CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• осуществлять
• выполнять
• проведение
• вести
• совершать
• исполнять
• провести
• осуществления
• выполнения
• произвести

Примеры использования Carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carry out further study.
Проведение нового исследования.

Air Company will carry out domestic flights.
Компания будет выполнять внутренние рейсы.

Carry out a preliminary inventory.
Провести предварительный учет.

In particular, it will carry out the following.
В частности, она будет осуществлять следующее.

Why carry out advocacy?
Зачем вести пропаганду конкуренции?

Here the hotel should promptly carry out an exchange.
Здесь отель должен незамедлительно провести обмен.

Carry out publishing activities.
Осуществлять издательскую деятельность.

Only qualified personnel should carry out cleaning.
Чистку должны выполнять квалифицированные специалисты.

Carry out public expropriations.
Осуществлять государственную экспроприацию.

Graduates of the specialty can carry out the following activities.
Выпускники специальности могут осуществлять следующие виды деятельности.

Carry out inspections and effect seizures;
Проведение осмотров и конфискация;

The Sub-Commission can carry out its work in other ways.
Вместе с тем Подкомиссия может выполнять свою работу с использованием других средств.

Carry out monitoring and evaluation functions;
Выполнять функции мониторинга и оценки;

Making holders may carry out mock-ups of individual customers.
Изготовление футляров возможно осуществлять по индивидуальным макетам заказчика.

Carry out an evaluator training program;
Проведение программы обучения экспертов- оценщиков;

The precise way in which States carry out this duty may vary.
Конкретные способы выполнения этой обязанности государствами могут быть различными.

It will carry out two main functions.
Группа будет выполнять две основные функции.

An outline was generated of the activities that the working group would carry out.
Был подготовлен план работы, которую будет вести рабочая группа.

Carry out the stock-taking autonomous MI-mode.
Выполнять инвентаризацию автономный режим МИ.

BEJV(Bechtel-ENKA) will carry out following activities on this project.
СП Бектэл- ЭНКА будет осуществлять следующие мероприятия по этому проекту.

Carry out a test in accordance with the regulations.
Провести испытание в соответствии с действующими предписаниями.

Meanwhile, we strictly carry out QS9000& ISO9001 quality control standard.
Между тем, мы строго выполнять QS9000 и ISO9001 стандартом контроля качества.

Carry out all other activities offered by SEB internet bank.
Совершать другие доступные в интернет- банке SEB сделки.

Please clarify whether the commissions can carry out unannounced visits.
Просьба пояснить, могут ли эти комиссии совершать посещения без предварительного уведомления.

I was gonna carry out a positive, decisive action.
Я собирался провести позитивных, решительных действий.

With this menu, the player can set what order Rock Raiders carry out their tasks.
С помощью этого меню можно установить порядок выполнения геологами своих обязанностей.

The Bank may carry out the following banking operations.
Банк может осуществлять следующие банковские операции.

Second, the Organization must have the resources it needed to fulfil its mandates and carry out its responsibilities.
Во-вторых, Организация должна располагать ресурсами, необходимыми ей для выполнения своих мандатов и осуществления своих функций.

Carry out studies and assessment in six selected countries.
Проведение исследований и оценки в шести отобранных странах.

The Customs officer may exceptionally carry out an examination of the goods, particularly.
Сотрудник таможни может в исключительном случае произвести досмотр грузов, в частности.