ADDITIONAL STUDY на Русском - Русский перевод

• дополнительное исследование
• дополнительного изучения
• дополнительные учебные
• дополнительного исследования
• дополнительное изучение

Примеры использования Additional study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional study and exploration programme.
Программа дополнительных исследовательских и разведочных работ.

The question of flights to Issyk-Kul requires an additional study.
Вопрос же полетов на Иссык-Куль требует дополнительной проработки.

Additional study aids and materials have been prepared.
Были подготовлены дополнительные учебные пособия и материалы.

We note that the impacts of product labeling policies need additional study.
Следует отметить, что воздействие стратегий маркировки продуктов нуждается в дополнительном изучении.

Presented is analysis of content of additional study books of subject of history in middle school.
Представлен анализ содержания дополнительных учебных пособий по курсу истории в средней школе.

Recognition, subject to certain conditions, was frequently found in practice and merited additional study.
Признание, при определенных условиях, часто встречается на практике и заслуживает дополнительного изучения.

Key words: subject of histoty in middle school, additional study books, scientific expertise of content.
Ключевые слова: курс истории в средней школе, дополнительные учебные пособия, научная экспертиза работ.

Much additional study would need to be conducted before these concepts can be implemented.
Однако прежде чем можно будет претворить на практике эти концепции, потребуется осуществить больше дополнительных исследований.

In the Special Rapporteur's opinion, that important topic requires additional study from a human rights perspective.
По мнению Специального докладчика, эти важные вопросы требуют дополнительного изучения с точки зрения прав человека.

The Service has published an additional study focusing more specifically on UNHCR's role in such situations.
Служба опубликовала дополнительные исследования, непосредственно посвященные роли УВКБ в разрешении таких ситуаций.

You will also receive access to myBSC, our online learning platform with 100s of hours of additional study material.
Кроме того, вы получите доступ к myBSC- нашей онлайн- платформе с большим объемом дополнительных учебных материалов.

Work has been carried out, but additional study is needed about surface and groundwater interactions.
Была проведена работа, однако требуется дополнительное исследование, по взаимосвязи поверхностных и подземных вод.

Despite such achievements, overall coordination of disaster recovery requires additional study and work.
Несмотря на эти успехи, общая координация восстановительных работ после стихийного бедствия требует дополнительного изучения и проработки.

But because of this additional study and added a obligation, I feel really responsible for my body and my fitness level.
Но из-за этого дополнительного изучения и добавил обязательства, я чувствую себя действительно отвечает за мое тело и моя фитнес- уровня.

After week of workshops taught by Moira it became clear, that our future is impossible without additional study.
После недели, насыщенной мастер-классами, которые проводила Мойра, стало ясно, что будущее невозможно без дополнительного обучения.

Additional study materials on tolerance have been created in the virtual learning environment MIKSIKE www. miksike. ee.
По теме толерантности были разработаны дополнительные учебные материалы в виртуальном учебном пространстве МИКСИКЕ www. miksike. ee.

The cost estimates for the extraterritorial Somali specialized court could be confirmed by an additional study.
Смету расходов на экстерриториальный специализированный сомалийский суд можно было бы уточнить с помощью дополнительного исследования.

Appeal requiring additional study and inspection should have a response within the time limits not later than one month from its receipt.
На обращение, требующее дополнительного изучения и проверки, ответ должен быть дан в срок не позднее одного месяца со дня его поступления.

However, navigation equipment of the crashed helicopter was sent to Moscowfor additional study, which will last 45 days.
Однако навигационное оборудование рухнувшего вертолета отправлено на дополнительное исследование в Москву, которое продлится 45 дней.

We conduct additional study of educational material, write research papers and participate in the Olympiads, conferences, round tables and so on.
Мы проводим дополнительное изучение учебного материала, пишем научные работы, участвуем в Олимпиадах, конференциях, круглых столах.

Education at the University is conducted in English with additional study of one of the three Oriental languages- Japanese, Korean and Chinese.
Обучение в университете ведется на английском языке с дополнительным изучением одного из 3 восточных языков- японского, корейского и китайского.

There are additional study materials on the issue of tolerance available in the virtual learning environment at MIKSIKE www. miksike. ee.
Имеются дополнительные учебные материалы по вопросу терпимости, с которыми можно ознакомиться в системе виртуального обучения MIKSIKE www. miksike. ee.

The school has 12 classrooms, a kitchenette and self-serve cafeteria, student computers and wireless internet, a student lounge, and additional study materials.
В школе есть 12 классных комнат, кухня и самообслуживания кафетерии, студент компьютеров и беспроводной доступ в Интернет, комната отдыха и дополнительные учебные материалы.

An additional study being carried out is related to the vulnerability and adaptation of Mozambique to climate change in the context of the UNFCCC.
В ходе проводимого дополнительного исследования рассматриваются проблемы уязвимости и адаптации Мозамбика к изменению климата в контексте РКИК ООН.

Consultations should be initiated at the planning stage of reporting, giving adequate attention to the critical and unresolved issues that require additional study at the regional level;
Консультации следует начинать на этапе планирования подготовки докладов, уделяя при этом надлежащее внимание жизненно важным и нерешенным проблемам, требующим дополнительного изучения на региональном уровне;

Additional study on sustainable carbon sinks potential in Europe, ensuring that biodiversity aspects are properly addressed.
Дополнительное исследование по вопросу об устойчивом использовании потенциала поглотителей углерода в Европе при условии надлежащего рассмотрения аспектов, касающихся биологического разнообразия.

The massive volume of the material already collected by the Special Rapporteurs, however, indicates that such additional study should be considered separately by the Sub-Commission at some later time.
Огромный материал, уже собранный специальными докладчиками, указывает, однако, на то, что такое дополнительное исследование должно быть отдельно рассмотрено Подкомиссией на более поздней стадии.

At the end of additional study the parties shall have the right to repeat concluding statements, but only in connection with the new circumstances or evidence.
По окончании дополнительного исследования стороны имеют право на повторные заключительные выступления, но лишь в связи с новыми обстоятельствами и доказательствами.

Some members expressed interest in exploring various alternatives for establishing the threshold, and proposed further consideration of the question based on additional study by the Secretariat.
Некоторые члены выразили заинтересованность в изучении различных вариантов расчета порогового показателя и предложили продолжить рассмотрение данного вопроса на основе дополнительного исследования, подготовленного Секретариатом.

However, the issue needs additional study, since based on the available data- safety performance indicators of such SMR are not better that those of modern power units of levels 3 and 3.
Однако, вопрос требует дополнительного изучения, так как исходя из имеющихся данных- показатели безопасности таких SMR не лучше показателей современных энергоблоков уровня 3 и 3.