ПРОВЕДЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research
• conducting scientific research
• scientific studies
• carrying out scientific research
• researching
• conduct scientific research
• carrying out scientific research for scientific
• to undertake scientific research
• conducting research studies

Примеры использования Проведения научных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость проведения научных исследований.
The need for scientific research for..

Поощрение подготовки специалистов и проведения научных исследований.
Encourage education and research.

Методы проведения научных исследований и расчетов;
Methods of conducting scientific research and calculations;

Использование системы Springerlink для проведения научных исследований»; 2.
Use of the Springerlink system for carrying out scientific research; 2.

Предоставление субсидии для проведения научных исследований или мероприятий с участием сельских женщин.
Grants for research or activities with rural women.

Кетамин можно будет использовать только для проведения научных исследований.
The use of ketamine would be restricted to scientific research purposes.

Место проведения научных исследований- Магнитогорский государственный технический университет им.
Research place is Nosov Magnitogorsk State Technical University MGTU n.a.

Укрепить кадровые ресурсы и институциональный потенциал для проведения научных исследований.
Strengthen human resources and institutional capacity for research.

VI. Необходимость проведения научных исследований, ориентированных на вопросы устойчивости и.
VI. The need for research focused on sustainability issues and policy relevance.

Укрепление научно-исследовательского потенциала и мобилизация финансовых ресурсов для проведения научных исследований.
Strengthening research capacity and mobilize funding for research.

Лабс- лаборатории для проведения научных исследований с металюдьми, находятся в различных местах.
Labs- Labs for scientific research on metahuman studies located in various facilities.

План проведения научных исследований и мониторинга будет организован по географическому принципу следующим образом.
The Research and Monitoring Plan will be organised geographically, as follows.

Введения субсидий для деятельности с низким уровнем выбросов и проведения научных исследований и разработок;
Establishing subsidies for non-emission-intensive activities and research and development;

Необходимость проведения научных исследований, ориентированных на вопросы устойчивости и адекватность политики.
The need for research focused on sustainability issues and policy relevance.

Существенно необходимым является создание информационных сетей для проведения научных исследований и внедрения новшеств;
Building knowledge networks for scientific research and innovation is essential.

Статья 12 b гласит, что" свобода проведения научных исследований… является составной частью свободы мысли.
Article 12(b) states that freedom of research is part of freedom of thought.

Основы проведения научных исследований в почвоведении и агрохимии по питанию растений и применению удобрений;
Fundamentals of research in soil science and agrochemistry on plant nutrition and fertilizer use;

Сводные данные могут частично использоваться научными коллективами для проведения научных исследований.
Aggregated data may be shared in part among academic teams for the purposes of scientific research.

Что касается проведения научных исследований, служба заказывает исследования и оценки небольшого объема.
With regard to research, it commissions and publishes small-scale studies and evaluations.

SMI предлагает системы трекинга глаз для проведения научных исследований, профессионального применения и для OEM.
SMI provided eye tracking systems for scientific research, professional solutions and OEM applications.

Республика Молдова ссылается на отсутствие современного оборудования для проведения научных исследований и мониторинга.
The Republic of Moldova cites the lack of modern equipment for scientific research and monitoring.

В документе WG- EMM- 14/ 24 представлен проект плана проведения научных исследований и мониторинга МОР на южном шельфе Южных Оркнейских о- вов.
WG-EMM-14/24 presented a draft research and monitoring plan for the South Orkney Islands southern shelf MPA.

Неадекватность, недостаточное финансирование и слабая развитость инфраструктуры проведения научных исследований и профессиональной подготовки.
Inadequate, underfunded and underdeveloped research infrastructure and skills.

Во время проведения научных исследований он сделал открытия в области одномерных и многомерных сингулярных интегральных уравнений.
During his research he made discoveries in the field of one-dimensional and multidimensional singular integral equations.

Основными профессиональными проблемами определено нехватку оборудования и материалов для проведения научных исследований на мировом уровне.
The main problems are the lack of professional equipment and materials for research on a global level.

Поддерживать всемирное наследие посредством коммуникации, образования, проведения научных исследований, обучения и повышения осведомленности общества;
Promote World Heritage through communication, education, research, training and public awareness strategies;

В частности, была рассмотрена программа по приглашению ученых из Беларуси в США для проведения научных исследований.
In particular, the programme on inviting Belarusian scholars to the United States of America for conducting scientific research has been regarded.

Продвижение, передача и совместное использование научных знаний путем проведения научных исследований, подготовки и учебной деятельности;
The advancement, transfer and sharing of knowledge through research, training and teaching activities;

Для поощрения и проведения научных исследований и разработки соответствующих технологий, помогающих сохранять рыболовство и управлять им;
Promote and conduct scientific research and develop appropriate technologies in support of fishery conservation and management; and.

ЮНЕП и правительства должны доработать и осуществить методологии проведения научных исследований и анализа в отношении оценки услуг экосистем.
UNEP and Governments should further develop and implement research and analysis methodologies concerning valuation of ecosystem services.