FURTHER EXPLORATION на Русском - Русский перевод

• дальнейшего изучения
• дальнейшего исследования
• дополнительного изучения
• дальнейшая разведка
• дальнейшие изыскания
• продолжить изучение
• дальнейший поиск
• дополнительно изучить
• дальнейшее изучение
• дальнейшие исследования
• дальнейшему изучению
• дальнейших исследований
• дальнейшее исследование
• дальнейшей разведки

Примеры использования Further exploration на Английском языке и их переводы на Русский язык

This required further exploration.
Этот вопрос нуждается в дальнейшем изучении.

All these challenges are interrelated and warrant further exploration.
Эти проблемы тесно взаимосвязаны и требуют дальнейшего исследования.

Further exploration oriented towards nearby countries B-H and Montenegro.
Дальнейшая разведка будет направлена на соседние страны БиГ и Черногория.

However, these will require further exploration.
Они, однако, потребуют дальнейшего изучения.

Further exploration* would not significantly increase knowledge of the deposit.
Дальнейшая разведка существенно не увеличивает объем знаний о месторождении.

Provided recommendations for further exploration in block.
Подготовлены рекомендации по дальнейшей разведке.

It encourages further exploration of the possibility of the use of this category of staff in future.
Он призывает продолжить изучение возможности использования сотрудников этой категории в будущем.

In the report, he made a ban on further exploration of this planet.
В отчете он обосновал запрет на дальнейшее исследование этой планеты.

The current publication identifies a number of directions that need further exploration.
В данной публикации отмечен ряд областей, в которых необходимы дальнейшие исследования.

Upon fulfilling a set of works on further exploration of the Brownfields.
В результате выполнения комплекса работ по доразведке зрелых месторождений.

The proposal presented by Belgium on behalf of five countries also warrants further exploration.
Предложение, представленное Бельгией от имени пяти стран, также заслуживает дальнейшего изучения.

Trump wants to use the Moon as a base for further exploration of Mars and deep space.
Трамп хочет использовать Луну как базу для дальнейшего исследования Марса и глубокого космоса.

Further exploration of the peninsula by Europeans was very sporadic over the next three centuries.
Дальнейшее изучение европейцами полуострова было весьма спорадическим в течение следующих трех столетий.

More specifically, the following issues may require further exploration.
В частности, дальнейшего изучения, возможно, требуют следующие вопросы.

Further exploration*(detailed exploration*) would significantly increase the knowledge of the deposit.
Дальнейшая разведка*( детальная разведка*) может существенно увеличить степень изученности месторождения.

The proposal of focused reports requires further exploration and definition.
Предложение о подготовке фокусных докладов требует дальнейшего изучения и определения.

Further exploration of mechanisms for orderly debt workouts with multi-stakeholder participation.
Дальнейшее изучение механизмов упорядоченного урегулирования проблемы задолженности с участием большого числа заинтересованных сторон;

Determination of priority areas and areas for further exploration.
Определение первоочередных площадей и участков для постановки дальнейших геологоразведочных работ.

Some of these issues deserve further exploration by researchers and rethinking by decision makers.
Некоторые из этих вопросов заслуживают дополнительного изучения со стороны исследователей и переосмысления со стороны лиц, принимающих решения.

Many solutions have been tried with varying degrees of success and merit further exploration.
С различной степенью успеха были опробованы многие решения, которые заслуживают дальнейшего изучения.

Revitalizing public administration will need further exploration, discussion and proposals from the Committee.
Вопрос оживления государственного управления потребует дальнейшего изучения, обсуждения и внесения предложений в Комитете.

The deposit has now been transferred to a private mining company for further exploration.
Упомянутое месторождение было передано частной горнодобывающей компании для проведения дополнительных изысканий.

Another area requiring further exploration is the cost implications of methodologies, drivers and policies.
Еще одной областью, требующей дополнительного изучения, являются финансовые последствия применения методологий, выявления движущих сил и осуществления политики.

Most of the newly allocated funds salted for further exploration work at ATO.
Большая часть дополнительных средств пойдет на финансирование дальнейших разведывательных работ на ATO.

Further exploration of new initiatives in financing for development and building up of momentum can be a part of the forthcoming review of the financing for development process in Doha at the end of 2008.
Дальнейший поиск новых инициатив в области финансирования развития и наращивание этого движения может стать предметом рассмотрения на предстоящем обзоре процесса финансирования развития, который будет проведен в Дохе в конце 2008 года.

After these visits the group is left at leisure for further exploration of this beautiful town.
После этой насыщенной программы у Вас останется свободное время для дальнейшего изучения этого красивого города.

They provide for Governments, UNEP and the international community a fertile source of ideas from which to undertake further exploration.
Они являются для правительств, ЮНЕП и международного сообщества плодотворным источником размышлений, отталкиваясь от которого можно вести дальнейшие поиски.

Keeping in mind that AIDS is a global issue, the meeting encouraged the further exploration of new and innovative ways of funding.
С учетом того, что СПИД является глобальной проблемой, участники совещания призвали продолжить изучение новых и новаторских путей финансирования.

He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
В то же время он заявил, что участники выдвинули и поддержали целый ряд предложений и потенциальных решений, которые заслуживают дальнейшего изучения.

In general, organizations believe that the report contains some interesting ideas and suggestions that merit further exploration, even though some proposals might not meet with unanimous agreement.
В целом организации считают, что в докладе содержится ряд интересных идей и предложений, заслуживающих дополнительного изучения, хотя некоторые предложения, возможно, не получат единодушного одобрения.