IS CONVENED на Русском - Русский перевод

• созывается
• созыва
• собирается
• проведения
• проводится
• созванная
• созываются
• созывался

Примеры использования Is convened на Английском языке и их переводы на Русский язык

This council is convened.
Члены Совета собрались.

Synod is convened every 6 years.
Синод созывается раз в 3 года.

The Fourth Buddhist Council is convened c. this year.
Был созван Четвертый буддийский собор.

It is convened by the secretariat of the Permanent Forum.
Она созывается секретариатом Постоянного форума.

The General Assembly is convened at least once per year.
Общее Собрание созывается не менее 1 раза в год.

May 2006: no pre-session working group is convened;
Май 2006 года: заседания предсессионной рабочей группы не созываются;

Parliament is convened for December 28.
Парламент созывается 28 декабря.

A General Assembly of the full membership is convened every two years.
Депутатское собрание, называвшееся Общим национальным собранием, созывалось раз в два года.

The government is convened for frequently scheduled meetings.
Правительство созывается для регулярных заседаний.

Worldview has an accredited representative residing in the country where a meeting is convened.
Уорлдвью" имеет аккредитованного представителя в стране созыва совещания.

Family conference is convened by court for youth coordinator 30.
Созывает семейную конференцию координатор суда по делам молодежи 30.

On the initiative of the Government of Switzerland, a Diplomatic Conference is convened.
По инициативе правительства Швейцарии созывается Женевская дипломатическая конференция.

The Conference is convened pursuant to General Assembly resolution 57/169.
Конференция созывается в силу резолюции 57/ 169 Генеральной Ассамблеи.

The first sitting of a committee of the Riigikogu is convened by the President of the Riigikogu.
Первое заседание комиссии созывает спикер Рийгикогу.

ECPS is convened by the Under-Secretary-General for Political Affairs.
ИКМБ созывается заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам.

ThE gENERal mEETiNg Of ShaREhOldERS iS CONvENEd By ThE BOaRd Of diRECTORS aT lEaST ONCE a yEaR.
ОбщЕЕ СОбРАНИЕ АкцИОНЕРОВ СОзыВАЕТСя СОВЕТОМ ДИРЕкТОРОВ МИНИМуМ ОДИН РАз В ГОД.

Session is convened by the President of the Republic of Kazakhstan as necessary but at least once a year.
Сессия созывается Президентом Республики Казахстан по мере необходимости, но не реже одного раза в год.

The Ministerial Conference"Environment for Europe" is convened every three to four years.
Конференция министров" Окружающая среда для Европы" созывается каждые три- четыре года.

Regular assembly is convened every year within 3 months after the beginning of the calendar year.
Очередная ассамблея созывается каждый год в течении 3 месяцев с начала календарного года.

Its highest decision-making body is the Meeting of the Parties, which is convened every three years.
Высшим директивным органом Конвенции является Совещание Сторон, которое созывается каждые три года.

The Steering Group is convened and chaired by the Chair-in-Office.
Руководящая группа созывается действующим Председателем и работает под его руководством.

The highest decision-making body of the Convention is the Meeting of the Parties which is convened every three years.
Высшим директивным органом Конвенции является Совещание Сторон, которое созывается каждые три года.

The General Meeting is convened by the common sitting of the shareholders or by poll absentee voting.
Общее собрание созывается посредством совместного заседания либо опросом заочным голосованием.

This letter, on the basis of which the present session is convened, is circulated as document E/CN.4/S-4/2.
Это письмо, на основании которого созывается настоящая сессия, распространяется в качестве документа E/ CN/ S- 4/ 2.

The National Assembly is convened every 5 years, the composition of which is determined by general suffrage.
Национальное собрание созывается каждые 5 лет, состав которого определяется на основе всеобщего голосования.

It will be the duty of the National Children's Council to ensure that the Forum is convened on a regular basis.
Национальному совету по вопросам детей будет поручено обеспечить, чтобы этот форум созывался на регулярной основе.

The Bureau meeting, which is convened by the Chairman of the Bureau, should be held at least once a year.
Заседания Совета созываются председателем федерации по мере необходимости, но не реже одного раза в год.

The MOP and the MOP/MOP will convene in joint and individual meetings, in sequence, until the high-level segment is convened.
СС и СС/ СС будут поочередно проводить совместные и раздельные заседания до созыва сегмента высокого уровня.

RA NA Extraordinary Sitting is Convened After the End of the RA NA Extraordinary Sitting Convened on 10 November 2015.
После завершения созванного 10 ноября 2015 г. внеочередного заседания НС созвано внеочередное заседание НС.

The Conveners and the Facilitator continue their efforts in a constructive, flexible and forward-looking manner so as to ensure that the conference is convened at the earliest convenience;
Организаторам и посреднику продолжать свои усилия на конструктивной и гибкой основе, руководствуясь перспективой скорейшего созыва конференции;