ПРОВЕДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research
• studies
• investigation
• surveys
• undertaking surveys
• researching
• study
• researches
• investigations

Примеры использования Проведение исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

На проведение исследований.
For research.

Анализ политики, контроль и проведение исследований.
Policy analysis, monitoring and research.

Проведение исследований и оценок;
Research and Evaluation.

Сбор данных, проведение исследований и прочие ресурсы.
Data collection, studies and other resources.

Проведение исследований и расследований.
Research and investigations.

Следует поощрять проведение исследований в указанных областях.
Research should be promoted in these areas.

Проведение исследований и подготовка публикаций;
Studies and publications.

Сбор данных и проведение исследований в целях разработки стратегий.
Data collection and research for strategy development.

Проведение исследований в области педагогики.
Researching Activities on Pedagogy.

Государство поощряет проведение исследований и научную деятельность.
The State shall promote research and scientific activity.

Проведение исследований и распространение информации.
Research and dissemination of information.

Правительство поощряет проведение исследований по этнической тематике.
The Government has encouraged studies on ethnic issues.

Проведение исследований над жизнеспособными зародышами человека;
Research on viable human embryos;

Поддерживает ли ваша страна проведение исследований по проблемам потерпевших?
Does your country support research on victim issues?

Проведение исследований с целью содействия судебным процессам;
Studies to facilitate judicial processes.

Мы предлагаем проведение исследований в области окружающей среды и транспорта.
We offer surveys in the field of environment and transportation.

Проведение исследований и подготовка технико-экономических обоснований.
Investigation and feasibility studies.

Iv заключение соглашений о культурных обменах и проведение исследований в области культуры.
Cultural exchange agreement and studies on culture.

Проведение исследований в поддержку деятельности по вышеуказанным элементам.
Studies in support of above elements.

Проект называется« Луна- грунт» и направлен, прежде всего, на проведение исследований.
The project is called the Moon-Soil and is primarily aimed at researches.

Проведение исследований на ускорительном комплексе GSI Рецензент: В.
Investigations at the GSI accelerator complex.

Уругвай отметил проведение исследований и национальных дискуссий по вопросу о смертной казни.
Uruguay noted the studies and national discussions conducted on the death penalty.

Проведение исследований и анализа существующих моделей и передовой практики;
Study and analyse existing models and best practices;

Одна из наиболее важных функций Конгресса- это осуществление надзора и проведение исследований.
Among the most important functions of the Congress are oversight and investigation.

Проведение исследований по правам человека и по образованию в области прав человека;
Research on human rights and human rights education;

Подготовка учебных материалов и проведение исследований в поддержку деятельности по подготовке кадров и проведению практикумов.
Research material and studies in support of training and workshops.

Проведение исследований и составление справочных документов для совещаний;
Researching and drafting background documents for the meetings;

Трудность состоит в том, что проведение исследований в занимаемых персоналом помещениях нарушает повседневную работу.
A difficulty is that investigations in occupied buildings are disruptive to ongoing operations.

Проведение исследований по разработке соответствующего защитного оборудования.
Research the development of appropriate protective equipment.

Оказание технической консультативной помощи или проведение исследований, касающихся экономических, социальных и культурных прав, в том числе по просьбе государственных органов или других соответствующих организаций;
Providing technical advice or undertaking surveys in relation to economic, social and cultural rights, including when requested by the public authorities or other appropriate agencies;