ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• additional research
• further studies
• further research
• additional studies
• additional researches
• further study
• more studies
• of additional tests

Примеры использования Дополнительных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требует дополнительных исследований.
This would require additional research.

Данное предположение требует дополнительных исследований.
This is an assumption; further research is needed.

Необходимость дополнительных исследований и анализа.
Need for more Research and Analysis.

В случае необходимости- назначения дополнительных исследований.
If necessary, prescription of additional tests.

Никаких дополнительных исследований в прошлом году не проводилось.
No further studies were conducted during the past year.

На предстоящие годы намечено проведение дополнительных исследований.
Additional studies are scheduled for the coming years.

В прошедшем году никаких дополнительных исследований не проводилось.
No further studies have been conducted during the past year.

Проведения дополнительных исследований для обоснования рекомендаций;
Conducting additional research to support the recommendations;

В последующие годы не проводилось никаких дополнительных исследований.
No additional research were conducted in the following years.

Обсуждение программы дополнительных исследований и принятие по ней решения.
Discussion and decision about complementary study program.

Определенный акцент был сделан на проведении дополнительных исследований.
A certain focus was put on conducting additional examinations.

Однако это требует дополнительных исследований, а также разработки методов оценки.
However, this will require further research as well as the development of assessment methods.

Для практических применений это потребует дополнительных исследований.
For practical applications, this will require additional researches to be done.

Мы нашли два исследования( нет новых дополнительных исследований в этом обновлении) с 57 участниками.
We found two studies(no new additional studies in this update) with 57 people.

В частности, достоверность результатов испытаний требует дополнительных исследований.
Notably, the reliability of the test results needs further investigation.

Может потребоваться проведение дополнительных исследований по вопросам политики, касающимся ценности лесных ресурсов.
Further research may need to be undertaken on policy issues related to forest values.

С тех пор правительство Германии не предпринимало никаких дополнительных исследований.
Since that time, the German Government has not initiated further studies.

Проведения дополнительных исследований, касающихся элементов и критериев эффективности внесудебных средств правовой защиты;
To conduct further research on the elements and criteria for effective non-judicial remedies;

Четкое таксономическое положение вида Panthera palaeosinensis требует дополнительных исследований.
The ultimate position of Lufengpithecus in hominoid phylogeny requires more research.

Этот алгоритм еще не готов к коммерческому использованию, поскольку его безопасность требует дополнительных исследований.
It is not yet ready for commercial use because its security requires more research.

По мнению этих делегаций, секретариату не следует проводить дополнительных исследований в упомянутых областях.
These delegations proposed that no further studies be undertaken by the secretariat in these areas.

Основной группой и президиумами были определены следующие возможные темы дополнительных исследований.
Possible themes for the complementary studies identified by the core group and the bureaux are.

Проведение дополнительных исследований по ряду измерений( субъективное благосостояние, управление, социальные связи);
Undertaking further research in a number of dimensions(subjective well-being, governance, social ties);

Кроме того, был проделан поиск по соответствующим ссылкам и библиографиям уже отобранных работ для поиска дополнительных исследований.
In addition, relevant references and bibliographies were hand searched for additional studies.

GRE не стремилась к проведению каких-либо дополнительных исследований или испытаний для оказания содействия в разработке предлагаемых гтп.
GRE did not seek any additional research or testing to help in the development of the proposed gtr.

После дополнительных исследований в Мюнхене он вернулся в Вену, где получил докторскую степень, а в 1904 году и его хабилитацию в 1908 году.
After additional studies in Munich, he returned to Vienna, completing his doctorate in 1904 and his habilitation in 1908.

Это весьма сложные вопросы, требующие проведения дополнительных исследований старшими должностными лицами из АСЕАН и Японии.
These are complex issues that require more studies to be conducted by senior officials from both ASEAN and Japan.

Еще одной областью, требующей дополнительных исследований, является вопрос об обеспечении внутренних перемещенных лиц жильем и реституции их собственности.
The issue of housing and property restitution for internally displaced persons is yet another area requiring additional research.

Европейская комиссия признала необходимость проведения дополнительных исследований и разработок в области адаптационных стратегий.
The European Commission recognized the need to undertake further research and to develop adaptation strategies.

Данные по затратам должны обычно иметь степень точности в пределах+- 10%, при этом для принятия решений об инвестициях не требуется никаких дополнительных исследований.
Confidence limits for the cost data must normally be within+- 10% and no further studies should be necessary for an investment decision.