WORK CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• работу проводимую
• деятельности осуществляемой
• работу проведенную
• работе проводимой
• работы проводимой
• деятельность осуществляемая
• деятельность осуществляемую

Примеры использования Work carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work carried out.
Проведенная работа.

Usefulness of the Annual Report on the work carried out AAR.
Полезность Годового отчета о проведенной работе AAR.

Work carried out in other fora.
Работа, проводимая другими органами.

Labor Minister informed on work carried out in social sector.
Глава Минтруда РК в СКО рассказала о работе, проводимой в социальной сфере.

The work carried out gave good results.
Проведенная работа дала хороший результат.

K Kurishbaev spoke about the anti- corruption work carried out by the University.
Рассказал о работе, проведенной в университете по борьбе с коррупцией.

The work carried out by OHCHR in the field.
Работа, осуществляемая УВКПЧ в области прав.

Recommended to the Committee to support the work carried out under this Project.
Рекомендовало Комитету поддержать работу, проводимую в рамках этого проекта.

Preparatory work carried out by the Secretariat.
Подготовительная работа, проводимая Секретариатом.

His Government continued to support the work carried out by the Agency.
Правительство Канады продолжает оказывать поддержку деятельности, осуществляемой Агентством.

The work carried out by UNRWA under difficult conditions is commendable.
Работа, проводимая БАПОР в трудных условиях, заслуживает похвалы.

SPIDER will contribute directly to the work carried out by such initiatives.
СПАЙДЕР будет непосредственно вносить вклад в работу, проводимую в рамках таких инициатив.

The work carried out by OHCHR in the field of human rights and disability.
Работа, осуществляемая УВКПЧ в области прав человека и инвалидности.

Lead countries will be invited to inform the Committee about the work carried out.
Странам- руководителям будет предложено проинформировать Комитет о проведенной работе.

Of the work carried out under the auspices of the Ad Hoc Open-Ended Working..
К сведению работу, проведенную под эгидой Специальной рабочей.

And expresses its appreciation for the work carried out by the Secretariat in this field.
И выражает Секретариату свою признательность за работу, проведенную им в этой области.

The work carried out with prisoners on the issue of health is also very important.
Весьма важна также работа, проводимая с заключенными в области санитарного просвещения.

Participation in different meetings to promote the work carried out under the Convention.
США- участие в различных совещаниях по содействию работе, проводимой согласно Конвенции.

The work carried out by the secretariat in the area of e-commerce was greatly appreciated.
Работа, проводимая секретариатом в области электронной торговли, получила высокую оценку.

Alexander Totoonov, for his part, reported on the work carried out in South Ossetia.
Александр Тотоонов, со своей стороны, рассказал об итогах работы, проведенной в Южной Осетии.

The work carried out within the ECE MEAs includes several capacity building activities.
Работа, проводимая в рамках МПС ЕЭК, охватывает несколько видов деятельности по формированию потенциала.

Participants were updated on further work carried out in the area of accounting by SMEs.
Участникам была представлена новая информация о дальнейшей работе, проводимой в области учета на МСП.

The work carried out was consistent with the activities outlined in the five-year plan of work..
Проведенная работа соответствует видам деятельности, указанным в пятилетнем плане работы..

This distinction awarded by Meininger crowns the work carried out by the DBR team for the Rothschild family.
Эта премия Meininger отмечает огромную работу, проведенную командой ДБР для семьи Ротшильдов.

Commends the work carried out by the independent expert and welcomes his report(E/CN.4/2002/119);
Высоко оценивает работу, проведенную независимым экспертом, и приветствует его доклад( E/ CN. 4/ 2002/ 119);

The secretary of the regional maslikhat Bekmurat Zhusipov spoke about the work carried out by the deputies.
Секретарь областного маслихата Бекмурат Жусипов рассказал о работе, проводимой депутатским корпусом.

The main environmental work carried out during the reporting period was on.
Основной объем экологической работы, проведенной в отчетный период, был посвящен.

Promoting ahealthy lifestyle, corporate sports events- animportant part ofthe social work carried out inIDGC ofCentre.
Пропаганда здорового образа жизни, корпоративные спортивные мероприятия- важная часть социальной работы, проводимой вМРСК Центра.

Encourages the research work carried out by the Affiliate Members Programme;
Поддерживает исследовательскую работу, проводимую Программой Присоединившихся членов;

On a global level, the European Union is committed to the work carried out within the United Nations system.
На глобальном уровне Европейский союз привержен деятельности, осуществляемой в рамках системы Организации Объединенных Наций.