ACTIVITIES CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• деятельности осуществляемой
• мероприятия проведенные
• работа проделанная
• действия осуществляемые
• деятельность осуществляемая
• деятельность осуществляемую
• деятельности осуществленной
• мероприятий проведенных
• мероприятиях проведенных
• мероприятия проводимые
• работе проделанной
• работу проделанную

Примеры использования Activities carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities carried out in 2002.
Мероприятия, проведенные в 2002 году.

Delegates noted with satisfaction the activities carried out within the framework of the WG.
Делегаты с удовлетворением отметили деятельность, осуществляемую в рамках РГ.

Activities carried out in support of the Strategy.
Мероприятия, проведенные в поддержку стратегии.

Support was expressed for the activities carried out by Department of Public Information.
Было заявлено о поддержке деятельности, осуществляемой Департаментом общественной информации.

Activities carried out in 1993-1994 in collaboration.
Мероприятия, проведенные в 1993- 1994 годах в.

The Inspectors found no activities carried out purely under the UN-Oceans banner.
Инспекторы не обнаружили какой-либо деятельности, осуществляемой исключительно под эгидой сети" ООН- океаны.

Activities carried out in response to requests of the Commission.
Работа, проделанная в ответ на просьбы.

The RA Ministry of Diaspora coordinates the activities carried out in relation to the Syrian Armenians.
Министерство диаспоры РА координирует деятельность, осуществляемую в отношении сирийских армян.

Activities carried out under the Montevideo Programme III.
Работа, проделанная в рамках Программы Монтевидео III.

Its review of the annual reports submitted by the contractors on the activities carried out in 2010;
Рассмотрения представленных контракторами годовых отчетов о деятельности, осуществленной в 2010 году;

Relevant activities carried out by the.
Соответствующие мероприятия, проведенные.

Provide information to the Project secretariat on the activities carried out to produce;
Предоставляют секретариату проекты, информацию о деятельности, осуществляемой в целях достижения соответствующих результатов;

III. Other activities carried out by CETMO.
Iii. другие мероприятия, проведенные сетмо.

Many legal acts outside of statistical legislation regulate activities carried out by.
Многие правовые акты, не входящие в состав статистического законода- тельства, регулируют деятельность, осуществляемую производителями офици.

Report on the activities carried out on 14 December 2002.
Доклад о деятельности, осуществленной 14 декабря 2002 года.

You must ensure that user data cannot be accessed by third parties, and you are responsible for all activities carried out using your user data.
Вы должны позаботиться о том, чтобы данные пользователя не попали в распоряжение третьих лиц, и несете ответственность за любые действия, осуществляемые под соответствующим профилем пользователя.

II. Activities carried out by the Special Rapporteur 5- 12 3.
II. Работа, проделанная Специальным докладчиком 5- 12 3.

Informational activities carried out via the Internet.
Информационной деятельности, осуществляемой посредством Интернета.

Activities carried out in the framework of the UNEP-UNCTAD CBTF.
Деятельность, осуществляемая в рамках ЦГСП ЮНЕП- ЮНКТАД.

A summary of the activities carried out in 2013 is presented below.
Краткие сведения о мероприятиях, проведенных в 2013 году, приведены ниже.

Activities carried out in response to requests of the Commission.
Работа, проделанная во исполнение просьб Комиссии 2- 15 3.

A report on his activities carried out in this regard is before the Commission.
На рассмотрении Комиссии находится доклад о деятельности, осуществленной им по данному вопросу.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.
Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным.

Italy also supported the activities carried out by the Global Counter-Terrorism Forum GCTF.
Италия поддерживает также деятельность, осуществляемую Глобальным контртеррористическим форумом ГКТФ.

II. Activities carried out in response to the decisions of the Commission.
II. Мероприятия, проведенные во исполнение решений Комиссии.

Revenue from various economic activities carried out in accordance with law and the aims of the Organization;
Поступлений от предпринимательской деятельности, осуществляемой в соответствии с уставными целями Организации;

Activities carried out before the eighth meeting of the Conference of the Parties.
Мероприятия, проведенные до восьмого совещания Конференции Сторон.

Inspection activities carried out on Thursday, 26 December 2002.
Инспекционная работа, проделанная в четверг, 26 декабря 2002 года.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.
Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции.

The number of activities carried out by major groups and their overall involvement;
Количество мероприятий, проведенных основными группами, и их общее участие;