TO BE EVALUATED на Русском - Русский перевод

• оценить
• в оценке
• проанализировать
• оценивать
• оцениваемых

Примеры использования To be evaluated на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you need to be evaluated.
Тебе нужно понаблюдаться у врача.

Installation envelop as specified by the system manufacturer to be evaluated;
Установочный пакет, указанный изготовителем системы, подлежит оценке;

These developments deserve to be evaluated very highly.
Эти достижения заслуживают очень высокой оценки.

UNICEF was asked about the methodology for selecting the programmes to be evaluated.
ЮНИСЕФ был задан вопрос о методике выбора программ для оценки.

Pollard was also required to be evaluated by a psychiatrist.
Дети Дерстов были проверены психиатром.

Differential type(e.g. standard or self-locking): to be evaluated;
Тип дифференциала( например, стандартный или самоблокирующийся): подлежит оценке;

This experience needs to be evaluated and discussed before deciding on the 2007 report.
Опыт этой работы необходимо оценить и обсудить до принятия решения по докладу 2007 года.

Centre of gravity height: to be evaluated.
Высота центра тяжести: подлежит оценке.

The topics to be evaluated will be decided jointly by the departments in mid-2013.
Темы для оценок будут совместно определены этими департаментами в середине 2013 года.

Other types of aramid scrap to be evaluated.
Прочие виды арамидного утиля подлежат оценке.

The selection of topics to be evaluated was made by OESP in consultation with management.
Подбор тем, подлежащих оценке, производился УОСП в консультации с руководящими органами.

As specified by the applicant to be evaluated.
Указанный подателем заявки, подлежит оценке.

The rates and depths to be evaluated using excess Pb-210 profiles from multiple cores.
Коэффициенты и глубина оцениваются с использованием профилей избыточного содержания Pb- 210 по пробам многокамерного пробоотборника.

Drive train options(e.g. retarder): to be evaluated;
Варианты приводов( например, замедлитель): подлежат оценке;

The following seem to be the relevant factors which need to be evaluated in reaching a decision on whether to have a non-binding or binding international instrument.
Ниже приводятся факторы, которые представляются важными и которые необходимо проанализировать при решении вопроса об обязательном или необязательном характере международного документа.

Register based censuses also need to be evaluated.
Опирающиеся на регистры переписи также должны подвергаться оценке.

To configure additional states to be evaluated when an event occurs.
Чтобы настроить дополнительные состояния, оцениваемые при наступлении события.

Techniques for communicating with different audiences need to be evaluated.
Методы налаживания сообщения с различными аудиториями нуждаются в оценке.

If only one candidate tyre is to be evaluated, the order of testing shall be..
Если подлежит оценить только одну потенциальную шину, порядок испытания должен быть следующим.

Suspension type(e.g. air, mechanical, rubber): to be evaluated;
Тип подвески( например, пневматическая, механическая, резиновая): подлежит оценке;

May I refuse consent for my child to be evaluated or reevaluated?
Могу ли я отказаться дать согласие на проведение первичной или повторной оценки моего ребенка?

Lateral acceleration sensor position: installation envelop as specified by the system manufacturer to be evaluated;
Положение датчика бокового ускорения: установочный пакет, указанный изготовителем системы, подлежит оценке;

First, the impact of migration on development needed to be evaluated objectively.
Во-первых, влияние миграции на развитие необходимо оценивать объективно.

The Committee acknowledges that it is too early for much of the work that was carried out in 2002 to be evaluated.
Комитет признает, что еще слишком рано оценивать значительную часть работы, проделанной в 2002 году.

All humanitarian assistance programmes and projects are supposed to be evaluated on a regular basis.
На регулярной основе должна проводиться также оценка всех программ и проектов гуманитарной помощи.

For example, is it clear what issues related to involvement of the community sector do or do not need to be evaluated?
Например, понятно ли, какие вопросы в связи с участием сектора сообществ нуждаются или не нуждаются в оценке?

Their selection, combination and compliance to a nature biotope need to be evaluated using the following criteria.
Их подбор, сочетание и соответствие природному биотопу необходимо оценивать с помощью следующих критериев.

Impact of participation on subsequent career options also needs to be evaluated.
Влияние участия на последующие возможности профессионального роста также нуждается в оценке.

Anti-lock braking configurations: to be evaluated;
Конфигурации антиблокировочной тормозной системы: подлежат оценке;

Therefore, the gate must be moved to the echo that needs to be evaluated.
Таким образом, строб необходимо переместить к эхо-сигналу, который нужно оценить.