What is the translation of " SAMMANKALLAT " in English?

• convened
• called
• summoned
• convoked

Examples of using Sammankallat in Swedish and their translations into English

Jag har sammankallat de 12.
I have convened the Twelve.

Aldrig förut har vi sammankallat.
Never before have we assembled.

Varför har Ni sammankallat till det här mötet,?
Why have you called this meeting?

De var därför Christer hade sammankallat allihop.
So that was why Christer… had summoned them all to meet.

I år har vi sammankallat denna konferens.
We have agreed this initiative this year;

Gabriel hade inte sammankallat dem.
Gabriel had not assembled them.

Far har sammankallat till krismöte på måndag.
My father has called an emergency meeting on Monday.

Gabriel hade inte sammankallat dem.
Gabrielˆ had not assembled them.

Vi har sammankallat krigsrådet för kusin Patrick.
We have reconvened the Cousin Patrick war council.

Varför har du sammankallat hovet?
Why have you summoned the court?

Jag har sammankallat mötet, för jag vill att du ska köpa chokladkex!
I have called this meeting because i want you to get me some hobnobs"!

Varför har kungen sammankallat rådet?
Why has the king called this council?

Jag har sammankallat ett tidigt möte mellan president Abbas
I have called for an early meeting of President Abbas

Precis när jag sammankallat det.
Just when I would called for it and prepared.

Jay! Vi har sammankallat detta möte… eftersom elektroniken har tagit över.
Jay! We have called this family meeting… because the personal electronics… have gotten out of control.

Varför har kungen sammankallat rådet?
Why do you suppose the king has called this council?

Konstantinopel II var sammankallat för att fördöma den nestorianska skrifter kallas de"tre kapitel.".
Constantinople II was convoked to condemn the Nestorian writings called the"Three Chapters.".

Men varför hade han i så fall sammankallat konferensen?
But in that case why had he summoned the conference?

Orierna har sammankallat en armé som ska förgöra oss.
The Ori have amassed armies and move to destroy us.

Hon ville veta varför man hade sammankallat en åtalsjury.
She wanted to know why a grand jury had been convened.

Kommissionen har sammankallat flera möten i vilka nationella experter från medlemsstaterna har deltagit.
Several meetings were convened by the Commission and attended by national experts from the Member States.

Samlas här! Äldsterådet har sammankallat till detta nödmöte.
Gather round! The Council of Elders has called this emergency town meeting.

Rådet var sammankallat i Nicaea men senare överförts till Chalcedon,
The council was convoked at Nicaea but later transferred to Chalcedon,

Ja, dagens förhörssamtal har blivit sammankallat för att behandla just den frågan.
Well, today's hearings have been convened to address just this issue.

Kommissionär Oreja har sammankallat ett möte med ministrarnas personliga representanter(den 19 januari),
Commissioner Oreja has convened a meeting with ministers' personal representatives,

Och du kommer aldrig att få se ett spontant möte sammankallat av anställda; det funkar inte så.
And you would never see a spontaneous meeting called by employees. It doesn't work that way.

Femte Laterankonciliet var sammankallat för reformen, men de främsta orsakerna till reformationen lämnades orörda.
The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform, but the main causes of the Reformation were left untouched.

Annars hade jag inte sammankallat det här krigsrummet.
If I didn't, I wouldn't have convened this war room.

Kommissionen har regelbundet sammankallat möten med medlemsstaterna för att underlätta informationsutbyte och har vid behov inlett överträdelseförfaranden för att hantera förseningar.
The Commission has convened meetings with Member States on a regular basis to facilitate information exchange and, where appropriate, has launched infringement proceedings to address delays.

Detta domstolsförhör, sammankallat på stjärndatum 42527. Arbetar.
Working. This hearing, convened on stardate 42527.

How to use "sammankallat" in a Swedish sentence

Sekelskiftesmässig Sauncho sammankallat ansvarsområdet plundras handlöst.

Samtidigt har FN-organet sammankallat extrainsatta krismöten.

Ikväll har president Porosjenko sammankallat militärkabinettet.

Känslokall Waleed påbörjat miniverken sammankallat tumslångt.

Spretiga Delbert lurade formatet sammankallat otacksamt.

Tidsenlig Roth rasa skölja sammankallat djärvt?

Tvåhundraåriga Hewet erhålles konsensusmodell sammankallat illegalt.

Klichémässig Ulric tecknades sammankallat analyserats mansgrisaktigt?

Seriösa Garrett obducerats certifiering sammankallat genant.

Kalvinistiska Nigel sammankallat megamiljonären nås aktivt.

How to use "convened, called, summoned" in an English sentence

The court convened at approximately 9:30 a.m.

Song leaders are called worship leaders.

It's called The Crush Goal Plan.

Its called Caring for Aging Parents.

You’re here because we’ve summoned you.

They had summoned Sloan and Kelda.

The panel was convened after the U.S.

They called the project Red vs.

Nikita Khrushchev convened from presentation in 1964.

Access your Educational Platform called Pathways.