ALSO ARRANGED на Русском - Русский перевод

• также организовал
• также договорился
• также обеспечило
• также устроили
• также организовала
• также организовали
• также организовало

Примеры использования Also arranged на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also arranged to have you kidnapped.
Он еще организовал твое похищение.

Cardiac region has four spines of similar size, also arranged in a square-shaped pattern.
Кардиальная зона с четырьмя шипами одинакового размера, которые также расположены в виде квадрата.

He also arranged the choir and orchestral parts.
Он также организовал хор и оркестровые части.

The Centre of Bioethics Studies and Culture also arranged medical examinations in monasteries and nunneries.
Центр биоэтических исследований и культуры также организовал проведение медосмотров монастырях.

Matanić also arranged the escape of Milovanović and Gudurić to Bosnia and Herzegovina.
Матанич также организовал побег Миловановича и Гудурича в Боснию.

At the request of the Commission, the French authorities also arranged meetings with French manufacturers of arms and matériel.
По просьбе Комиссии французские власти также организовали встречи с французскими производителями оружия и военной техники.

Gemachew also arranged for money transfers to team members in Addis Ababa.
Гемачью также организовал перевод денежных средств членам группы в Аддис-Абебе.

In 1999, the OECD invited the drafting group to attend the meeting of the Competition Law and Policy Committee as an observer, and also arranged a symposium for the drafting group.
В 1999 году ОЭСР пригласила эту редакционную группу в качестве наблюдателя на совещание Комитета по законодательству и политике в области конкуренции, а также организовала для нее симпозиум.

The Leader also arranged induction training courses for new staff in the Division.
Он также организовал вводный учебный курс для новых сотрудников Отдела.

The Government of the United States provided $200,000 to support capacity-building and technical advisory services and also arranged for experts to make technical presentations and participate in deliberations at activities described above.
Правительство Соединенных Штатов выделило 200 000 долл. США на содействие созданию потенциала и технические консультативные услуги, а также обеспечило выступления экспертов с техническими докладами и их участие в обсуждениях в рамках вышеупомянутых мероприятий.

Augustine also arranged the consecration of his successor, Laurence of Canterbury.
Также подготовил посвящение своего преемника- Лаврентия Кентерберийского.

The Government of the United States provided $100,000 to support capacity-building and technical advisory services and also arranged for experts to make technical presentations and participate in discussions during activities described in the present report.
Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 100 000 долл. США на содействие созданию потенциала и технические консультативные услуги, а также обеспечило выступления экспертов с техническими докладами и их участие в обсуждениях в рамках вышеупомянутых мероприятий.

The ministry also arranged a meeting with representatives for the Sami Parliament.
Министерство организовало также совещание с представителями Парламента саами.

The Government of the United States provided$ 440,000 to support capacity-building and technical advisory services and also arranged for experts to make technical presentations and participate in deliberations at activities covered in the present report.
Правительство Соединенных Штатов перечислило 440 000 долл. США на поддержку создания потенциала и технические консультативные услуги, а также обеспечило выступления экспертов с техническими докладами и их участие в обсуждениях в рамках освещенных в данном докладе мероприятий.

The Centre also arranged three exclusive interviews for Committee members with Egyptian newspapers.
Центр также организовал три эксклюзивных интервью членов Комитета египетским газетам.

It's worth mentioning that the day before the concert, the organizers also arranged for the Ukrainian fans a free meeting with Varathron, where everyone could take pictures, chat and take autographs from the band's musicians.
Стоит упомянуть, что за день до концерта организаторы также устроили для украинских поклонников бесплатную встречу с Varathron, на которой все желающие могли сфотографироваться, пообщаться и взять автографы у музыкантов коллектива.

He also arranged for Mattel to obtain the rights to produce a range of toys for the film.
Он также договорился с компанией Mattel о производстве коллекции игрушек по мотивам кинофильма.

The subcommittee also arranged for the first anti-mosquito spraying in five years.
Этот подкомитет также организовал первую за последние пять лет кампанию по уничтожению комаров.

He also arranged for one-on-one interviews between senior officials and major media outlets.
Он также организовал индивидуальные собеседования между старшими должностными лицами и основными медийными каналами.

The Information Centre also arranged a press conference and television interviews for members of the Committee.
Этот информационный центр организовал также пресс-конференцию и интервью с членами Комитета.

The UNIC also arranged with a Czech publishing firm to translate, print and bind the Vienna Declaration.
ИЦООН также договорился с одной из чешских издательских фирм о переводе, техническом оформлении и издании Венской декларации.

Several information centres also arranged for the publication of newspaper supplements featuring the issues before the review conference.
Несколько информационных центров также организовали опубликование дополнений к газетам, в которых основное место занимали вопросы, рассматривавшиеся конференцией для обзора.

It also arranged for publication of a summary of the Vienna Declaration in an NGO September bulletin.
Он организовал также публикацию краткого изложения Венской декларации в сентябрьском выпуске бюллетеня одной из неправительственных организаций.

The Centre also arranged to have the DPI video,“For Everyone, Everywhere”, screened for visitors.
Центр организовал также показ посетителям выставки видеофильма ДОИ" Для каждого повсюду.

It also arranged 35 seminars for non-governmental organizations and 95 for the public on human rights and related issues.
Она также организовала 35 семинаров для неправительственных организаций и 95 семинаров для всех желающих по правам человека и смежным вопросам.

UNIC also arranged interviews for the representatives of United Nations programmes involved in indigenous issues in Colombia.
ИЦООН также организовал интервью представителей программ Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами коренных народов в Колумбии.

NAAM also arranged for a special museum edition of the Ñapa, the Saturday supplement of Curaçao's daily newspaper, Amigoe.
НААМ также договорился о выпуске посвященного музеям специального номера субботнего приложения Напа к выходящей на Кюрасао ежедневной газете Амигу.

It also arranged press conferences for various United Nations officials concerned with the situation in Africa.
Она организовала также пресс-конференции для различных должностных лиц Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами, связанными с положением в Африке.

The Court also arranged for four journalists from the Democratic Republic of the Congo to come to The Hague to cover the judicial proceedings.
Суд также организовал приезд четырех журналистов из Демократической Республики Конго в Гаагу для освещения судебного разбирательства.

The Department also arranged for the publication to be distributed at Headquarters through its bookstore and other regular channels.
Департамент также организовал распространение этой публикации в Центральных учреждениях через свой книжный магазин и другие традиционные каналы.