ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ОЦЕНКУ на Английском - Английский перевод

• preliminary assessment
• preliminary evaluation
• preliminary estimate
• prior assessment
• initial assessment
• pre-assessment
• provisional assessment
• advance assessment
• preassessment
• preliminary estimates

Примеры использования Предварительную оценку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительную оценку намерения.
Preliminary assessment of the intention.

Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Necessary to conduct a preliminary evaluation of the solution.

Проводит предварительную оценку деятельности Службы комплаенс;
Conducts a preliminary assessment of the activities of Compliance Service;

Россия распространила предварительную оценку во время совещания SCIC.
Russia circulated a preliminary assessment during the meeting of SCIC.

Предварительную оценку хода применения и осуществления Комплекса;
A preliminary assessment of the application and implementation of the Set;

Все эти изделия получили предварительную оценку в 90 000- 130 000 франков.
All these pieces are given a preliminary estimate of 90,000-130,000 Swiss francs.

Проводит предварительную оценку деятельности Службы внутреннего аудита;
Conducts a preliminary assessment of the activities of the Internal Audit Service;

Партия« Наследие» дала сегодня предварительную оценку парламентским выборам в Армении.
Heritage" party gave its preliminary assessment to the Armenian parliamentary elections today.

Проводя предварительную оценку заявления Ирака, МАГАТЭ сосредоточило свое внимание на.
In carrying out its preliminary assessment of the Iraq declaration, IAEA concentrated on.

Согласно статье 10 этого Указа каждый учебник до его сертификации проходит предварительную оценку.
Pursuant to Article 10 of the Order every textbook is assessed prior to certification.

Правительство дало предварительную оценку роста реального ВВП в 2010 году и 4кв2010.
The government issued preliminary estimates of GDP growth in 2010 and 4Q2010.

НОО/ ОПЗ могут на добровольной основе проводить предварительную оценку новой предлагаемой методологии.
A DOE/AE may voluntarily undertake a pre-assessment of a newly proposed methodology.

Проводить предварительную оценку конкретных рисков и издержек перехода на электронную торговлю.
Provide a preliminary assessment of specific risks and costs of implementing paperless trade.

Следует подчеркнуть, что она отражает предварительную оценку, которая будет корректироваться.
It should be emphasized that this information reflects preliminary estimates subject to adjustments.

Она проводит предварительную оценку авиатранспортных компаний с целью их включения в перечень поставщиков.
It undertakes pre-qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors' list.

Применение приведенной выше формулы дает предварительную оценку биомассы целевого запаса в размере 13 592 т.
Applying the formula above, the preliminary estimate of target stock biomass is 13 592 tonnes.

Содержащаяся в этом документе информация позволяет дать определенную предварительную оценку положения в этой области.
The information provided in that document allows some initial assessment in this regard.

Предварительную оценку режущей способности лазерного скальпеля проводили ex vivo на мышечной ткани курицы.
We preliminarily evaluated the cutting capability of the scalpel ex vivo on chicken muscular tissue.

ОБСЕ планирует дать предварительную оценку на пресс-конференции в понедельник, во второй половине дня, в Киеве.
The OSCE plans to share a preliminary assessment at a press conference Monday afternoon in Kyiv.

В поэтапном плане наращивания потенциала следует принять во внимание предварительную оценку потребностей.
A step-by-step capacity enhancement plan should take into consideration preliminary assessment of needs.

Предварительную оценку возможного воздействия предлагаемой разведочной деятельности на морскую среду;
A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment;

Таким образом, этот процесс предусматривает предварительную оценку документов, что может рассматриваться как элемент СЭО.
Therefore, this process envisages preliminary assessment of the documents i.e. an element of SEA.

МСЦ- В производит предварительную оценку атмосферного осаждения ртути и некоторых СОЗ в Средиземном море.
MSC-E is making a preliminary assessment of the atmospheric deposition of mercury and some POP on the Mediterranean Sea.

Рабочая группа, возможно, пожелает произвести предварительную оценку итогов четвертой Недели безопасности дорожного движения.
The Working Party may wish to conduct a preliminary evaluation of the Fourth Road Safety Week.

Предварительную оценку и круг ведения, если уведомление направляется на этапе определения круга охватываемых проблем( Швейцария);
The preliminary assessment and terms of reference, if at the scoping stage(Switzerland);

Команда рассматривает окончательный список, полученных в результате мозгового штурма, идей, которые прошли предварительную оценку.
The team displays a final list of previously brainstormed ideas that passed preliminary evaluation.

Сотрудник представляет свои замечания и предварительную оценку по каждой цели при подготовке к встрече по окончании года.
Staff member indicates his/her comments and preliminary evaluation for each goal in preparation for the year-end meeting.

Классификационные критерии были направлены всем практикующим частным врачам, чтобы облегчить им предварительную оценку состояния здоровья пациентов.
The triage criteria have been sent to private practitioners to facilitate their initial assessment of patients.

Наконец, было признано, что целесообразно было бы провести предварительную оценку осведомленности аудитории, однако ее трудно осуществить.
Finally, a prior assessment of the awareness of the audience was considered useful, but difficult to carry out.

Настоящий доклад представил предварительную оценку перестройки Секретариата в том виде, в котором она происходила в последние два года.
The present report has provided an initial assessment of the restructuring of the Secretariat as it has developed during the past biennium.