CONVOKED на Русском - Русский перевод

• созвал
• вызваны
• приглашенных
• созвала
• провел
• вызвано
• созвано
• вызван
• приглашены

Примеры использования Convoked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of candidates convoked.
Число приглашенных кандидатов.

Number of candidates convoked to the written examinations.
Число кандидатов, приглашенных на письменные экзамены.

He immediately re-established the federalist Constitution of 1824 and convoked a new Congress.
Он восстановил федералистскую конституцию 1824 года и созвал новый конгресс.

President convoked a working consultation in the Martouni regional center.
Президент провел рабочее совещание в райцентре Мартуни.

Total number of candidates convoked to written examinations.
Общее число кандидатов, приглашенных на письменные экзамены.

More than 60,000 persons have been identified to date and over 77,000 convoked.
На сегодняшний день идентифицировано более 60 000 человек и более 77 000- приглашены на идентификацию.

More>> President convoked a working consultation in the Martouni regional center.
Президент провел рабочее совещание в райцентре Мартуни.

In addition, many more have already been convoked, sometimes repeatedly.
Кроме того, гораздо большее число заявителей уже было собрано, причем в некоторых случаях неоднократно.

In 1913, the British convoked a conference at Simla, India to discuss the issue of Tibet's status.
В 1913 году Великобритания собрала конференцию в Шимле( Симле) для обсуждения вопросов, связанных с Тибетом.

Upon the death of Pope Innocent XIII in 1724, a conclave was convoked to elect a successor.
После смерти папы Иннокентия XIII в 1724 году был созван конклав для избрания его преемника.

In 1960, the WJC convoked a special conference in Brussels following a series of anti-Semitic incidents in Europe.
В 1960 году ВЕК созвал специальную конференцию в Брюсселе после серии антисемитских инцидентов в Европе.

As well, the councillor considers that the CMC sitting convoked at 22:00 was illegal.
По мнению Олега Чернея, и заседание Кишиневского муниципального совета, созванное в 22. 00, тоже было незаконным.

In 1960, the WJC convoked the International Conference on Soviet Jewry in Paris, which was chaired by Goldmann.
В 1960 году ВЕК созвал международную конференцию по Советскому еврейству в Париже, под председательством Гольдмана.

On January 7 President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan convoked the meeting in expanded composition in Askeran.
Января президент Арцаха Бако Саакян созвал в Аскеране совещание в расширенном составе.

Since the establishment of the Identification Commission for the referendum in Western Sahara, a total of 180,000 applicants had been convoked.
В общей сложности с момента создания Комиссии по идентификации было вызвано 180 000 заявителей.

Today these issues were discussed at the consultation, convoked by Premier Ara Harotyunyan… more>>
Эти вопросы были обсуждены сегодня в ходе совещания у премьер-министра НКР Ара Арутюняна… далее>>

In 1593 Charles of Mayenne convoked the States-General in Paris and tried unsuccessfully to be elected King of France with Catherine's support.
В конце января 1593 года Шарль де Майенн созвал Генеральные штаты в Париже для избрания нового короля.

Before the suspension of the identification process, 77,058 applicants had been convoked, and 60,112 of them had been identified.
До приостановления процесса идентификации было приглашено 77 058 заявителей и 60 112 из них были идентифицированы.

Pope Sergius III convoked a synod which annulled all the ordinations of Formosus and required all bishops ordained by Formosus to be re-ordained.
Сергий III созвал синод, который аннулировал все рукоположения Формоза и потребовал повторного рукоположения епископов.

KMG's Extraordinary General Meeting of Shareholders can be convoked upon an initiative of KMG's Board of Directors or any Shareholder of KMG.
Внеочередное Общее собрание акционеров КМГ может быть созвано по инициативе Совета директоров КМГ или любого из акционеров КМГ.

Eurojust convoked coordinating meetings of the judicial, prosecution and police authorities of the three States involved.
По линии Евроюста были организованы координационные совещания представителей судебных органов, прокуратуры и полиции трех соответствующих государств.

The cathedral tower used to have a city bell, which convoked inhabitants of Riga on City Hall Square during punishment fulfilment.
В башни собора находился когда-то и городской колокол, который созывал рижан на ратушную площадь во время совершения наказания.

He pointed out, however, that since its start in August 1994, more than 60,000 persons had been identified and over 77,000 convoked.
Вместе с тем он указал, что с момента начала процесса идентификации в августе 1994 года было идентифицировано более 60 000 человек, а более 77 000 человек были приглашены на идентификацию.

On 21 May 2009, the author was convoked to an interview, during which he received the two negative decisions on his second H&C and PRRA applications.
Мая 2009 года автор был вызван для собеседования, в ходе которого ему вручили два отрицательных решения по его вторым ходатайствам по процедурам ОРДВ и ГС.

With this exception and that of the H41, H61 and J51/52 tribal groupings, all applicants will have been convoked for identification by the end of August 1998.
За этим исключением и за исключением племенных групп H41, H61 и J51/ 52, все заявители будут вызваны для идентификации до конца августа 1998 года.

Isabella I of Castile convoked another assembly, made up from sailors, philosophers, astrologers and others to reexamine the project.
Однако некоторое время спустя Изабелла I Кастильская созвала по этому поводу новое собрание мореплавателей, философов, астрологов и прочих экспертов, чтобы заново рассмотреть проект.

An Ecumenical Council(Considered the 8th Ecumenical Council by the Catholic Church) was convoked as the Fourth Council of Constantinople to decide this matter.
Был созван Четвертый Константинопольский собор( католической церковью считается восьмым Вселенским Собором), чтобы решить этот вопрос.

Applicants will be convoked only once, and no further applications will be accepted, barring those from any Saharan political detainees and prisoners of war.
Заявители будут вызываться только один раз, и никакие другие заявления приниматься больше не будут, за исключением заявлений от сахарских политических заключенных и военнопленных.

In spite of repeated convocations, the number of applicants to come forward varied from 75 per cent of those convoked in the camps to 80 per cent in the Territory.
Несмотря на повторное направление приглашений, явка заявителей составляет от 75 процентов приглашенных в лагерях до 80 процентов в территории.

The Synod of Bishops of the Chaldean Catholic Church, convoked in Rome on 28 January 2013, elected him to succeed Emmanuel III Delly as Patriarch of Babylon.
Совет епископов Халдейской католической церкви, созванный в Риме 28 января 2013 года, избрал Сако Патриархом Вавилона после отставки его предшественника Делли Эммануэля III по возрастной причине.