FURTHER SEARCH на Русском - Русский перевод

• дальнейших поисков
• дальнейший поиск

Примеры использования Further search на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further search for donor countries and organizations;
Дальнейший поиск стран и организаций- доноров;

The Opportunity to further search engine promotion.
Возможность дальнейшего поискового продвижения.

Further searches by the Nimrod in 1909 and the Aurora in 1912 turned up nothing.
Дальнейшие поиски островов на« Нимроде» в 1909 году и« Авроре» в 1912 году ничего не дали.

The bird dives when swimming, and further searching is taken beneath the water surface.
Птица ныряет, и дальнейший поиск и добывание корма ведется под водой.

Further search revealed that Abacha and his family had funds in a number of banks.
Дальнейший поиск показал, что Абача и его семья обладали финансовыми средствами в ряде банков.

Although he denies it, I believe there may be more of them… and I request permission to conduct a further search of the area.
Хотя он это отрицает, я думаю, их больше… и я прошу позволения продолжать поиск в этом районе.

In a series of further searches, documents and other items were removed for analysis.
В ходе проведенных впоследствии обысков для аналитической работы были изъяты документы и другие материалы.

This was partly in the hope that the vessel would be used for a further search for the Franklin expedition.
Частично это было сделано в надежде, что корабль будет использоваться для дальнейших поисков экспедиции Франклина.

I have done a further search of the area for missing persons, based on the victim's age, within a two-mile radius of where he was found.
Я провел еще поиски по пропавшим без вести в том районе, основываясь на возрасте жертвы, в двухмильном радиусе от места, где его обнаружили.

All links, page titles and headers, and meta tags are pre-optimized and ready for any kind of further search engine optimisation.
Все ссылки, заголовки страниц и мета тэги готовы для любой дальнейшей поисковой оптимизации.

The turn-to-turn short-circuit fault can be further searched by measuring the DC resistance or the voltage-to-voltage ratio of the winding.
Отказ от короткого замыкания между витками может быть дополнительно обнаружен путем измерения сопротивления постоянному току или отношения напряжения к напряжению обмотки.

If not, more properties will be proposed with similar requirements or the requirements will be adjusted for further search.
В противном случае, будут предложены другие объекты с учетом похожих( скорректированных) требований, для дальнейшего поиска.

The investigation is still ongoing and the police is planning further search and seizure operations at these two premises.
Расследование все еще продолжается, и полиция планирует провести дополнительные обыски и изъятие в этих двух помещениях.

If they are handed over voluntarily and there is no reason to think that objects and documents subject to seizure will be hidden, no further search is conducted.
Если они выданы добровольно и нет оснований опасаться сокрытия подлежащих изъятию предметов и документов, дальнейшие поиски прекращаются.

Access to many intelligence databases, required to further search for relevant information, is also denied.
Доступ же к многочисленным разведывательным базам данных, необходимый для последующего поиска соответствующей информации, был также закрыт.

For further search options- including searching based on join date, post count or home page- click on'Advanced Search' on the search menu.
Дополнительные параметры поиска искать по Дата регистрации, количество сообщений или Домашняя страница- нажмите на ссылку" Расширенный поиск" в меню поиска..

The inscription translates portrait in the reference category of scripts, which is essential for the further search of work of this master.
Надпись переводит портрет в категорию эталонных подлинников, что очень важно для дальнейших поисков работ этого мастера.

The deficit of motor activity of students requires teachers to further search for hidden reserves and optimizing the learning process of physical education.
Дефицит двигательной активности студентов требует от преподавателей дальнейшего поиска скрытых резервов и способов оптимизации учебного процесса по физическому воспитанию.

Further search for $0\nu\beta\beta$ with increasing half-life ranging to the order of $10{26}$~s is possible by means of the MTD(Magnetic Tracking Detector) project, which is a follow-up prototype based upon the DCBA experiment.
Дальнейший поиск$\ nu\ beta\ beta$ при увеличении периодов полураспада вплоть до$ 10{ 26}$~ с возможен с помощью проекта MTD( Magnetic Tracking Detector), являющимся идейным продолжением эксперимента DCBA.

The mule gave information on Rocha, and the police trailed him to an apartment in Westborough where further search yielded the $20 million stashed inside a mattress.
Мул дал информацию о Rocha, и полиция прицепной его квартиру в Westborough, где дальнейший поиск дали$ 20 миллионов спрятано внутри матраса.

In the conclusions the article generalises prospects for further search for the most optimal variants of development of this concept under conditions of development of the modern society.
В выводах обобщены перспективы для дальнейших поисков наиболее оптимальных вариантов развития данной концепции в условиях развития современного общества.

Kama Research Institute comprehensive research of deep and ultra-deep wells(part of the holding"Rosgeologiya") notes the promise of the Kirov region for further searches for hydrocarbon accumulations.
Камский научно- исследовательский институт комплексных исследований глубоких и сверхглубоких скважин( входит в холдинг" Росгеология") отмечает перспективность территории Кировской области для дальнейших поисков скоплений углеводородов.

The choice of projects and, respectively, further search for suitable technologies are based on prioritization and comprehensive analysis of all production challenges faced by our subsidiaries.
Выбор проектов и, соответственно, дальнейший поиск подходящих технологий проводятся на основе приоритизации и комплексного анализа всех производственных вызовов наших дочерних обществ.

During that meeting, the Government of Tunisia and LAS decided to each host a further search workshop; Tunisia in late 1993, and LAS in early 1994.
На этом совещании правительство Туниса и ЛАГ приняли решение организовать по одному дополнительному научно-исследовательскому практикуму, организуемому, соответственно, Тунисом в конце 1993 года и ЛАГ- в начале 1994 года.

Further searches of the waters off North Stradbroke Island were made by USS Helm during the night of 15 May until 6:00 pm on 16 May, and by HMAS Lithgow and four motor torpedo boats from 16 to 21 May, with neither search finding more survivors.
Последующие поиски выживших, проведенные американским эсминцем USS Helm ночью 15 мая до 6. 00 утра 16- го и австралийским корветом HMAS Lithgow и четырьмя торпедными катерами с 16 по 21 мая ничего не дали.

In addition to working on existing partitions the tool can also find deleted logical drives, displaying them to the user for further search and recovery of deleted files as well as correcting errors in logical partition design.
Кроме текущих разделов, программа находит все ранее созданные логические диски и выводит их пользователю для дальнейшего поиска и восстановления удаленных файлов, исправляет любые ошибки логической структуры диска.

However, further searches by Swedish scientists showed that across an area of more than 250,000 km2, rocks coeval with the limestones containing the fossil meteorites are enriched in extraterrestrial chromite grains similar by composition to L-chondritic chromites 5.
Однако, дальнейшие поиски шведских ученых показали, что на площади превышающей 250000 км2 породы, которые одновозрастны известнякам, содержащим ископаемые метеориты, аномально обогащены зернами внеземного хромита, чей средний состав соответствует составу хромита в L- хондритах 5.

The Co-Chairmen intend to use the document entitled"Framework for a package solution" in the course of the negotiation process for further search for compromise solutions in order to ensure an early conclusion of the agreement on the cessation of the armed conflict.
Сопредседатели намерены использовать документ, озаглавленный" Рамки пакетного урегулирования", в ходе переговорного процесса для дальнейших поисков компромиссных развязок с целью обеспечить скорейшее заключение Соглашения о прекращении вооруженного конфликта.

Further searches in the archives forced them to review some results of the interrogation of Vasyl Meleshko, Vasiura's former fellow soldier, who was executed in 1975 for collaboration with the Nazis and participation in the burning of Khatyn.
В архивах служащие нашли только факт, что Васюра пропал без вести в июне 1941 года, но дальнейшие поиски в архивах заставили пересмотреть и некоторые результаты допроса Василия Мелешко( бывшего сослуживца Васюры), расстрелянного в 1975 году за сотрудничество с оккупантами и участие в сожжении деревни Хатынь.

Accumulated errors in localization system based on motion sensors and the mirroring effect of a signal in an urban environment adds an error component unacceptable for many modern applications what requires further search for opportunities to improve the accuracy and reliability of the localization methods.
Накапливающиеся ошибки в системах локализации на основе датчиков движения и эффект переотраженного сигнала в городских условиях вносят неприемлемые для многих современных приложений ошибки, что требует дальнейших поисков возможностей повышения точности и надежности методов локализации.