СОЗВАТЬ на Английском - Английский перевод

• convene
• call
• convening
• convened
• calling
• called

Примеры использования Созвать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созвать конференцию!
Convene a conference!

Я должна созвать совет.
I must call a council.

Я могу созвать Большое слушанье.
I can convene a grand jury.

Каждый может созвать собрание.
Anyone can call a meeting.

Созвать Форум по адаптации 2014 годаа.
Convene a 2014 Adaptation Foruma.

Ага, например созвать голосование?
Yeah, like calling a vote?

Мне надо созвать пресс-конференцию, так?
Should I call a press conference now,?

Кто-то должен был созвать кворум.
Someone must have called a quorum.

Мы должны созвать Совет Братства.
We must convene the Brethren Court.

Разве вы не можете просто созвать пресс-конференцию?
Can't you just call a press conference?

Нам следует созвать пресс-конференцию?
Should we call a press conference?

Созвать четвертую специальную сессию по разоружению.
Convene a fourth Special Session on Disarmament.

Ты не можешь созвать совет- за выдумывание.
You can't call a council for making stuff up.

Созвать учредительное собрание с участием не менее 20 членов;
Convene a founding committee comprising at least 20 members;

Израиль просил созвать Юридический комитет.
Israel has requested convening the Legal Committee.

Я могла бы созвать экстренное собрание Совета прямо сейчас.
I could call an emergency meeting of the Council right now.

Одного этого уже достаточно, чтобы созвать нынешнее заседание.
This is more than enough reason for convening this meeting.

Созвать международную конференцию для обсуждения проекта; и.
Convene an international conference to consider the draft; and.

Этот практикум первоначально планировалось созвать в 2006 году.
This workshop was originally scheduled to be convened in 2006.

Я должен созвать своих министров, затем мы выслушаем ваши доводы.
I must convene my ministers, then we shall hear your arguments.

Тем не менее давление определенных сторон не позволило созвать эту сессию.
Certain pressures, however, prevented the session from convening.

Созвать собрание учредительного органа в составе не менее 20 членов;
Convene a founding committee comprising at least 20 members;

У граждан есть возможность созвать референдум для отмены любого решения.
Citizens have the option of calling a referendum against any decision.

Если я смогу созвать экстренное заседание руководителей Убежища, то смогу.
If I can call an emergency meeting with the Sanctuary heads, then I can.

Это совещание планируется созвать в Стамбуле, Турция, в июле 2008 года.
The meeting is scheduled to be convened in Istanbul, Turkey, in July 2008.

Немедленно созвать пресс-конференцию и выразить негодование по поводу трагедии.
Call a press conference immediately and express outrage at this tragedy.

Какие шаги должны оказаться необходимыми, прежде чем созвать консультативный комитет?
What steps should be necessary before convening a Consultative Committee?

Созвать общее собрание в порядке, установленном для совета общества, и/ или.
Call a general meeting in the order, established for council of a company, and/or.

Эта группа сможет созвать промежуточную конференцию для оценки достигнутого прогресса.
This group could call an interim conference in order to assess progress achieved.

Председатель может в случае необходимости созвать пленарное заседание между 7 и 15 декабря.
The Chair may convene a plenary meeting between 7 and 15 December if necessary.