What is the translation of " CONVENED " in Polish?

• zwołane
• zwołał
• zwoływane
• powołane
• zebrał się
• zgromadzeniu wdniu
• zwołaniem
• obradowali
• zwolany
• zwołany
• zwołanego
• zwołana
• zwołała
• zwołały
• zwoływanych
• zwoływany
• zwołali
• powołanej
• zwoływana
• powołany
• powołanych
• zebrali się
• zebrało się

Examples of using Convened in English and their translations into Polish

Courts will be convened.
Sądy będą zwoływane.

Who convened the meeting, boys?
Kto zwołał spotkanie, chłopcy?

Courts will be convened.
Zostaną powołane sądy.

Convened for 14th July 2012.
Zwołane na dzień 14 lipca 2012 roku.

A tribunal must be convened.
Trybunał musi zostać zwołany.

Convened for 18th May 2011.
Zwołanego na dzień 18 maja 2011 roku.

A War Cabinet has been convened.
Gabinet wojenny został powołany.

Convened for 17th April 2013.
Zwołane na dzień 17 kwietnia 2013 roku.

A judicial tribunal may have to be convened.
Może zostać zwołany trybunał.

Convened rally photographic mountain.
Zwołane rajd górski fotograficznych.

A War Cabinet has been convened.
Pięcioosobowy Gabinet Wojenny został zwołany.

The board convened an emergency session.
Zarząd zwołał sesję nadzwyczajną.

And then an advisory committee is convened.
Następnie zwoływany jest komitet doradczy.

Convened for 21st October 2009.
Zwołane na dzień 21 października 2009 roku.

You should have before the cabinet convened.
Trzeba było rozmawiać przed zwołaniem gabinetu.

Convened for October 12th 2016.
Zwołanego na dzień 12 października 2016 roku.

The President convened a security meeting.
Prezydent zwołał spotkanie w sprawie bezpieczeństwa.

The time to speak to me was before the cabinet convened.
Trzeba było rozmawiać przed zwołaniem gabinetu.

James convened the first council, not Peter.
Jakub zwołał pierwszy synod, nie Piotr.

The European Parliament convened 15 plenary sessions.
Parlament Europejski zwołał 15 sesji plenarnych.

I have convened this meeting to solve an unpleasant matter.
Mam do tego spotkania zwoływane rozwiązać nieprzyjemny sprawy.

On March the 21st, the new Reichstag convened at Potsdam.
W dniu 21 marca w Poczdamie zebrał się nowy Reichstag.

The new Reichstag convened at Potsdam. On March the 21st.
W dniu 21 marca w Poczdamie zebrał się nowy Reichstag.

In 1905 the Conference of Directors convened in Innsbruck.
W 1905 roku Konferencja Dyrektorów zwołane w Innsbrucku.

This meeting was convened at an important time in history.
Spotkanie to zostało zwołane w bardzo ważnym momencie historii.

The extraordinary meeting may be convened at any time.
Nadzwyczajne posiedzenie może być zwołane w każdej chwili.

This court is convened under the authority of Mr. Randall Flagg!
Ten sąd został zwołany pod przewodnictwem pana Randalla Flagga!

an artist residency is convened in Buenos Aires.
pobytu artysty jest zwoływane w Buenos Aires.

The new parliament convened for the first time in January 1845.
Nowy parlament zebrał się po raz pierwszy w święto Ólavsøka roku 1852.

Whether they wish to consider the amendment conference was convened.
Czy zdecydować się na konferencji poprawki zostało zwołane.

How to use "convened" in an English sentence

Jose Abueva was convened by the Palace.

Naturally, the cause has convened on Facebook.

Extraordinary general meetings are convened as necessary.

The URI you provided argues convened patterns.

Dioramic Vail procuring, negation condescends convened flop.

The parties convened for a jury trial.

The Summit, convened by The Reverend Dr.

His own party convened and disavowed him.

Membership Meetings are convened by the Board.

The panel was convened after the U.S.

How to use "zwołane, zwołał, zwoływane" in a Polish sentence

W uzasadnionych przypadkach może być zwołane zebranie nadzwyczajne.

Ukazuje pan również wyraziście dominację marszałka nad otoczeniem, nad premierami, których zwołał na naradę do Belwederu.

Pierwsze sesje nowo wybranych rad gmin i powiatów oraz sejmików województw zostaną zwołane przez komisarzy wyborczych między 19 i 23 listopada.

W połówkach godzin (np.12.30, 13.30) Zwoływane są sejmiki krajowe (kilku hufców).

Zebranie Delegatów zwołane w drugim terminie jest władne do podejmowania ważnych uchwał bez względu na liczbę obecnych na nim Delegatów.

Przy okazji nagrań telewizyjnych dzień po Homecoming PPV, Ed Nordholm zwołał spotkanie z rosterem Impact Wrestling, podczas którego odniósł się do sytuacji w federacji.

Walne Zebranie Klubu (zwyczajne) zwoływane jest przez Zarząd do dnia 30 czerwca każdego roku.

Posiedzenie Rady Nadzorczej powinno być zwołane na żądanie Zarządu lub członka Rady Nadzorczej. 3.

powinny być zwoływane walne zgromadzenia członków zamiast zebrań przedstawicieli.

Prezydent Egiptu Abd el-Fatah es-Sisi zwołał posiedzenie Rady Obrony.