WAS HELD IN VIENNA на Русском - Русский перевод

• было проведено в вене
• состоялась в вене
• проходила в вене
• проводилось в вене
• была проведена в вене
• состоялось в вене
• был проведен в вене
• состоявшейся в вене
• прошла в вене
• проходило в вене
• проходил в вене
• состоялся в вене
• в вене был проведен

Примеры использования Was held in vienna на Английском языке и их переводы на Русский язык

The training was held in Vienna.
Это мероприятие было проведено в Вене.

It was held in Vienna from 22 to 25 July 2013.
Он был проведен в Вене с 22 по 25 июля 2013 года.

A meeting on the subject was held in Vienna on 28 September 2007.
Совещание по этому вопросу состоялось в Вене 28 сентября 2007 года.

Pursuant to article 32 of the Convention, the first session of the Conference of the Parties to the Convention was held in Vienna from 28 June to 9 July 2004.
В соответствии с положениями статьи 32 Конвенции первая сессии Конференции сторон Конвенции состоялась в Вене 28 июня-- 9 июля 2004 года.

The colloquium was held in Vienna from 20 to 22 March 2002.
Коллоквиум был проведен в Вене 20- 22 марта 2002 года.

The third meeting of the Working Group on Firearms was held in Vienna on 9 June 2015.
Третье совещание Рабочей группы по огнестрельному оружию было проведено в Вене 9 июня 2015 года.

The colloquium was held in Vienna, on 12-13 January 2011.
Этот коллоквиум был проведен в Вене 12 и 13 января 2011 года.

The ninth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Vienna from 18 to 20 April 2000.
Девятая сессия Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию состоялась в Вене 18- 20 апреля 2000 года.

The meeting was held in Vienna from 8 to 10 February 2006.
Совещание группы было проведено в Вене 8- 10 февраля 2006 года.

The last regular session(seventh) of the Conference was held in Vienna from 1 to 5 December 1997.
Последняя( седьмая) очередная сессия Конференции была проведена в Вене с 1 по 5 декабря 1997 года.

The second meeting of the expert group was held in Vienna from 27 to 29 June 2012 the report on that meeting is contained in documents UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4 and Corr.1.
Второе совещание группы экспертов состоялось в Вене 27- 29 июня 2012 года доклад о работе совещания содержится в документах UNODC/ CCPCJ/ EG. 1/ 2012/ 4 и Corr. 1.

The fourth meeting of the Working Group on Firearms was held in Vienna on 18 and 19 May 2016.
Четвертое совещание Рабочей группы по огнестрельному оружию было проведено в Вене 18- 19 мая 2016 года.

The 20th Forum was held in Vienna from 19 to 23 September 2012.
Двадцатый форум проходил в Вене с 19 по 23 сентября 2012 года.

The first meeting of the intergovernmental expert group on cybercrime was held in Vienna from 17 to 21 January 2011.
Первое совещание межправительственной группы экспертов по киберпреступности было проведено в Вене с 17 по 21 января 2011 года.

The Ninth Meeting was held in Vienna from 28 June to 1 July 2011.
Девятое Совещание проходило в Вене 28 июня- 1 июля 2011 года.

The seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Vienna from 21 to 30 April 1998.
Седьмая сессия Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию проходила в Вене с 21 по 30 апреля 1998 года.

Its fourth session was held in Vienna from 27 to 31 May 2013.
Четвертая сессия группы состоялась в Вене 27- 31 мая 2013 года.

The eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Vienna from 27 April to 6 May 1999.
Восьмая сессия Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию состоялась в Вене 27 апреля- 6 мая 1999 года.

The drawing of lots was held in Vienna, Austria on 2 July 2015.
Жеребьевка предварительного этапа прошла в Вене 2 июля 2015 года.

The thirty-ninth session of the United Nations Commission on International Trade Law was held in Vienna from 9 to 12 July 2007.
Сороковая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли проходила в Вене с 9 по 12 июля 2007 года.

The second meeting was held in Vienna from 16 to 19 January 2007.
Второе совещание было проведено в Вене 16- 19 января 2007 года.

The first meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset recovery was held in Vienna on 27 and 28 August 2007.
Первое совещание Межправительственной рабочей группы открытого состава по возвращению активов состоялась в Вене 27 и 28 августа 2007 года.

The first such meeting was held in Vienna on 22 and 23 October 2012.
Первое совещание было проведено в Вене 2223 октября 2012 года.

The thirty-sixth session of the United Nations Commission on International Trade Law was held in Vienna from 30 June to 11 July 2003.
Тридцать шестая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли проходила в Вене 30 июня- 11 июля 2003 года.

The second meeting was held in Vienna from 30 October to 1 November 2017.
Второе совещание было проведено в Вене 30 октября- 1 ноября 2017 года.

As previously noted, the twenty-second United Nations/INTOSAI symposium was held in Vienna in March 2013 see para. 20 above.
Как отмечалось ранее, в марте 2013 года в Вене был проведен двадцать второй симпозиум Организации Объединенных Наций/ МОВРУ см. пункт 20 выше.

As the meeting was held in Vienna, staff of the Secretariat had the opportunity to attend and provide a thorough briefing of their current activities to the representatives of Unidroit and the Hague Conference.
Поскольку совещание проводилось в Вене, у сотрудников Секретариата была возможность принять в нем участие и подробно проинформировать о своей текущей деятельности представителей УНИДРУА и Гаагской конференции.

The actual consultation was held in Vienna in October 1993.
Сами консультации состоялись в Вене в октябре 1993 года.

The forty-ninth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East was held in Vienna from 10 to 13 November 2014.
Сорок девятая сессия Подкомиссии по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с этим вопросам проходила в Вене с 10 по 13 ноября 2014 года.

The resultant Colloquium was held in Vienna, from 3 to 4 March 2014.
В результате Коллоквиум был проведен в Вене 3- 4 марта 2014 года.