year.
Очередное Общее собрание членов Организации созывается не реже одного раза в год.

CFC meetings shall be convened by the Chairperson or at the request of the Parties.
Заседания КПО созываются Председателем по просьбе Сторон.

Country-specific meetings shall be convened as necessary.
Заседания по конкретным странам созываются по мере необходимости.

The meetings shall be convened by the General Secretary, in consultation with the President.
Заседания созываются Генеральным секретарем по согласованию с Президентом.

The meetings of the Party executive body shall be convened not less than once a month.
Заседания Исполнительного органа партии созываются не реже чем раз в месяц.

Special sessions shall be convened at the request of the Council or of a majority of the Members.
Специальные сессии созываются по просьбе Совета или большинства государств- членов.

Taking into account the provisions of rule 1, the Commission shall be convened at the request of.
С учетом положений правила 1 сессия Комиссии созывается по требованию.

The Board of Observers shall be convened on the initiative of the chair.
Наблюдательный совет созывается по инициативе председателя.

No later than six months after the entry into force of the present Convention, the Conference of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations.
Не позднее чем через шесть месяцев после вступления настоящей Конвенции в силу Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созывает Конференцию государств- участников.

The Assembly shall be convened for ordinary sessions by its President.
Генеральная Ассамблея созывается для очередной сессии своим Председателем.

Meetings of the United Nations Ethics Committee shall be convened by the Chairperson.
Заседания Комитета Организации Объединенных Наций по вопросам этики созываются Председателем.

The Council of Judges shall be convened when necessary, but no fewer than four times a year.
Совет судей созывается по мере необходимости, но не реже чем четыре раза в год.

At the request of member States of the United Nations Commission on International Trade Law, review conferences shall be convened from time to time by the Secretary-General to consider.
По просьбе государств- членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Генеральный секре- тарь время от времени созывает конференции по обзору для рассмотрения вопросов.

Sittings of the Government shall be convened and chaired by the President of the Republic.
Заседания правительства созывает и ведет президент Республики.

The board shall be convened within 48 to 72 hours after the findings of the preliminary investigation.
Комиссия созывается в течение 48- 72 часов после получения результатов предварительного расследования.

Sessions of the Committee shall be convened at the request of.
Сессии Комитета созываются по требованию.

Additional sessions shall be convened at the request of a minimum of five Contracting Parties.
Дополнительные заседания проводятся по просьбе минимум пяти Договаривающихся сторон.

Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.
Специальные сессии Комитета созываются по решению Комитета.

The conference shall be convened at earliest six months after the day on which the proposal was transmitted.
Конференция созывается не ранее чем по истечении шести месяцев с даты препровождения этого предложения.

The segments under three of the above committees shall be convened either consecutively or simultaneously.
Сегменты в рамках трех из вышеупомянутых комитетов созываются либо один за другим, либо одновременно.

A Board Meeting shall be convened by written notification from the EITI Chair with at least 14 days notice.
Оповещение о заседании Правления проводится путем заблаговременного письменного уведомления от Председателя ИПДО как минимум за 14 дней.

A conference of Parties shall be convened to consider such amendment.
Для рассмотрения такой поправки созывается конференция Сторон.