ДАЛЬНЕЙШЕГО РАССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• further investigation
• further inquiry
• investigated further
• further investigations
• follow-up investigation

Примеры использования Дальнейшего расследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшего расследования не будет.
There will be no further investigation.

Вопросы, требующие дальнейшего расследования.
Matters requiring further investigation.

Однако дальнейшего расследования не проводилось.
However, no further investigations had been made.

Эта информация требует дальнейшего расследования.
This information requires further investigation.

После дальнейшего расследования, мы осознали.
After we investigated further, we realized.

Он находится под стражей для дальнейшего расследования.
He is in custody for further investigation.

Это требует дальнейшего расследования Группой экспертов.
This requires further investigation by the Group of Experts.

Рекомендации в отношении дальнейшего расследования.
Recommendations for the further investigation of.

Однако после дальнейшего расследования с Чачича были сняты все обвинения.
However, after the subsequent inquiry, Čačić was cleared of all charges.

Он находится под стражей милиции для дальнейшего расследования.
He is in police custody for further investigation.

Однако никакого дальнейшего расследования его утверждений о применении пыток не последовало.
However, no further investigation into his torture allegations followed.

На данный момент она находится под стражей для дальнейшего расследования.
Authorities are holding her for further investigation.

Проведение дальнейшего расследования и сбор доказательств лежат на обвинителе.
It remains the responsibility of the prosecutor to conduct further investigations and collect evidence for the case.

Сформулировать рекомендации о необходимости дальнейшего расследования.
To make recommendations on the necessity for further investigation.

Платона отправили в Сидней для дальнейшего расследования и поместили в Холдсворси, как немца.
Platon was sent to Sydney for further investigation and ended up in the Holdsworthy camp as a German.

Агент госпожи Фан был задержан полицией для дальнейшего расследования.
Ms. Fan's agent was detained by the police for further investigation.

Другие сервера Debian были заблокированы для дальнейшего расследования, были ли они также взломаны.
Other Debian servers have been locked down for further investigation whether they were compromised as well.

Она задержана правоохранительными органами Казахстана для дальнейшего расследования.
Authorities in Kazakhstan are holding her for further investigation.

Поэтому принятие решения о том, какие дела заслуживают дальнейшего расследования, имеет крайне важное значение.
Deciding, therefore, which cases warrant further investigation is critically important.

Кроме того, еще несколько подозреваемых содержатся под стражей в ожидании дальнейшего расследования.
A few suspects are also in custody for further investigation.

НУБРД сообщило Почтовой полиции о соответствующих сайтах для дальнейшего расследования и их возможного отключения.
UNAR has reported the websites concerned to the Postal Police for further investigation and possible deactivation.

Количество зарегистрированных инцидентов, из которых 2004 не требовали дальнейшего расследования.
Incidents recorded, of which 2,004 required no further investigation.

С дальнейшего расследования, направление было уделено статье, пролить свет на то, почему проблема произошло в первую очередь.
With further enquiries, direction was given to an article which shed light on why the problem happened in the first place.

Он вынес свое решение после получения медицинских заключений судмедэкспертов без проведения дальнейшего расследования.
It made the ruling after receiving the medical forensic reports and without conducting any further inquiries.

Число дел, переданных в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций для дальнейшего расследования и принятия дисциплинарных мер.
Driving permits withdrawn Cases referred to United Nations Headquarters for further investigations and disciplinary action.

Она была передана под стражу Государственного комитета национальной безопасности( ГКНБ) для дальнейшего расследования.
The border guards transferred her to State National Security Committee(GKNB) custody for further investigation.

Вместо признания сговора или дальнейшего расследования, амбициозный член комиссии Уоррена Арлен Спектор развил теорию.
Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.

Механизмы, посредством которых МСК модулируют иммунную систему уменьшает воспалительный ордер ответ дальнейшего расследования.
The mechanisms by which MSCs modulate the immune system to reduce the inflammatory response warrant further investigation.

Доклад КППХАМ был препровожден Генеральному прокурору для дальнейшего расследования и, в соответствующих случаях, осуществление преследования в Специальном суде.
The KPP HAM report was forwarded to the Attorney-General for further investigations and, as appropriate, prosecution before the Ad Hoc Court.

Получайте мгновенные уведомления по электронной почте при обнаружении угрозы для незамедлительного реагирования и дальнейшего расследования.
Get instant email notification whenever a malicious file is detected, to allow for instantaneous response and further investigation.