FURTHER INVESTIGATIONS на Русском - Русский перевод

• дальнейшее расследование
• дополнительные расследования
• дальнейшие исследования
• дополнительные исследования
• дополнительных следственных
• дальнейшего изучения
• продолжения проведения расследований
• дальнейшие расследования
• дальнейших расследований
• дополнительное расследование
• дальнейшего расследования
• дополнительных расследований
• дальнейших исследований

Примеры использования Further investigations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further investigations remain in progress.
Другие расследования еще продолжаются.

There are other issues which require further investigations.
Есть и другие вопросы, нуждающиеся в дальнейшем изучении.

No further investigations were conducted.
Никаких дальнейших расследований предпринято не было.

He wishes to invite the Vietnamese Government to conduct further investigations.
Он хотел бы предложить вьетнамскому правительству провести дополнительное расследование.

Further investigations are necessary in this direction.
В этом направлении необходимы дальнейшие исследования.

Countries with these circumstances should consider further investigations and analysis.
Страны, столкнувшиеся с подобными обстоятельствами, должны провести дальнейшие расследования и анализ.

Further investigations provided no additional information.
Дальнейшее расследование не дало никакой дополнительной информации.

It remains the responsibility of the prosecutor to conduct further investigations and collect evidence for the case.
Проведение дальнейшего расследования и сбор доказательств лежат на обвинителе.

Further investigations are required to verify the exact numbers.
Для установления точного числа погибших необходимы дальнейшие расследования.

The coroner recorded an open verdict, and the police made no further investigations.
Следователь написал открытый вердикт( англ.) русск., и полиция не предприняла никаких дальнейших расследований.

Telling you whether further investigations will take place and, if not, why not.
Сообщит вам, будет ли проводиться дальнейшее расследование и, если нет, почему.

The Attorney-General has advised the Inspector-General of Police to conduct further investigations.
Генеральный прокурор рекомендовал генеральному инспектору полиции провести дальнейшее расследование.

Further investigations are being conducted on remaining allegations by this committee.
Этим комитетом ведутся дополнительные расследования по оставшимся утверждениям.

The review of a judgement may also require further investigations prior to the trial proceedings.
Пересмотр решения также может потребовать дополнительных следственных действий до начала судебного разбирательства.

Further investigations in this direction will show the actual efficacy of this medication.
Дальнейшие исследования в этом направлении покажут, насколько он эффективен.

The Government asked that more information be provided to enable it to conduct further investigations.
Правительство просило представить дополнительную информацию, чтобы оно смогло провести дальнейшее расследование.

Further investigations disclosed that the mail was sent by a Mr. Victor Bout.
В ходе дальнейшего расследования выяснилось, что отправителем почты был некто Виктор Боут.

The Panel previously attempted to visit Nigeria to conduct further investigations into these allegations.
Ранее группа уже пыталась посетить Нигерию для проведения дальнейших расследований, касающихся этих утверждений.

Nevertheless, further investigations were needed for carbonate rich samples.
Тем не менее необходимо провести дальнейшие исследования в отношении проб, насыщенных карбонатами.

The Panel referred the matter to Nigerian civil aviation authorities to conduct further investigations.
Группа вышла с этим вопросом на Нигерийское управление гражданской авиации для проведения дальнейшего расследования.

Further investigations are being conducted on remaining allegations communicated by the WGEID.
Проводится дальнейшее расследование по остальным утверждениям, о которых сообщила РГННИ.

The recommendations made had been taken seriously and no further investigations were currently foreseen.
Вынесенные рекомендации были восприняты серьезно, и в настоящее время каких-либо дополнительных расследований не планируется.

ITC was conducting further investigations to establish the whereabouts of the equipment concerned.
ЦМТ проводил дополнительные расследования для установления местонахождения этого оборудования.

Also on certain conditions, they may ask the investigating judge to carry out further investigations.
При определенных условиях оно может также потребовать от следственного судьи проведения дополнительных следственных мероприятий.

Further investigations are needed to ascertain the validity of both historic and more recent claims.
Необходимы дополнительные расследования для оценки достоверности как прежних, так и более недавних заявлений.

He also said that GTB would be prepared to carry out further investigations if traffic safety reasons would require them.
Он также заявил, что БРГ будет готова провести дополнительные исследования, если этого потребуют соображения безопасности дорожного движения.

However, further investigations will be necessary to confirm the validity of those extrapolations.
Вместе с тем необходимо будет провести дальнейшие исследования для подтверждения правильности таких экстраполяций.

The application of traditional building designs may also improve energy efficiency of modern structures but further investigations are needed.
Энергоэффективность современных зданий может быть также повышена за счет применения традиционных строительных технологий, однако этот вопрос требует дальнейшего изучения.

Further investigations showed that HAMLET probably also forms in the acidic environment of the baby's stomach.
Дальнейшие исследования показали, что HAMLET, вероятно, также образуется в кислой среде желудка ребенка.

The Committee requested that the Secretariat conduct further investigations in order to ascertain more details regarding the existence of the Aldabra.
Комитет попросил, чтобы 144 Секретариат провел дальнейшее расследование с тем, чтобы найти дополнительную информацию относительно существования судна Aldabra.