What is the translation of " DELIBERATE " in Polish?

• celowo
• obradować
• celowe
• zamierzone
• umyślne
• świadome
• rozmyślne
• przemyślanego
• rozmyślnie
• umyślnie

Examples of using Deliberate in English and their translations into Polish

It was deliberate.
To było zamierzone.

I mean, that-that's got to be deliberate.
Musiało to być rozmyślnie.

Three deliberate misspellings.
Trzy umyślne błędy.

But that's deliberate.
Ale to jest celowo.

Yes… deliberate obliteration.
Tak… Celowe usunięcie.

That was deliberate.
To było umyślnie.

A deliberate annihilation of these people.
Zamierzone likwidowanie tych ludzi.

That was deliberate.
To było zamierzone.

That's deliberate flouting of her and of me.
To umyślne lekceważenie jej i mnie.

It wasn't deliberate.
To nie było umyślne.

Again, deliberate action is needed.
Ponownie, potrzebne są celowe działania.

It wasn't deliberate.
To nie było zamierzone.

Deliberate cruelty is not forgivable!
Rozmyślne okrucieństwo jest niewybaczalne!

No, this was deliberate.
Nie, to było celowe.

It was deliberate, and no mistake!
To było celowe i nie popełnij błędu!

Someone cooked him deliberate?
Ktoś rozmyślnie ugotował go żywcem?

Is that deliberate or just a reflex?
Czy to jest zamierzone, czy tylko odruch?

I'm telling you, it was a deliberate snub.
Zrobiła to umyślnie. Mówię ci.

It was deliberate, cold-blooded murder.
To było umyślne morderstwo z zimną krwią.

Less impulsive…- Mmm. more deliberate.
Mniej impulsywnie… bardziej umyślnie.

You take deliberate steps.
Robisz zamierzone kroki.

Taking my kids away From me was deliberate.
Zabranie mi moich dzieci było celowe.

Often even deliberate cruelty.
Nawet umyślne okrucieństwo.

Deliberate short circuit across the contacts.
W kontakcie. Celowe krótkie spięcie.

Often even deliberate cruelty.
I za jej często celowe okrucieństwo.

The question is was it accidental or deliberate?
Pytanie czy przez przypadek czy celowo?

Deliberate murder. Refined, cold-blooded.
Wyrafinowane, zamierzone morderstwo z zimną krwią.

Refined, cold-blooded, deliberate murder.
Wyrafinowane, zamierzone morderstwo z zimną krwią.

A deliberate, criminal act to injure the company.
Świadome działanie przestępcze na szkodę firmy.

There's a £500 penalty for deliberate misuse.
Że jest 500 kary, za rozmyślne niewłaściwie użycie.

How to use "deliberate" in an English sentence

Every movement felt deliberate and controlled.

They discuss, deliberate and try again.

Occasionally juries deliberate for several days.

Never are they deliberate political choices.

Their action was deliberate and immense.

Being deliberate about embracing the positive.

They require deliberate planning and preparation.

Hard intersections are deliberate and essential.

gregg vulnerable focuses his deliberate crescendo.

Better deliberate inaction than inconsiderate stagnation!

How to use "celowe, celowo, obradować" in a Polish sentence

Przestępstwa karne wobec lokatorów, korupcja, celowe pomijanie właścicieli lokali podczas reprywatyzacji?

I czy w dyskusji, która się rozwinęła, nie szłam po bandzie, celowo podważając i dekonstruujac.

Ja bym to ubrał w słowa: celowe przepłacanie i kilkukrotny większy koszt dla podatnika w celu nabicia sobie (opozycji) Głosów Ludu.

Byłoby celowe zaproszenie do udziału w pracach przy tych nowelizacjach wybitnych przedstawicieli środowiska naukowego kultury fizycznej.

Właśnie tam obradować mieli ministrowie finansów oraz szefowie banków Unii Europejskich.

Naturalnie cz osb a mianowicie czasami z braku rozwagi, a czasami celowo zapocztkowane w bd popada w due kopoty, zacigajc nierozwane zobowizania, ktrych nie s wstanie spaci.

Zdaniem ekspertów obóz rządzący i pozornie opozycyjny Ruch Palikota celowo podejmują tematy budzące ogromne społeczne emocje.

Co najgorsze, działanie było ewidentnie celowe i skuteczne. Świata nie zmienimy, ale niestety to my - ludzie doprowadzamy sami, do pogoni za zyskiem, zapominając o zasadach i kulturze.

Nie chodzi o zadawanie ran swoimi opiniami, o celowe niszczenie kogoś słowem i swoją bezwzględną szczerością.

Wiedział, że jego kolega z Ravenclawu nie podda się tak łatwo, ale nie sądził, że posunie się aż do tego - każdy chyba zauważył, że to było celowe.