What is the translation of " FURTHER SEARCH " in Ukrainian?

• подальшого пошуку
• подальший пошук

Examples of using Further search in English and their translations into Ukrainian

Refusal and further search of journals for submission.
Відмова та подальший пошук журналів для подачі.

The group plans to announce its plans for the further search of the ship Wednesday.
Група планує оголосити про свої плани щодо подальшого пошуку корабля в середу.

The result of further searches was an innovative product- liquid nails(YG).
Результатом подальших пошуків став інноваційний продукт- рідкі цвяхи(ЖГ).

This stage is, in fact, the key, because it is the basic basis for further search.
Цей етап являється, по суті, ключовим, адже він є базовою основою для подальшого пошуку.

It's necessary to further search for a mutually acceptable solution on deploying peacekeepers to Donbass.
Необхідно вести подальший пошук взаємоприйнятного рішення з розміщення на Донбасі миротворців.

This was partly in the hope that the vessel would be used for a further search for the Franklin expedition.
Частково це було в надії, що судно використовуватимуть для подальшого пошуку експедиції Франкліна.

Further searches yielded enough material, which gives reason to consider seriously the Semitic origin of the Trypillians.
Подальші пошуки дали багатий матеріал, що дає підстави розглядати семітське походження трипільців серйозно.

If you need to translate any official papers or documents, you can not worry about the further search for a notary.
Якщо вам необхідний переклад будь-яких офіційних паперів або документів, ви можете не переживати про подальшому пошуку нотаріуса.

Further searches for ways to improve the automation and creation of new solutions brought a lot of electronic company.
Надалі пошуки шляхів удосконалення систем автоматизації і створення нових рішень захопили багато електронних компаній.

Fix the cursor in the browser's search box and pressing the right mouse button select the menu item"Paste"- further search.
Фіксуємо курсор в пошуковому полі браузера і натиском правою мишкою вибираємо пункт меню«Вставити»- далі пошук.

A day later, law enforcement officials further searched Fernandez's home and found 91 more weapons hidden at the residence.
Днем пізніше правоохоронці ще раз обшукали будинок Фернандеса, де виявили ще понад 90 одиниць стрілецької зброї, схованої на території помешкання.

Ukrainian Historical Journal reflects the level of national historical science on its pages, determines the directions of further searches.
Український історичний журнал» на своїх сторінках відбиває рівень вітчизняної історичної науки, визначає напрями подальших пошуків.

During further search SSU seized Eurotranstelecom's contracts, documentations and electronic media tied to other companies that were not mentioned in the Court's Order.
За наслідками подальшого обшуку у ТОВ“Євротранстелеком” були вилучені договори, документація та електронні носії щодо інших компаній, які не були зазначені в ухвалі суду.

Gaining full self-reliance, flexibility in unforeseen situations and blitz thinking, which is very helpful in further search for work;
Набуття повної самостійності, гнучкості в непередбачених ситуаціях і блискавичного мислення, що дуже допомагає в подальших пошуках роботи;

In the conclusions the article generalises prospects for further search for the most optimal variants of development of this concept under conditions of development of the modern society.
У висновках узагальнено перспективи для подальших пошуків найбільш оптимальних варіантів розвитку даної концепції в умовах розвитку сучасного суспільства.

The mule gave information on Rocha, and the police trailed him to an apartment in Westborough where further search yielded the $20 million stashed inside a mattress.
Мул дав інформацію про Rocha, і поліція причіпний його квартиру в Westborough, де подальший пошук дали$20 мільйонів заховано всередині матраца.

Analysis of the composition of enzymes for which genetic defects are known, allows us to characterize the detected genetic defects and outline the prospects for their further searches.
Аналіз складу ферментів, для яких відомі генетичні дефекти, дозволяє охарактеризувати виявлені генетичні дефекти і намітити перспективи подальших їх пошуків.

The diploma will greatly facilitate further search for work or opening a business in Canada, will contribute to the registration of permanent resident status, and then Canadian citizenship.
Отриманий диплом значно полегшить подальший пошук роботи або відкриття бізнесу в Канаді, посприяє оформленню статусу постійного жителя, а потім і канадського громадянства.

However, obvious shortcomings- a negative impact on health, low capacity of base stations, insufficient noise immunity- pushed science to further searches.
Однак явні недоліки- негативний вплив на здоров'я, низька ємність базових станцій, недостатня перешкодозахищеність- підштовхнули науку до подальших пошуків.

This method involves the development of a plan based on the goals of economic development in the further search and identifies effective ways and means to achieve them, and resource support.
Цей метод передбачає розробку плану виходячи з цілей розвитку економіки при подальшому пошуку і визначенні ефективних шляхів і засобів по їх досягнення і ресурсного забезпечення.

Researchers also found that women, although open to using the internet for health information, reported feeling overwhelmed by what they found and became reluctant to conduct further searches.
Дослідники також виявили, що жінки, відкриті для використання інтернету для отримання інформації про стан здоров'я, повідомили, що почувалися перевантаженими тим, що вони виявили, і неохоче проводили подальші пошуки.

In general, taking into account the low prevalence of secondary forms of arterial hypertension(about 10% of all its cases), to further search for these diseases as a possible cause of high blood pressure, one must have good reason.
В цілому ж, з урахуванням невисокої поширеності вторинних форм артеріальної гіпертонії(близько 10% від усіх її випадків) для подальшого пошуку цих захворювань як можливої причини підвищеного артеріального тиску треба мати вагомі підстави.

The strongest influence on person has a homely atmosphere, as it is at home we relax, it was home we gain strength to continue the struggle for"a place under the sun" for further search of happiness.
Найбільш сильний вплив на людини надає домашня обстановка, так як саме вдома ми розслабляємося, саме вдома ми набираємося сил для подальшої боротьби за«місце під сонцем», для подальшого пошуку щастя.

Despite the fact that today there are further searches for effective treatment of herpes, there are still a number of methods of antiviral and immunomodulatory therapy, contributing to an easier course of the disease and correction of the immune status of the human body.
Незважаючи на те, що на сьогоднішній день ведуться подальші пошуки ефективного лікування герпесу, все ж існує і ряд методів противірусної та імуномодулюючої терапії, що сприяє більш легкому перебігу захворювання, корекції імунного статусу організму людини, а також профілактики рецидивів герпесу.

These steps are repeated until either the survivors are located or evaluation of the situation shows that further searching would be futile.
Ці етапи повторюються доти, доки не будуть знайдені особи, які залишилися живими, або за результатами оцінки ситуації проведення подальших пошуків буде визнано недоцільним.

If on a table there are too many materials simultaneously, can happen, that the registrar will not have time enough to paste a label on all materials, and it can put books on racks, not having subjected their classification, that will complicate further search.
Якщо на столі знаходиться дуже багато матеріалів одночасно, може статися, що у архіваріуса не буде достатньої кількості часу для того, щоб наклеїти етикетки на всі матеріали, і він може поставити книги на стелажі, не піддавши їх класифікації, що в подальшому ускладнить пошук.

Given that funding for the educational system is based on“money following a child” principle, the gmina allocates the fixed PLN 5200 per year per each pupil, further search for funds is the responsibility of the company.
Зважаючи, що фінансування системи освіти відбувається за принципом«гроші йдуть за дитиною», гміна перераховує встановлені 5200 злотих на рік за кожного учня, подальший пошук коштів- відповідальність товариства.

The second side of government influence should be limited, in my opinion, only with approval of those professors who are trusted with management of the entire institution, and the promotion of their activities for the benefit of youth and true education, that is mainly a further search of the truth, or scientific works.
Друга сторона урядового впливу повинна обмежуватися, на мою думку, лише затвердженням тих професорів, яким довіряється керівництво всім навчальним закладом, і заохоченням їх діяльності на користь юнацтва та істинної освіти, тобто переважно подальший пошук істини, або їх наукових праць.

Therefore, in case draft law No. 9260 is adopted the taxpayers will have to adapt their business activity, financial and tax reporting processes to new requirements, and local self-government bodies will have a potential increase in revenues and will need to further search for the ways to exercise effective control over the completeness of the required payments to local budgets.
Отже, у випадку прийняття законопроекту № 9260 платників податків очікують процеси адаптації ведення господарської діяльності і фінансово-податкової звітності до нових вимог, а органи місцевого самоврядування- потенційне зростання надходжень і подальший пошук шляхів щодо здійснення ефективного контролю за повнотою сплати до місцевих бюджетів обов'язкових платежів.