ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМЕТА на Английском - Английский перевод

• preliminary estimate
• provisional estimates
• tentative estimates
• preliminary estimates
• preliminary estimated
• provisional estimate
• initial estimates

Примеры использования Предварительная смета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная смета.
Provisional estimates.

Года( предварительная смета). 24.
JULY-DECEMBER 1995, PRELIMINARY ESTIMATES. 23.

Предварительная смета с/.
Preliminary estimates c/.

Расходы за 2005/ 06 год предварительная смета.
Expenditure 2005/06 preliminary estimates.

Предварительная смета на 2005 год.
Preliminary estimate Post.

По морскому праву: предварительная смета.
International tribunal for the law of the sea- preliminary estimates.

Предварительная смета на 2007 г.
Preliminary estimate Amount.

После осмотра обьекта( помещения) составляется предварительная смета.
After examination of the object(space) preliminary budget.

Предварительная смета на 2009 год.
Recosting Recosting estimate preliminary.

В таблице 2 ниже содержится предварительная смета фактических расходов за двухгодичный период 1998- 1999 годов по состоянию на 30 сентября 1999 года.
Table 2 below provides a provisional estimate of actual expenditure over the biennium 1998-1999 at 30 September 1999.

Предварительная смета на 2016- 2017 годы.
Preliminary estimate for 2016-2017.

В ней приводится пересмотренная смета расходов на 2002 год и предварительная смета на 2003 год без сопоставления с расходами за предыдущие годы.
It provides revised estimates for 2002 and initial estimates for 2003 but no comparative figures for previous years.

Предварительная смета на период 2012- 2013 годов.
Preliminary estimate for 2012-2013.

Вопросы защиты и безопасности персонала рассматриваются в пунктах 147- 154, а предварительная смета расходов УВКБ на обеспечение безопасности приводится в таблице III. 7.
Staff security and safety are discussed in paras 147 to 154, and provisional estimates for UNHCR security costs are shown in Table III.7.

Предварительная смета на двухгодичный.
Preliminary estimate for the biennium 2016-2017.

Впоследствии в документе S/ 25704/ Аdd. 1 была представлена предварительная смета расходов в объеме 31, 2 млн. долл. США на первый полный год функционирования Международного трибунала в связи с осуществлением указанных предложений.
A provisional estimate($31.2 million) of the cost of those proposals for the first full year of operation of the International Tribunal was provided subsequently in document S/25704/Add.1.

Предварительная смета Генерального секретаря по.
Secretary-General's preliminary estimate.

Постоянному комитету был представлен документ, озаглавленный" Обновленные прогнозы по программе и финансированию на 1996 год и предварительная смета по общим программам 1997 года"( EC/ 46/ SC/ CRP. 30), а также проект решения с внесенными в него поправками.
The Standing Committee had before it a document entitled, Update on Programme and Funding Projections for 1996 and Tentative Estimates for the 1997 General Programmes Target(EC/46/SC/CRP.30) and an amended draft decision.

Предварительная смета на двухгодичный период.
Preliminary estimates for the biennium 2014-2015.

Постоянному комитету был представлен документ, озаглавленный Update on Programme and Funding Projections for 1988 and Tentative Estimates for the 1999 GEneral Programmes Target( Обновленная информация относительно прогнозов по программам и финансированию на 1998 год и предварительная смета на основе контрольного показателя по общим программам на 1999 год)( EC/ 48/ SC/ CRP. 26), и проект соответствующего решения.
The Standing Committee had before it a document entitled, Update on Programme and Funding Projections for 1998 and Tentative Estimates for the 1999 General Programmes Target(EC/48/SC/CRP.26) and a related draft decision.

Предварительная смета расходов: 5 055 200 долл. США.
Previously estimated expenditures: $5 055 200.

Всего, предварительная смета на 2016- 2017 годы с учетом сведений, содержащихся в приложении II.
Total preliminary estimate for 2016-2017, including annex II.

Предварительная смета на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Preliminary estimate for the biennium 2008-2009.

Общая предварительная смета, содержащаяся в набросках бюджета, составляет 5 698, 5 млн. долл. США.
The total preliminary estimate indicates a budget outline level of $5,698.5 million.

Предварительная смета на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Preliminary estimates for the biennium 1996-1997 2 574.0.

II. 9 Предварительная смета расходов УВКБ на обеспечение.
II.9 Provisional estimates for UNHCR's security costs 2006-2009.

Ii. предварительная смета ресурсов для осуществления предложенной.
Ii. preliminary estimate of resources to accommodate the.

Предварительная смета на первый финансовый период работы Суда.
Provisional estimates for the first financial period of the Court.

Предварительная смета, утвержденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 240 B.
Provisional estimate approved by the General Assembly in its resolution 56/240 B.

Предварительная смета Генерального секретаря по первоначальным ставкам на 1994- 1995 годы.
Secretary-General's preliminary estimate at initial 1994-1995 rates 2 580.2.