ПРОВЕДЕНА ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• assessed
• evaluated
• assessment
• evaluation
• assess
• evaluate
• assessments
• assessing
• evaluations
• appraised

Примеры использования Проведена оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была ли проведена оценка?
Was an evaluation carried out?

Проведена оценка безопасности на железнодорожных переездах.
Assessed safety at Road-Rail Level Crossings.

Будет проведена оценка РПООНПР.
An UNDAF evaluation will be undertaken.

Проведена оценка эффективность мер, связанных с угрозами.
Evaluated the efficacy of threat-related actions.

В 1994 году была проведена оценка двух проектов ЮНСО.
Two UNSO projects were evaluated in 1994.

Склада оружия и боеприпасов, на которых была проведена оценка.
Weapon and ammunition storage facilities were assessed.

Для видов проведена оценка экологических свойств.
For species assessed environmental properties.

Проведена оценка целесообразности страхования военных рисков в авиации.
Assessed feasibility of aviation war risks coverage.

В рамках обзора будет проведена оценка нынешних процедур и практики.
The review will assess current policies and practices.

В докладе указывается, что в 2006 году была проведена оценка плана действий.
The report indicates that the action plan was evaluated in 2006.

В 2003 году в 30 странах была проведена оценка состояния 131 503 деревьев.
In 2003, 131,503 trees were assessed in 30 countries.

Проведена оценка проблемы злоупотреб- ления наркотиками в сельских районах.
An assessment of the drug abuse problem in rural areas was undertaken.

В отдельных бизнес- единицах проведена оценка экологических рисков.
Conducted onsite environmental risk assessments at selected business units.

Проведена оценка непосредственных и отдаленных результатов лечения.
The evaluation of immediate and long-term results of treatment was carried out.

Кроме того, это была одна из первых программ, в отношении которых была проведена оценка.
It was also one of the first programmes to have been evaluated.

Проведена оценка тенденции динамики концентрации ИЛ в течение 6 месяцев.
An assessment of trends in the IL concentrations was performed within 6 months.

Помимо этого, в каждом из сегментов была проведена оценка агентств по следующим параметрам.
In addition, each of the segments were evaluated for the following agencies.

Проведена оценка системы отправления правосудия в районах, контролируемых правительством.
Assessment of the justice system in the government-controlled area.

Через год после учреждения Консультативной группы будет проведена оценка ее работы.
The functioning of the Advisory Group is to be assessed a year from its establishment.

Была также проведена оценка осуществления Программы действий Сообщества за тот же период.
The Community Action Programme was also evaluated during the said period.

В планы включены гендерные показатели, на основании которых в 2006 году будет проведена оценка.
Gender indicators have been included in the plans and will be evaluated in 2006.

Проведена оценка риска ишемических событий у 138 мужчин и 184 женщин по шкале PROCAM.
Risk of ischemic events was assessed among 138 men and 184 women on PROCAM Scale.

На нем также будет проведена оценка будущих задач и последующих мер, которые необходимо принять.
It will also assess the challenges ahead and necessary next steps to be taken.

В этом разделе суммированы примеры данных по основным областям, где была проведена оценка.
This section summarizes examples of data in the main areas where evaluations were found.

В 2014 г. будет проведена оценка совместной программы с целью ее дальнейшего развития.
In 2014, the joint programme will be evaluated with a view to developing it further.

Сотрудников и инструкторов по применению огнестрельного оружия, по которым была проведена оценка и аттестация.
Firearms training officers and instructors were assessed and certified.

Будет проведена оценка результатов пробной обкатки этого механизма и будет проанализирован полученный опыт.
It will assess the results of the roll-out and glean lessons learned.

На местах с учетом возможных рисков проведена оценка существенных факторов уязвимости и возможностей.
Local risk-based assessment of significant vulnerabilities and opportunities made.

Была проведена оценка материалов с помощью стандартной системы оценки знаний участников.
The materials were evaluated by a standard system for assessing participants' knowledge.

Обеспечено наблюдение( текущее наблюдение и доклад) и проведена оценка помощи в период после проведения выборов.
Provided observation(follow and report) and assessment of post-electoral support.