ПРОВЕДЕНИЕ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research
• conducting scientific research
• carrying out scientific researches
• carrying out scientific research
• undertaking research studies

Примеры использования Проведение научных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение научных исследований;
Conducting scientific research.

Затраты на проведение научных исследований в лесной отрасли.
Expenses for carrying out research in the forest sector.

Проведение научных исследований.
Carrying out scientific research.

Семинар« Организация и проведение научных исследований» 2014г.
Seminar"Organization and carrying out of the scientific research" in 2014.

Vii проведение научных исследований и семинаров.
Vii Research, studies and seminars.

Как правило, 15 процентов бюджета расходуется на проведение научных исследований.
A 15 per cent of the budget is generally allocated to scientific research.

Проведение научных исследований и разработок по УР;
Carrying out research and development on SD;

Семинар« Организация и проведение научных исследований» ЕНУ имени Л. Н. Гумилева( 2014г.).
Seminar"Organization and carrying out scientific research" IN Gumilyov ENU(2014).

Проведение научных исследований по актуальным вопросам.
Research of relevant issues and subsequent reports.

Конкретные мероприятия могут включать проведение научных исследований, подготовку кадров и создание потенциала.
Specific activities may include research, training and capacity development.

Проведение научных исследований и коммерциализация разработок.
Scientific research and product commercialization.

Финансовых ресурсов, включая гранты на здравоохранение и проведение научных исследований, фонды и пожертвования;
Financial resources, including research and health grants, funds, donations; and.

Проведение научных исследований по разработке альтернативных добавок.
Undertake research into alternative additives.

В районах риска разрешается проведение научных исследований, утвержденных Научным комитетом.
Scientific research endorsed by the Scientific Committee is allowed in risk areas.

Проведение научных исследований на высоком научном уровне;
Carrying out research at a high scientific level;

Университеты выделяют значительную часть своего ежегодного бюджета на проведение научных исследований;
Universities allocate a substantial proportion of their annual budget to the promotion of scientific research;

Поощрять проведение научных исследований и применение их результатов на практике;
Foster scientific research and its applications.

Основная деятельность кафедры направлена на проведение научных исследований и преподавание общетехнических дисциплин.
The main activity of the department is aimed at scientific research and the teaching technical disciplines.

Проведение научных исследований и публикация результатов исследовательской деятельности.
Conducting research and publishing their results.

Но кроме убытков, патенте тролли ограничивают проведение научных исследований, конкуренцию и здоровые отношения предпринимательства.
Apart from losses patent trolls' stifle scientific research, competition and normal business cooperation.

Проведение научных исследований по актуальным вопросам и последующее представление докладов;
Research of relevant issues and subsequent reports;

Они направлены на лечение граждан и заботу об их здоровье, а также на оказание образовательной помощи и проведение научных исследований.
They focus on treating and caring for the health of citizens but also delivering educational services and conducting scientific research.

По желанию- проведение научных исследований процесса повышения качества.
Carrying out implementation research on the improvement process, if desired.

Размер средств, направленных в эту сферу растет из года в год, в результате обеспечивается проведение научных исследований на современном уровне и повышение их качества.
The size of the means sent to this sphere grows from year to year, carrying out scientific researches at the modern level and increase of their quality is as a result provided.

Проведение научных исследований как в составе рабочей группы, так и самостоятельно.
Conducting research both independently and as a member of a team.

ТГЮУ и Узбекская ассоциация международного права предложили проведение научных исследований с акцентом на международном опыте( Сингапура, Швеции) и изучение образовательных программ западных стран.
TSUL and Uzbek International Law Association suggested conducting scientific research with a focus on international experiences(Singapore, Sweden) and studying educational programs of Western countries.

Проведение научных исследований по вопросам регулирования рыболовного промысла в озере Танганьика;
Research for fishing management in Lake Tanganyika;

Учитывая важную роль науки и техники в развитии страны, правительство учредило в 1982 году Королевскую Непальскую академию наук и технологий, в задачу которой входит поощрение, развитие и проведение научных исследований в различных приоритетных областях науки и техники.
The Government, in view of the important role of science and technology for the development of the country, established the Royal Nepal Academy of Science and Technology(RONAST) in 1982 with a view to fulfilling the objectives of promoting, developing and undertaking research studies in various areas of science and technology on a priority basis.

Проведение научных исследований и анализа тенденций, условий и возможностей;
Conducting research and analysis of trends, conditions and opportunities;

На базе кафедры под эгидой Международной академии наук педагогического образования открыт« Экологический центр», в функции которого, наряду с экологическим образованием и воспитанием, выпуском учебно-методической литературы, входит и проведение научных исследований в области охраны ок ружающей среды.
On the basis of chair under the aegis of the International academy of Sciences of pedagogical education«The ecological centre» as which, along with ecological education and education, release of educational and methodical literature, carrying out scientific researches in the field of environmental protection enters also is open.