What is the translation of " CONVENED " in German?

• einberufen
• tagte
• zusammentritt
• versammelten sich
• trat
• Einberufung
• anberaumt
• zusammengerufen
• zusammengetretene
• einberufenen
• einzuberufen
• einberufene
• zusammentreten
• zusammentrat
• tagten
• zusammengetreten

Examples of using Convened in English and their translations into German

The town court convened on November 26th.
Das Stadtgericht trat am 26. November zusammen.

Convened aid for improving irrigation.
Einberufen Hilfe für die Bewässerung zu verbessern.

The Joint Parliamen­ tary Committee convened in April.
Parlamentarische Ausschuss trat im April zusammen.

He convened his court and proclaimed.
Da ließ er seinen Hofstaat zusammenrufen und verkündete.

The Personnel Committee convened on four occasions in 2014.
Der Personalausschuss trat 2014 viermal zusammen.

Convened at least twice in the financial year. Membership of.
Geschäftsjahr mindestens zweimal getagt hat. Ausgenom.

Cell had won the Cell Games, which he himself had convened.
Cell hatte die Cell-Spiele gewonnen, die er selbst organisiert hatte.

This group convened for the first time on 13 December 1999.
Diese Gruppe trat am 13. Dezember 1999 zum erstenmal zusammen.

In the year 2018, the Supervisory Board convened for nine meetings.
Im Geschäftsjahr 2018 trat der Aufsichtsrat zu neun Sitzungen zusammen.

It was convened by the council to decide important questions;
Sie wurde vom Rath berufen zur Entscheidung wichtiger Angelegenheiten;

Christian theologians and religious scholars was convened in the.
Christliche Theologen und Religionswissenschaftler wurde in der Einberufung.

Plenary sessions, usually convened three times per financial year.
Das Plenum, das in der Regel dreimal im Geschäftsjahr zusammentritt.

On 28 September 1864, the first of these congresses convened in London.
Am 28. September 1864 trat der erste dieser Kongresse in London zusammen.

A jury convened for the first time to assess the best designs of the day.
Tagte erstmals eine Jury, um die besten Entwürfe des Tages zu bewerten.

I suppose you're wondering why I convened this motley group.
Ich schätze, Sie fragen sich, warum ich diesen kunterbunten Haufen versammelt habe.

The discussion forum convened by the Commission is a first step in this direction.
Das von der Kommission anberaumte Diskussionsforum ist ein erster Schritt in diese Richtung.

A substantial number of the village's residents convened during our visit.
Ein großer Teil der Dorfbevölkerung versammelte sich während unseres Besuches.

The board has been convened, and Evie has been firmly retired, I understand.
Der Vorstand ist zusammengetreten und hat Evie abgesetzt, wie ich höre.

A conference of the parties is expected to be convened within six months.
Eine Konferenz der Vertragsstaaten wird erwartungsgemäß in sechs Monaten zusammentreten.

On November 26th, 88 graduates convened for their graduation ceremony with guests and professors.
November 2016 feierten 88 AbsolventInnen gemeinsam mit Gästen und Fachbereichsvertretern ihren Studienabschluss.

The task force on the stacking of CC carts has again convened in the Netherlands.
Erneut hat in den Niederlanden die Task Force zum Thema Stapeln von CC-Karren getagt.

On January 3, the Legislature convened and appointedBarbour governor.
Januar versammelte sich die Legislative und ernannte Barbour zum Gouverneur.

A Board of Trustees of well-known individuals interested in education and development was convened.
Ein Kuratorium von Persönlichkeiten mit Interesse für Ausbildung und Entwicklung wurde berufen.

On February 24, 1950, 380 members convened at the Sun Yat-sen Hall in Taipei.
Februar 1950 versammelten sich 380 Mitglieder in der Sun Yat-sen Halle in Taipei.

Yesterday, our newly created committee on foreign and security policy convened for the first time.
Gestern tagte erstmals unsere neu geschaffene Fachkommission für Außen- und Sicherheitspolitik.

TheEU foreign and defence ministers convened for their regular six-monthly joint meeting.
Die Außenminister und Verteidigungsminister der EU traten zu ihrer halbjährlichen gemeinsamen Sitzung zusammen.

An extraordinary general meeting has been convened for September 7, 2019.
Eine Außerordentliche Generalversammlung wird einberufen für den 7. September 2019.

The Conciliation Committee would be convened under the Netherlands Presidency.
Die Einberufung des Vermittlungsausschusses wird unter niederländischem Vorsitz erfolgen.

Roughly 200 scholarship holders convened at this year's GAES meeting at KIT.
Rund 200 Stipendiaten kamen beim diesjährigen Stipendiatentreffen des DAAD am KIT zusammen.

The Conciliation Committee will therefore be convened pursuant to Article 189b of the Treaty.
Daher wird gem Artikel 189 b des Vertrags der Vermittlungsausschu einberufen werden.