НАША ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• our assessment
• our estimate
• our valuation
• our evaluation
• our estimation

Примеры использования Наша оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такова наша оценка.
That's our estimate.

Наша оценка не новая, вы ее знаете.
Our assessment is nothing new, and you know it.

Такова наша оценка.
This is our assessment.

Наша оценка основана на имеющихся данных.
Our assessment is based on available data.

Оценка стоимости восстановления для движения грузов, наша оценка.
Cost estimate for restoring freight traffic, our estimate.

Однако наша оценка является довольно трезвой.
Our assessment, however, is rather sober.

Другой угрозой международному миру и безопасности-- и наша оценка, опятьтаки, не является истиной в последней инстанции-- является вертикальное распространение.
The other threat to international peace and security-- and our assessment, again, is subject to correction-- is the phenomenon of vertical proliferation.

Наша оценка учебного центра Singapore Airlines.
Our assessment of the Singapore Airlines Training Center.

Ниже излагается наша оценка прогресса, достигнутого в деле реализации этих обязательств.
Our assessment of the progress made with implementation is set out below.

Наша оценка бонуса от 1xbet: каковы ключевые моменты?
Our evaluation of the 1xbet bonus: what were the key factors?

Таким образом, наша оценка родителей имеет решающее значение для принятия решения.
So, our evaluation of the parents is central to our admissions decisions.

Наша оценка вашей компании была сделана после тщательного анализа.
Our valuation of your company was made after careful analysis.

Это повышает ценность отчетов об оценке, поскольку наша оценка опирается не только на наши базы данных, но и на активную работу на рынке.
This gives extra value to valuation reports, because our valuation relies not only on our vast databases, but also on active participation in the transaction market.

Наша оценка дана по следующим ключевым источникам и деятельности.
Our assessment was informed by the following key sources and activities.

Если иное не указано в отчете, наша оценка основывается на предположении, что арендная ставка должна определяться в зависимости от помещения по состоянию на момент проведения оценки..
Unless stated otherwise within the report, our valuation has been based upon the assumption that the rent is to be assessed upon the premises as existing at the date of our inspection.

Наша оценка первого полета в бизнес-классе на Singapore Airlines в Сингапур.
Our evaluation of the first flight in business class on Singapore Airlines to Singapore.

В результате наша оценка стоимости 26%- ой доли в ENRC снизилась на$ 600млн до$ 2, 5млрд.
As a result our estimate of 26% ENRC stake has been lowered by $600mn to $2.5bn.

Наша оценка Эмирейтс первого класса в Airbus 380- 800 из Бангкока в Гонконг.
Our evaluation of the Emirates First Class in the Airbus 380-800 from Bangkok to Hong Kong.

Таким образом, наша оценка вероятности успеха третьей попытки бурения Нур- 1 составляет 14, 5.
This puts our estimate of the probability of success on the third attempt at Nur-1 at 14.5.

Наша оценка предполагает потенциал роста в 20% и дивидендную доходность в 7, 2.
Our valuation implies an upside of 20.5% to the last close price and a 7.2% dividend yield.

Мы понимаем, что наша оценка равновесного курса является неточной и может не совпадать с мнением других участников рынка.
We understand that our assessment of the equilibrium exchange rate might not be accurate and may differ from the views of other market participants.

Наша оценка базируется на ситуации, как мы ее видели в ходе наших поездок.
Our assessment is based on the situation as we determined it during our missions.

Если не указано обратного, наша оценка предполагает отсутствие необычного состояния грунта, загрязнения, загрязняющих веществ или других веществ, которые могут причинять вред окружающей среде.
Unless stated to the contrary within the report, our valuation assumes that there are no unusual ground conditions, contamination, pollutants or any other substances that may be environmentally harmful.

Наша оценка чужих памятей во многом определяется внутренней политикой качества« Велиора».
Our opinion of the external TMs is largely influenced by Velior's internal quality policy.

Вот наша оценка потенциальных производственных мощностей в 2030 году.
Here is our estimation for the potential production capacity in 2030.

Наша оценка этого доклада является объективной и разумной и не содержит никаких преувеличений.
Our assessment of the report is not an overstatement, but an objective and reasonable assessment..

Именно поэтому наша оценка не позволяет признать объект« полудоступным» или частично доступным,- отмечает координатор Офиса по правам людей с инвалидностью Сергей Дроздовский.
That is why our evaluation doesn't let us determine an object as"semi-accessible" or partially accessible- says the Office's project coordinator Sergei Drozdovskiy.

Наша оценка Отчета, касающаяся его формата и объема представленной информации, в целом положительна.
In general, our evaluation of the Report relating to its format and scope of the information provided is positive.

Наша оценка предполагает 12М потенциал роста в 26, 2%, в дополнение к ожидаемой дивидендной доходности в 13, 2%.
Our valuation implies 12M potential upside of 26.2%, in addition to the expected dividend yield of 13.2%.

Наша оценка истории, по сути, проистекает из нашего восприятия человечества- ее стержня и несущей опоры.
Our assessment of history indeed emanates from our perception of humanity- its pivot and pillar.