БЫЛА ПРОВЕДЕНА на Английском - Английский перевод

• was held
• was conducted
• was carried out
• was undertaken
• took place
• has been undertaken
• was performed
• was convened
• was organized
• hosted
• organized
• was done
• underwent
• was hosted
• was taken
• was made

Примеры использования Была проведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была проведена аэрофотосъемка.
Aerial photography was undertaken.

Ревизия была проведена в марте 2000 года.
An audit was conducted in March 2000.

Между командами была проведена викторина.
A contest was held between the teams.

Ревизия была проведена в апреле 2001 года.
An audit was conducted in April 2001.

Реконструкция была проведена в 1980 году.
Reconstruction was carried out in 1980.

Была проведена экстренная эвакуация населения.
An emergency evacuation was carried out.

Для гостей была проведена экскурсия.
An excursion was organized for the guests.

Предварительная сессия была проведена в 2001 году.
A preliminary session was held in 2001.

Жеребьевка была проведена 20 ноября 2012 года.
The draw was made on 20 November 2012.

Аналогичная деятельность была проведена в Мали.
A similar exercise was carried out in Mali.

Эта операция была проведена в два этапа.
The operation took place in two stages.

Миссия была проведена 16- 22 апреля 1995 года.
The mission took place from 16 to 22 April 1995.

Первая такая ротация была проведена в 2001 году.
The first such rotation took place in 2001.

Операция была проведена без инцидентов.
The operation was conducted without incident.

Реставрация здания была проведена в 2003 году.
The building underwent reconstruction in 2003.

В 1976 году была проведена первая реставрация.
The first restoration was carried out in 1976.

Последняя перепись населения была проведена в 1999 году.
The last census was conducted in 1999.

В Азербайджане была проведена выставка Bakutel 2012.
Bakutel 2012 was held in Azerbaijan.

Также, была проведена разработка фирменного стиля.
Also, was held corporate identity development.

Перепись населения была проведена с помощью ЮНФПА.
The Census was conducted with assistance from UNFPA.

ЛДМ была проведена на КТС- 85 в августе 1997 года.
The MFD was conducted on STS-85 in August 1997.

Частичная реконструкция фасада была проведена в 1990 году.
The partial reconstruction was made in 1990.

Его казнь была проведена Альбертом Пиррпойнтом.
His execution was performed by Albert Pierrepoint.

Первая перепись на островах была проведена в 1802 году.
The first settlement at Storms was made in 1802.

Одна миссия была проведена 21- 23 октября 2012 года.
One mission was undertaken from 21 to 23 October 2012.

Подготовительная миссия была проведена в марте 2010 года.
A preparatory mission took place in March 2010.

В 1963 году была проведена реставрация главного дома.
A major renovation of the house was undertaken in 1964.

Его последняя модернизация была проведена в ноябре 2007 года.
Its latest update was done in November 2007.

Ревизия была проведена в штаб-квартире Фонда в Найроби.
The audit was carried out at the headquarters in Nairobi.

Аналогичная конференция была проведена в Гоме 14 августа.
A similar conference was held in Goma on 14 August.