FURTHER EXPLORE на Русском - Русский перевод

• продолжить изучение
• дальнейшее изучение
• дополнительно изучить
• далее изучать
• продолжал изучать
• более подробно изучить
• дальнейшего исследования
• продолжать изучение
• дальнейшего изучения
• продолжать изучать

Примеры использования Further explore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further explore emerging techniques for ICP> 500 MWth;
Продолжать исследование новых технологий для КУС> 500 МВттепл.;

The Special Rapporteur should further explore those issues.
Специальному докладчику следует дополнительно изучить эти вопросы.

Further explore possibilities to open up separate financial statements to IFRS.
Дальнейшей проработке возможностей перехода на МСФО при составлении индивидуальной финансовой отчетности.

The Committee requested that the Bureau further explore this proposal.
Комитет просил Бюро продолжить рассмотрение этого предложения.

Further explore national and sub national media, including the scientific press.
Далее изучите национальные и суб- национальные средства массовой информации, в том числе и научную периодику.

The ECE will monitor the process and further explore the possibilities of cooperation.
ЕЭК будет следить за этим процессом и продолжит изучение возможностей для сотрудничества.

Further explore possible alternative fuels for aviation and assess their environmental impacts.
Продолжать изучение возможных альтернативных видов авиационного топлива и анализ экологических последствий их использования;

To promote South-South trade, developing countries could further explore possibilities for MRAs and deepening of their RTAs.
Для содействия торговле Юг- Юг развивающиеся страны могли бы дополнительно изучить возможности СВП и углубить свои РТС.

Further explore best available techniques(BAT) for emission abatement, their efficiency and costs;
Дальнейшее изучение наилучших имеющихся методов( НИМ) для борьбы с выбросами, их эффективности и связанных с ними затрат;

It recommends, therefore, that the Executive Director further explore with donors ways and means to address this issue.
В силу этого он рекомендует Директору- исполнителю провести совместно с донорами дальнейшее изучение путей и средств решения этого вопроса.

Further explore the issue of mines other than anti-personnel mines. The Coordinator shall submit a report, adopted by consensus, to the States Parties.
Дальнейшего исследования проблемы непротивопехотных мин. Координатор представляет доклад, принятый консенсусом, государствам- участникам.

The player has the ability to increase video to full computer screen, so you can further explore in detail the area around the city.
На плеере есть возможность увеличить видео на весь экран компьютера, так вы сможете более подробно изучить в деталях территорию вокруг города.

The Secretariat should further explore this and consider possible alternatives.
Секретариату следует дополнительно изучить данный вопрос и рассмотреть возможные альтернативные варианты.

With the aim of mitigating the impact of future CO2 emissions from its transport sector, the country should further explore the relative cost of implementing the following measures.
С целью смягчения воздействия будущих выбросов CO2 в транспортном секторе стране следует более подробно изучить относительную стоимость реализации следующих мер.

Allows you to prepare and further explore the small samples and samples of irregular shape.
Позволяет подготавливать и в дальнейшем исследовать мелкие образцы и образцы неправильной формы.

Common to all the above definitions are three essential components that encompass the principles of human security and help further explore the added value of the concept.
Общими для всех вышеуказанных определений являются три существенно важных компонента, охватывающие принципы безопасности человека и помогающие продолжить изучение конкретной практической пользы этой концепции.

He suggested that the Bureau further explore the issue of reorganizing emissions-related work within EMEP.
Он предложил Президиуму дополнительно изучить вопрос о реорганизации связанной с выбросами деятельности в рамках ЕМЕП.

In this regard, the Group of Experts requested the secretariat to approach the ILO and further explore this possibility and the needed practical steps.
В связи с этим Группа экспертов предложила секретариату установить контакт с МОТ и дополнительно изучить эту возможность и необходимые практические шаги.

Further explore ways and means for effective implementation of international commitments in the area of transfer of technology and capacity-building;
Продолжать изучать пути и средства эффективного выполнения международных обязательств в области передачи технологии и укрепления потенциала;

In this context, the Conference recommends that IAEA should further explore ways and means to strengthen its efforts by working out concrete programmes.
В этой связи Конференция рекомендует МАГАТЭ далее изучать пути и средства укрепления своих усилий путем разработки конкретных программ.

Further explore opportunities for partnerships in post-conflict situations with international financial institutions and regional arrangements.
Продолжать изучение возможностей налаживания партнерских связей в постконфликтных ситуациях с международными финансовыми учреждениями и с региональными структурами.

They also considered ways of allowing member countries to use and further explore, in a harmonized way, the TER Database and GIS achievements.
Они рассмотрели также пути обеспечения возможности согласованного использования и дальнейшего изучения достижений в области развития базы данных и ГИС ТЕЖ для стран- участниц.

It should further explore the recommendation of the thematic meetings to include domestic workers(and gender issues generally) in Migration Profiles.
Следует дополнительно изучить рекомендацию тематических совещаний о целесообразности включения данных о домашних работниках- мигрантах в миграционные бюллетени.

Countries have, however, identified the need to establish institutions for life-long learning and further explore and understand the learning needs of their older citizens.
Тем не менее, страны признали необходимость создать систему непрерывного обучения и более подробно изучить и понять потребности пожилых граждан в плане обучения.

The Task Force could also further explore modalities for disseminating information on successful policy interventions at the national level.
Целевая группа также могла бы провести дальнейшее изучение механизмов распространения информации об успешно проведенных на национальном уровне мероприятиях директивного характера.

The Working Party welcomed the note by the secretariat on the latest activities of the River Commissions(ECE/TRANS/SC.3/2010/1) and asked the secretariat, in cooperation with River Commissions, to prepare such a report for each session, to promote the River Commission activities and further explore possible synergies.
Рабочая группа одобрила записку секретариата о деятельности речных комиссий за последнее время( ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2010/ 1) и поручила секретариату в сотрудничестве с речными комиссиями подготавливать такой отчет к каждой сессии с целью стимулирования деятельности речных комиссий и дальнейшего исследования возможностей совместной деятельности.

In future, the Commission should further explore ways of biennial or triennial consideration of thematic resolutions.
В будущем Комиссии следует предпринять дальнейшее изучение путей двухгодичного или трехгодичного рассмотрения тематических резолюций.

Further explore the potential benefit of free and open source software for developing countries, with particular attention to the needs of SMEs;
Продолжить изучение потенциальных преимуществ свободно доступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами для развивающихся стран с заострением внимания на потребностях МСП;

In our view, the international community should further explore those areas of agreement, which must therefore be the main thrust of our action.
По нашему мнению, международное сообщество должно продолжать изучение этих областей достижения договоренности, которые поэтому должны стать главным направлением нашей деятельности.

Further explore the cross-media impact of air pollution abatement techniques on CO2 emissions and other greenhouse gases, in particular their costs and efficiencies;
Дополнительно изучить побочное воздействие методов борьбы с загрязнением воздуха на выбросы СО2 и другие парниковые газы, в частности связанные с ними издержки и эффективность;