What is the translation of " INDKALDES " in English?

• be convened
• be called
• is summoned
• we will call
• is convened
• is called
• be summoned
• are summoned
• shall call a meeting

Examples of using Indkaldes in Danish and their translations into English

Du indkaldes hvert halve år.
We will call you every six months.

I den sjette time indkaldes alle kaptajner-.
At the sixth hour all captains are summoned.

Indkaldes rally fotografiske bjerg.
Convened rally photographic mountain.

Det er formanden, der afgør, hvem der kan indkaldes.
The Speaker decides who can be called.

Der skal indkaldes flere vidner.
They still have more witnesses to call.

En national generalstrejke må straks indkaldes.
A national general strike must be called immediately.

Han skal indkaldes til ungdomslejren ifølge loven.
He must be drafted into the youth camps by law.

Den kan i alt fald af direktionsorganet indkaldes til enhver tid.
It may be convened at any time by the management organ.

Indkaldes FBI's internationale indsatsgruppe.
The fbi's international response team Is called into action.

Er det tilfældet, indkaldes du til samtaler.
If that is the case, we will call you for an interview.

Vidner indkaldes uden at retten blevet gjort opmærksom på dem.
Witness is being called without prior notice.

En general strejke må indkaldes mod valgsvindlen.
A general strike must be called against the electoral fraud.

Rådet indkaldes pr. telex 14 dage før samlingen.
The Council is convened by telex 14 days before the meeting.

Der kan efter fælles aftale indkaldes til ekstraordinære møder.
Extraordinary meetings may be convened by agreement.

Vidner indkaldes til at vidne både for og imod kandidaten.
Witnesses are summoned to testify both for and against the candidate.

På den ene side, en kunstner residency indkaldes i Buenos Aires.
On the one hand, an artist residency is convened in Buenos Aires.

De kan så indkaldes til specifikke opgaver efter behov.
They can then be called on for specific tasks as needed.

Vedrørende fredskonferencen skal den indkaldes så hurtigt som muligt.
As to the peace conference, it should be convened as soon as possible.

De indkaldes til M's briefing og 007 er den sidste til at deltage.
They are summoned to M's briefing and 007 is the last to join.

En generalforsamling indkaldes med mindst fire ugers varsel.
A general meeting shall be convened with at least four weeks notice.

Ekstraordinær generalforsamling kan ved indgivelse af dagsorden indkaldes med 4 dages varsel.
An Extraordinary General Meeting may be convened by submitting an agenda at four days' notice.

Bedømmerne udvælges og indkaldes til Bruxelles for at gennemgå forslaget.
Evaluators are selected and called to Brussels to examine proposal.

Retssystemernes forskelle skal respekteres, f. eks. med hensyn til hvordan en person indkaldes.
The diversity of legal systems must be respected, for example with regard to how a person is summoned.

Raadet kan til enhver tid indkaldes af formanden efter dennes skoen.
The Council may be convened at any time at the discretion of its chairman.

Golem indkaldes ved hjælp af en Lihzahrd Power Cell på Lihzahrd Altar in te Jungle templet.
The Golem is summoned by using a Lihzahrd Power Cell at the Lihzahrd Altar in the Jungle Temple.

Jeg vil giftes, så jeg ikke kan indkaldes som vidne.
I will tell you, the main thing about getting married I can never be called to testify.

Der skal hurtigst muligt indkaldes til et møde i Associeringsrådet EU-Israel.
A meeting of the EU-Israel Association Council must be called as a matter of urgency.

Hvis du har sendt eller afleveret en uopfordret ansøgning, vurderer vi din ansøgning konkret og ser på, hvorvidt der i forhold til din profil og kompetencer er en relevant ledig stilling eller plads i organisationen. Er det tilfældet, indkaldes du til samtaler.
If you have sent or handed in an unsolicited application, we evaluate your application in order to find out whether we have a vacant position, apprenticeship or internship matching your profile and skills. If that is the case, we will call you for an interview.

De årlige bidrag til EUF indkaldes i fire lige store rater, som forfalder.
Annual contributions to the EDF shall be called up in four instalments payable on.

Så indkaldes i fase V regeringskonferencen, som bør udformes kort og effektivt.
Then, in stage 5, the Intergovernmental Conference would be convened, which should be brief and efficient.

How to use "indkaldes" in a Danish sentence

Om et par uger indkaldes til pressemøde, for at fremlægge de første, men langt fra de sidste, skitser og planer.

foreningens vedtægter indkaldes der herved til ordinær generalforsamling Læs mere GRUNDEJERFORENINGEN REGNERSGÅRD PLANTAGE ORD.

Når mødet indkaldes, skal forman-den så vidt muligt forinden underrette medlemmerne om de sager, der skal behandles på mødet.

Baldersbo – Der indkaldes snarest til stormøde for, at engageret pårørende i brugerrådet.

Radiobugtens Kano og Kajakklub - PDF Download "Radiobugtens Kano og Kajakklub" 1 Der indkaldes hermed til: Ekstraordinær generalforsamling i Tirsdag den 28.

Spørgsmålet om hvorvidt Luther skulle indkaldes eller ikke Rigsdagen diskuterede først om Luther skulle indkaldes eller ikke.

Forløbet indbefatter bl.a., at de studerende skriver en ansøgning og dernæst indkaldes til en personlig samtale.

En ekstraordinær generalforsamling i de sportslige afdelinger skal indkaldes med det normale 14 dages varsel senest 8 dage efter, at kravet er fremført.

Der indkaldes herefter til auditions, som afholdes d. 18.

En sådan generalforsamling skal indkaldes med det normale 14 dages varsel senest 8 dage efter, at der er fremsat begæring herom.

How to use "is summoned, be called, be convened" in an English sentence

It too is summoned and dropped when convenient.

This operator will be called only once.

Notes This card is summoned via The Tidal Hand.

Torah can be called Shirah, but Torah can not be called Zimra.

One will be called DebugBuild and second one will be called ReleaseBuild.

servant when Kathy is summoned for jury duty.

Minerals can’t be called “organic”, but they can be called natural.

how will meetings be convened and recorded?

Moksa may be called so, but it cannot be called the supreme goal.

To be called ‘crazy’ was cool; to be called ‘sensible’ was not.