EFFORTS UNDERTAKEN на Русском - Русский перевод

• усилия предпринимаемые
• усилия предпринятые
• усилий предпринимаемых
• усилиях предпринимаемых

Примеры использования Efforts undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts undertaken to reduce greenhouse gas emissions.
Усилия, предпринимаемые для сокращения выбросов парниковых газов.

The Committee welcomed the efforts undertaken by the Secretariat.
Комитет приветствовал усилия, предпринятые секретариатом.

Efforts undertaken to improve continuing education on human rights for.
Усилия, предпринятые с целью улучшения непрерывного.

In this regard, we appreciate the efforts undertaken by Egypt.
В этом плане мы положительно оцениваем усилия, предпринятые Египтом.

Current efforts undertaken in the EU and in the EaP countries[6].
Текущие усилия, предпринимаемые в ЕС и странах ВП[ 6].

Please provide information on the efforts undertaken to that end.
Просьба представить информацию об усилиях, предпринимаемых в данной области.

Efforts undertaken to prevent and combat violence against women.
Усилиях, предпринятых для предотвращения насилия в отношении женщин и борьбы с ним.

Noting with appreciation the efforts undertaken by the Commission in this regard.
Отмечая с признательностью усилия, предпринятые Комиссией в этой связи.

IV. Efforts undertaken and services provided to victims of trafficking in persons.
IV. Предпринятые усилия и оказание помощи жертвам торговли людьми.

The information below highlights some efforts undertaken in those areas.
В приведенной ниже информации освещаются отдельные усилия, предпринятые в этих районах.

II. Efforts Undertaken to Achieve Equitable Geographical Representation.
Ii. усилия, предпринятые для обеспечения справедливой географической представленности.

The present report provides a synopsis of efforts undertaken in that regard.
В настоящем докладе приводится обобщенная информация об усилиях, предпринятых в этом направлении.

Burundi noted the efforts undertaken for a broad ratification of the ICRMW.
Бурунди отметила предпринятые усилия по широкой ратификации МКПТМ.

GRPE welcomed the presentation by the expert from Japan and noted the efforts undertaken in this field.
GRPE одобрила выступление эксперта от Японии, отметив усилия, предпринимаемые в этой области.

Venezuela commended the efforts undertaken by Uruguay to eradicate poverty.
Венесуэла высоко оценила усилия, предпринятые Уругваем в целях искоренения нищеты.

Efforts undertaken, including methods used, to assess the costs and benefits of adaptation options.
Предпринятые усилия, включая использовавшиеся методы, для оценки расходов и выгод вариантов адаптации.

The Committee recognizes the efforts undertaken by the State party to fight the Ebola outbreak.
Комитет признает усилия, предпринятые государством- участником по борьбе со вспышкой эпидемии Эболы.

Efforts undertaken to monitor and evaluate the implementation of adaptation projects, policies and programmes.
Предпринятые усилия по мониторингу и оценке осуществления адаптационных проектов, политики и программ.

The vocabulary used for describing efforts undertaken is not exactly the same in all countries.
Терминология, используемая при описании предпринимаемых усилий, не совсем одинакова во всех странах.

Ii. Efforts undertaken by export credit agencies to help investors manage risk;
Ii. усилия, предпринимаемые учреждениями экспортного кредитования с целью оказания инвесторам помощи в регулировании риска;

This will include coordinating the efforts undertaken at the international level in this field;
Эта деятельность будет включать координацию усилий, предпринимаемых на международном уровне в этой области;

However, the efforts undertaken at the national level were clearly insufficient by themselves.
Однако только этих предпринятых усилий на национальном уровне оказалось явно недостаточно.

International trade is equally important in supporting the efforts undertaken by developing countries.
Международная торговля в равной мере важна для поддержки усилий, предпринимаемых развивающимися странами.

It commended the efforts undertaken to guarantee respect of their legitimate rights.
Он высоко оценил усилия, предпринимаемые для обеспечения гарантий соблюдения их законных прав.

The Committee notes the efforts undertaken to protect the rights of the child in the adoption process.
Комитет отмечает усилия, предпринятые для защиты прав детей в процессе усыновления.

Pursue the efforts undertaken by the Government under the Vision 2020 plan(Algeria);
Продолжать усилия, предпринимаемые правительством в соответствии с планом" Видение 2020 года"( Алжир);

In such a context the efforts undertaken by these countries are all the more meritorious.
С учетом таких обстоятельств усилия, предпринимаемые этими странами, заслуживают всяческих похвал.

Information on efforts undertaken by the State party to combat violence against women.
Информацию об усилиях, предпринимаемых государством- участником для борьбы с насилием в отношении женщин.

We support all efforts undertaken by the international community to prevent armed conflict.
Мы поддерживаем все усилия, предпринятые международным сообществом по предотвращению вооруженного конфликта.

The Committee welcomed the efforts undertaken to resolve the situation and resume the peace process.
Комитет приветствовал усилия, предпринимаемые с целью урегулирования положения и возобновления мирного процесса.