ПРОВОДИТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• conduct research
• conduct studies
• undertake research
• undertake studies
• to carry out research
• to carry out studies
• pursue studies
• to investigate
• surveys
• to perform research

Примеры использования Проводить исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводить исследования по женским вопросам.
To carry out research on women-related issues.

Поощрять и проводить исследования в области здравоохранения;
To promote and conduct research in the field of health;

Проводить исследования по вопросам прав человека;
To conduct research on human rights issues.

И если я ему понадоблюсь, я буду дома, проводить исследования.
And if he needs me, I will be at home, conducting research.

Проводить исследования по вопросам, отнесенным к его компетенции;
Carry out research on matters within its competence;

Не разрешается проводить исследования с использованием эмбрионов старше 14 дней.
No research was allowed on embryos over 14 days old.

Проводить исследования концепции безопасности и окружающей среды.
Conduct studies on the concept of security and the environment.

Под его влиянием начал проводить исследования по истории Турции.
Influenced by him, he began to carry out research on Turkish history.

Проводить исследования будет эксперт UNWTO Дэвид Маквин( David McEwen).
Conduct research will be an expert UNWTO Makvin David(David McEwen).

Ученые продолжают проводить исследования по изучению данного вируса.
Scientists continue to conduct research on studying of the virus.

Проводить исследования и способствовать реализации программы обеспечения равноправия.
Research and influencing to drive forward the equality agenda.

Рон Хаббард начал проводить исследования злоупотребления наркотиками в 1960- х годах.
Mr. Hubbard began his research into drug abuse in the 1960s.

Проводить исследования по среднесрочным вопросам, связанным с горизонтальной политикой;
Conduct research on medium-term problems related to horizontal policy.

Предпочтительно проводить исследования на нескольких участках в пределах регионов размножения.
Multisite studies within breeding regions are preferable.

Проводить исследования по вопросу народонаселения и соответствующей политики в области развития;
Conduct studies on population and related development policies;

Секретариат ЮНКТАД будет проводить исследования и анализ в следующих областях.
The UNCTAD secretariat will undertake research and analysis in the following areas.

Проводить исследования характера, масштабов и последствий насилия в отношении женщин;
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.

Iv разработать и производить систематическую подборку национальных данных и проводить исследования.
Develop and implement systematic national data collection and research.

Проводить исследования и описывать их для получение знаний о вселенной, обществе и о себе.
Research and write to gain knowledge of the universe, society, and of self.

Правительство не планирует проводить исследования по вопросу о насилии по признаку пола.
The Government had no plans to carry out research in the area of gender-based violence.

Проводить исследования и сбор данных в целях предотвращения распространения ВИЧ; и.
Undertake studies and systematic data collection to control the spread of HIV; and.

Правительствам было предложено собирать данные и проводить исследования по этой теме.
Governments were requested to generate data and to carry out research on the topic.

Проводить исследования и принимать меры по вопросу о торговле женщинами и девочками в Гвинее.
Carry out research and actions on the trafficking of women and girls in Guinea.

Группа будет также проводить исследования и оказывать юридическую помощь по применяемым нормативным актам.
The Unit will also conduct research and provide legal advice on the applicable law.

Проводить исследования по оценке социально-экономического воздействия эпидемии ВИЧ в регионе.
Conduct research to assess socio-economic impact of the HIV epidemic in the region.

Кроме того, омбудсмен будет уполномочен проводить исследования по проблематике равного обращения.
The Ombudsman will also be authorised to carry out research with regard to equal treatment.

Проводить исследования, сосредоточенные на изучении условий открытия биз- неса для женщин- предпринимателей.
Conduct studies that focus on starting conditions for women entrepreneurs.

Технологические компании могут проводить исследования и разработки в целях создания новых или адаптации уже имеющихся технологий к новым обстоятельствам.
Technology companies can undertake research and development to bring forward new technologies or adapt existing ones to new circumstances.

Проводить исследования на предмет сотрудничества между государствами, пользующимися общими природными ресурсами;
Conduct studies on cooperation among States sharing natural resources;

Более того, благодаря конструктивному решению импульсные источники дают возможность проводить исследования в самых труднодоступных местах и различных поверхностных условиях, таких как.
Furthermore, the pulse source design allows surveys in hard-to-reach areas and across a variety of terrains, like.