СОЗВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• svolat
• svolej
• zavolat
• svolal

Примеры использования Созвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Созвать знамена.
Svolej vazaly.

Я должна созвать совет.
Musím svolat radu.

Созвать экипаж.
Svolejte posádku.

Я собираюсь созвать совет.
Jdu svolat radu.

Созвать заседание немедленно.
Svolej okamžitě zasedání.

Ты не можешь созвать совет.
Nemůžeš zavolat Radu.

Мы должны созвать Военный совет.
Musíme svolat Válečnou radu.

Может нам стоит созвать совет.
Možná bychom měly zavolat Radu.

Я собираюсь созвать пресс-конференцию.
Chci svolat tiskovku.

Можешь созвать свою организацию и доставить еще одно послание.
Teď můžeš zavolat do své organizace a doručit další zprávu.

Каждый может созвать собрание.
Každý může svolat schůzi.

Я хочу созвать пресс-конференцию.
Chci, abyste svolala tiskovku.

Капитан хочет созвать Военный Совет.
Kapitán chce svolat válečnou radu.

Мы должны созвать Совет и сообщить это ему.
Musíme shromáždit Radu a říct jim to.

Нужно немедленно созвать военный совет.
Musíme okamžitě svolat válečnou radu.

Тебе нужно созвать собрание партнеров.
Musíš svolat schůzi partnerů.

Вы должны созвать сюда своих охранников, чтобы защитить свою благородную персону.
Musíte sem přivést své stráže, aby chránili vaši vznešenou osobu.

ДжейДжей, надо созвать пресс-конференцию.
JJ, musíme svolat tiskovku.

Немедленно созвать пресс-конференцию и выразить негодование по поводу трагедии.
Okamžitě svolej tiskovku a vyjádři rozhořčení nad tou tragédií.

Думаю, пора тебе созвать встречу старших партнеров.
Takže ti navrhuju abys svolala poradu s partnery.

В таких стесненных обстоятельствах Карл принужден был созвать новый парламент 1628 год.
Poté, co mu došly finanční prostředky, byl nucen svolat roku 1628 další parlament.

Ему удалось созвать совещание на сегодня.
Podařilo se mu sjednat jednání už na dnešek večer.

Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для решения вопроса о реформах.
Brzy nato Jindřich svolal parlament a svolil k provedení některých reforem.

Ѕредлагаете созвать пресс-конференцию и за€ вить:.
Takže vy říkáte, že máme svolat tiskovou konferenci a říct.

Пресс-конференцию созвать на 4. Уотерса вызвать на 3: 30.
Na 16:00 svolej tiskovku, Walters ať se dostaví v 15:30.

Кейн планирует созвать тайный совет и проголосовать за сокращения.
Kane plánuje tajné zasedání rady, kde se bude hlasovat o snižování počtu.

Не забудь напомнить мне созвать заседание" Комитета благотворителей.
Nezapomeňte mi připomenout, abych svolal schůzi nadačního výboru.

Надо об этом сообщить. Созвать пресс-конференцию. Рассказать всем о состоянии Питера.
Musíš to zveřejnit, svolat tiskovku, říct všem o Peterově stavu.

Поэтому надо ускориться… созвать присяжных, начать искать обвинителя.
Proto to musíme urychlit. Svolat velkou porotu, začít žádat o obžalobu.

Можешь убедить Беркли созвать сегодня суд чести, когда мы встанем лагерем?
Můžeš přesvědčit Berkeleyho, aby svolal na večer soud. Až se utáboříme?