ПРОВЕДЕНО на Английском - Английский перевод

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• organized
• convened
• performed
• hosted
• taken
• meet

Примеры использования Проведено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было проведено расследование.
An investigation was carried out.

Это исследование проведено не было.
This study has not been undertaken.

Было проведено голосование поднятием рук.
A vote was taken by show of hands.

Первый раз оно было проведено в 2002 году.
It was first performed in 2002.

Практикумов проведено для 418 участников.
Workshops conducted for 418 participants.

Такое исследование было проведено в 2004 году.
Such a study had been carried out in 2004.

За 2, 5 года проведено около 200 диагностик.
During 2.5 years performed about 200 diagnostics.

Исследование было проведено в марте 2016 года.
The survey was conducted in March 2016.

Таможенное оформление было проведено в Италии.
Customs clearance was carried out in Italy.

Совещание было проведено под эгидой МСК;
It was hosted under the auspice of ICN;

Аналогичное исследование будет проведено в отношении Азии.
A similar study would be carried out for Asia.

В 1895 году было проведено несколько реконструкций.
In the 1880s, some repairs were undertaken.

В ходе совещания было проведено три заседания.
The meeting was organized in three sessions.

В 2009/ 10 году было проведено 4302 видеоконференции.
Videoconferences were organized during 2009/10.

В течение третьего дня было проведено два заседания.
The third day was organized into two sessions.

Исследование было проведено над двумя группами людей.
The study was performed on two groups of people.

Проведено 30 брифингов для международных делегаций.
Conducted 30 briefings for international delegations.

Интервью может быть проведено при необходимости.
Interviews might be held, if deemed necessary.

Оно было проведено с помощью метода очных опросов.
It was undertaken with a face-to-face interview method.

Второе совещание было проведено в феврале 1996 года.
A second meeting was convened in February 1996.

Проведено электричество, зарегестрирована в земельной книге.
Conducted electricity, registred in Land Register.

Официальное заседание было проведено 13 января 2014 года.
A formal meeting was held on 13 January 2014.

В течение 2015 года проведено около 25 тысяч консультаций.
For 2015 held about 25 thousand consultations.

В 2009 году в Компании было проведено 57 таких учений.
In 2009, 57 such exercises were held at the Company.

С этой целью было проведено технико-экономическое обоснование.
To this end, a feasibility study was undertaken.

Последнее рейтинговое действие было проведено 8 декабря 2015 года.
The last rating action was taken on December 8, 2015.

Тестирование было проведено в независимой лаборатории.
Testing was carried out by an independent laboratory.

Ими было проведено воспитательное мероприятие на тему« Дружба».
They have held an educational event on the theme"Friendship.

Вводное занятие было проведено 23 февраля 2017 года.
An introductory class was held on 23 February 2017.

Проведено более 100 энергетических аудитов крупных промышленных предприятий;
Performed over 50 energy audits of large industrial enterprises;