CONDUCTING RESEARCH на Русском - Русский перевод

• проведение исследований
• проводя исследования
• проведение научно-исследовательских
• проведение исследовательских
• осуществляя исследования
• ведутся исследования
• проводил исследования
• проведения исследований
• проведении исследований
• проведению исследований
• проводит исследования
• проводить исследования
• проводящие исследования

Примеры использования Conducting research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducting research and analyses.
Проведение исследований и анализа.

And if he needs me, I will be at home, conducting research.
И если я ему понадоблюсь, я буду дома, проводить исследования.

Conducting research programs.
Проведение научно-исследовательских программ;

As to the investigation of illegal strip clubs by conducting research and surveys.
Расследование деятельности незаконных стрип- клубов посредством проведения исследований и опросов.

Conducting research in rural areas;
Проведение исследований в сельской местности;

There are also certain difficulties associated with conducting research in this policy area.
Существуют и некоторые трудности, связанные с проведением исследований в этой программной области.

Conducting research with the use of cyclotrons.
Проведение исследований на циклотронах;

PSU-20i is an ideal instrument for laboratories conducting research in biopharmaceutics and biomedicine.
PSU- 20i- идеальный инструмент для лабораторий, проводящих исследования в биофармации и биомедицине.

Conducting research on various aspects of gaming;
Проведение исследований по различным аспектам игр;

Also located on site Dolgoprudny conducting research in the field of new materials, medicine and biotechnology.
Также на территории Долгопрудного ведутся исследования в области новых материалов, медицины и биотехнологий.

Conducting research and developing information systems.
Проведение исследований и разработка информационных систем.

In Uzbekistan there are research institutions/centres, medical institutions conducting research in the PH area.
В стране функционируют научно-исследовательские институты/ центры, медицинские институты, проводящие исследования в области ОЗ.

Conducting research on anti-trafficking issues;
Проведение исследований по проблемам противодействия торговле людьми.

He worked as a deputy curator of the"King George Vth Memorial Museum", conducting research into folklore of the British territories in Africa and also in Mozambique.
Работал заместителем хранителя в« King George Vth Memorial Museum», осуществляя исследования фольклора британских территорий в Африке и Мозамбике, был также врачом местного госпиталя.

Conducting research to select appropriate engineering solutions.
Проведение исследований для выбора подходящих инженерных решений.

Small countries clearly cannot do everything, but this still does not prevent them from conducting research on their own account, which must nonetheless be to the highest standards.
Небольшие страны, безусловно, не могут заниматься всеми вопросами, однако это все же не лишает их возможности проводить исследования по собственной инициативе, однако такие исследования должны соответствовать наивысшим стандартам.

Conducting research on the state of the tourist services market.
Проведении научных исследований состояния рынка туристских услуг.

In the area of space and atmospheric science, INPE has studied phenomena that occur in the outer atmosphere and space, conducting research and experiments in the fields of aeronomy, astrophysics and space geophysics.
В области космической науки и науки об атмосфере ИНПЕ изучал явления, происходящие во внешней атмосфере и космосе, проводя исследования и эксперименты в области аэрономии, астрофизики и космической геофизики.

Successfully conducting research, navchayas in graduate school.
Успешно проводит научные исследования, обучаясь в аспирантуре.

OHCHR assisted States in addressing gaps in human rights protection by providing a forum for dialogue, monitoring developments on the ground and conducting research and technical cooperation.
УВКПЧ оказывает помощь государствам в ликвидации пробелов в области защиты прав человека, действуя в качестве форума для диалога, проводя мониторинг событий на местах, а также осуществляя исследования и мероприятия по техническому сотрудничеству.

Conducting research into the costs of domestic violence.
Проведение исследования для определения издержек, связанных с насилием в семье.

Specialized agencies SCLDF worked extensively with the Subcommission's Special Rapporteur on human rights and the environment, consulting with her and conducting research on issues having to do with human rights and the environment.
ФПЗСК осуществлял большой объем сотрудничества со Специальным докладчиком по проблемам прав человека и окружающей среды Подкомиссии, проводя с ней консультации и осуществляя исследования по отдельным проблемам в области прав человека и охраны окружающей среды.

Conducting research and publishing their results.
Проведение научных исследований и публикация результатов исследовательской деятельности.

In addition, the Centre provides teaching material and information to those in positions of leadership and conducts awareness-raising activities by conducting research and developing learning programs for promoting education in the home and supporting child rearing.
Кроме того, Центр обеспечивает учебными материалами и информацией лиц, занимающих руководящие должности, и осуществляет деятельность по повышению осведомленности, проводя исследования и разрабатывая учебные программы, способствующие распространению домашнего воспитания и оказывающие помощь в воспитании детей.

Conducting research on employment of alumni and their career growth;
Проведение исследований о трудоустройстве выпускников и их карьерном росте;

The Library also hosted three postgraduate students from the University of the West Indies, Department of Language and Linguistics, conducting research towards the development of multilingual terminology glossaries on select areas relating to the International Seabed Authority and the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Кроме того, в Библиотеке практиковались три аспиранта с факультета языка и лингвистики Вест-Индского университета, которые проводили исследование, посвященное составлению многоязычного глоссария по выборочным темам, относящимся к Международному органу по морскому дну и Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Conducting research both independently and as a member of a team.
Проведение научных исследований как в составе рабочей группы, так и самостоятельно.

The implementation of major innovative projects of national importance on the priority areas of the Programme(Activity 3.1 of the Programme) on“Conducting research and development activities, technology development and organization of the industrial manufacture of products from single-crystal superhard materials for the instrument and tool industry”- 705 million rubles.
Реализация важнейших инновационных проектов государственного значения по приоритетным направлениям Программы( мероприятие 3. 1 Программы)» по теме:« Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, разработка технологий и организация промышленного производства изделий из монокристаллических сверхтвердых материалов для приборостроения и инструментальной промышленности»- 705 млн. руб.

Conducting research and analysis of trends, conditions and opportunities;
Проведение научных исследований и анализа тенденций, условий и возможностей;

From 1976 to 1996, he was at Harvard University, conducting research at the Harvard Center for International Affairs, and was a Visiting Professor of Political Science and senior research fellow at the Center for Middle Eastern Studies.
С 1976 по 1996 год работал в Гарвардском университете, проводил исследования в Гарвардском центре по международным делам и работал внештатным преподавателем политологии и старшим научным сотрудником в центре научных исследований стран Ближнего Востока.