ALSO CONVENED на Русском - Русский перевод

• также провела
• также созвал
• также организовала
• также созвала
• также провел
• также провели
• провел также

Примеры использования Also convened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also convened a formal meeting on 13 November.
Он провел также официальное заседание 13 ноября.

In addition, UNMAS and the GICHD also convened two mine action technologies workshops.
Вдобавок ЮНМАС и ЖМЦГР также созвали два практикума по технологиям противоминной деятельности.

I also convened two meetings of my Group of Friends on Myanmar in New York.
Я также созвал в Нью-Йорке два заседания моей Группы друзей по Мьянме.

To this end, the Force Commander also convened a tripartite meeting on 16 January.
С этой целью Командующий силами также созвал трехстороннее совещание, которое состоялось 16 января.

It also convened open-ended briefings on the preparations and the priority theme of the session.
Оно созывало также открытые брифинги, посвященные подготовке и приоритетной теме сессии.

During the reporting period, the organization also convened many meetings with specific emphasis on combating poverty.
В отчетный период организация также созвала большое число совещаний с особым акцентом на борьбе с нищетой;

It also convened an ad hoc meeting in Geneva in July 1993 to consider the issue of resource mobilization.
В июле 1993 года он также провел специальное совещание в Женеве для рассмотрения вопроса о мобилизации ресурсов.

The Director has worked closely with existing donors and an ad hoc working group of Board members to address the situation. The Institute also convened a donor meeting on 23 March 2010.
В целях урегулирования сложившейся ситуации Директор тесно взаимодействовал с существующими донорами и специальной рабочей группой в составе членов Совета. 23 марта 2010 года Институт провел также совещание доноров.

Meetings were also convened in Cairo on 25 and 26 June 2013.
Встречи были также проведены в Каире 25 и 26 июня 2013 года.

He also convened an independent body of experts from the defense, intelligence, and corporate sectors to evaluate the future of the NRO.
Он также созвал независимую группу экспертов из обороны, разведки и корпоративного секторов, чтобы оценить будущее УНР.

The Special Committee also convened meetings in Jordan, from 26 to 28 July 2011.
Члены Специального комитета также проводили совещания 26- 28 июля 2011 года.

UNCTAD also convened a meeting of ad hoc group of experts of the Secretary-General of UNCTAD in Geneva in February 2010.
В феврале 2010 года ЮНКТАД созвала также в Женеве совещание специальной группы экспертов Генерального секретаря ЮНКТАД.

During the session, the Chairman also convened several informal consultations with a view to addressing outstanding issues.
В ходе сессии Председатель также провел ряд неофициальных консультаций с целью урегулирования нерешенных вопросов.

It also convened educational seminars for students and congregation members of all ages on topics relevant to each of the Goals.
Она также организовала образовательные семинары для учащихся и членов конгрегаций всех возрастов по вопросам, имеющим отношение к каждой из целей.

The Special Representative also convened several expert consultations to discuss key findings and next steps.
Специальный представитель также организовал ряд консультаций с участием экспертов с целью обсуждения основных выводов и последующих мер.

It also convened two workshops, in which discussions focused on the commission workplan and the parameters of the dialogue model to be adopted for Libya.
Она также провела два практикума, на которых основное внимание было уделено плану работу комиссии и параметрам модели диалога, которая будет утверждена для Ливии.

After the wrap-up session, the presidency also convened a well-attended briefing for all Member States on the Council's activities during November.
После итогового заседания Председатель провел также для всех государств- членов брифинг, посвященный деятельности Совета в ноябре, в котором приняли участие многие представители.

MINURCAT also convened two workshops on Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008), to promote women's participation in the peace process.
МИНУРКАТ также провела два семинара- практикума по резолюциям 1325( 2000) и 1820( 2008) Совета Безопасности с целью активизации участия женщин в мирном процессе.

Several countries also convened national meetings and/or set up national preparatory committees.
В ряде стран были также проведены национальные совещания и/ или созданы национальные подготовительные комитеты.

The Assembly also convened a high-level meeting devoted to the Millennium Development Goals and to the midterm review of the Almaty Programme of Action.
Ассамблея также организовала встречу высокого уровня, посвященную закрепленным в Декларации тысячелетия целям развития и среднесрочному обзору Алматинской программы действий.

In April 2007, UNESCO also convened an interregional workshop in Seychelles on cultural diversity in islands.
В апреле 2007 года ЮНЕСКО также провела в Сейшельских Островах межрегиональный семинар по вопросу о культурном разнообразии островных государств.

Switzerland also convened a meeting of experts from 27 to 29 October 1998 on the problems related to the Convention in general and to the situation of occupation in particular.
С 27 по 29 октября 1998 года Швейцария также созвала совещание экспертов по проблемам, связанным с Конвенцией в целом и с положением в отношении оккупации в частности.

My Special Representative also convened the eighth meeting of the regional directors and heads of United Nations agencies based in Dakar.
Мой Специальный представитель созвал также восьмое совещание региональных директоров и руководителей учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Дакаре.

ESCAP also convened an Asia-Pacific meeting of youth organizations in 1998 to prepare for the third session of the World Youth Forum of the United Nations system.
ЭСКАТО провела также в 1998 году Азиатско-тихоокеанское совещание молодежных организаций в рамках подготовки к третьей сессии Всемирного молодежного форума системы Организации Объединенных Наций.

In addition to 16 meetings, the President also convened 29 informal consultations of the whole and issued a number of statements to the press on behalf of Council members.
Наряду с проведением 16 заседаний Председатель также созвал 29 неофициальных консультаций полного состава и опубликовал ряд заявлений для печати от имени членов Совета.

It also convened a half-day meeting of non-governmental organizations involved in the sphere of business and human rights to discuss synergies between efforts to implement related voluntary frameworks.
Она также организовала встречу продолжительностью полдня с неправительственными организациями, действующими в области бизнеса и прав человека, для обсуждения синергетического эффекта от внедрения соответствующих добровольных различных механизмов.

The New York Office of the High Commissioner also convened a two-day meeting to celebrate the International Day on 9 and 10 August, in cooperation with United Nations agencies.
Нью-Йоркское отделение Управления Верховного комиссара в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций также провело двухдневное совещание в ознаменование Международного дня, прошедшее 9 и 10 августа.

It also convened three regional governmental consultations on traditional and new forms of mercenary activities, held regular meetings with the representatives of member States, non-governmental organizations and with experts.
Она также созвала три региональных правительственных консультативных совещания, посвященные традиционным и новым формам наемничества, а также проводила регулярные встречи с представителями государств- членов, неправительственными организациями и экспертами.

In 1998, WIPO also convened a round table on intellectual property and indigenous people.
В 1998 году ВОИС также провела круглый стол по вопросу интеллектуальной собственности и коренного населения.

The Chairman also convened a small technical group in early September 2009 that considered all available options.
Председатель также созвал малую техническую группу в начале сентября 2009 года, которая рассмотрела все имеющиеся варианты.