PRELIMINARY COST ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• предварительная смета расходов
• предварительную смету расходов
• предварительной сметы расходов
• предварительные сметы расходов

Примеры использования Preliminary cost estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary cost estimates.
Предварительная смета расходов.

Draft measures and preliminary cost estimates.
Предложение мероприятий и предварительный расчет затрат.

Preliminary cost estimates for meetings.
Предварительная смета расходов на обслуживание заседаний.

Identification of priority actions and preliminary cost estimates.
Определение приоритетных действий и предварительная оценка расходов.

XIV. Preliminary cost estimates.
XIV. Предварительная смета расходов.

Identification of measures, outcome of public consultations and preliminary cost estimates, adopted in October 2008;
Описание мер, итогов общественных консультаций и предварительной сметы расходов, принятое в октябре 2008 года;

III. Preliminary cost estimates.
III. Предварительная смета расходов.

The newly hired architectural firm has made good progress in providing preliminary cost estimates as well as in design development.
Новая архитектурная фирма добилась хорошего прогресса в составлении предварительной сметы расходов и в разработке проекта.

VII. Preliminary cost estimates.
VII. Предварительная смета расходов.

Next, a market survey should be undertaken, at least in general terms, so that preliminary cost estimates can be developed.
Затем необходимо провести по крайней мере общее обследование рынка, с тем чтобы можно было составить предварительную смету расходов.

Prepare preliminary cost estimates;
Подготовить предварительную смету расходов;

I shall shortly present to the Security Council, in an addendum to the present report, preliminary cost estimates of the proposals it contains.
В ближайшее время я представлю Совету Безопасности в виде добавления к настоящему докладу предварительные сметы расходов в связи с содержащимися в нем предложениями.

III. Preliminary cost estimates for meetings.
III. Предварительная смета расходов на обслуживание заседаний.

Outline specifications were prepared and preliminary cost estimates made for construction and equipment.
Были подготовлены проектные схемы и предварительная смета расходов на его строительство и оснащение.

Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004.
Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.

I intend to present my proposals to the Security Council in a written report, together with preliminary cost estimates, as soon as the necessary data have been compiled.
Я намерен представить Совету Безопасности свои предложения наряду с предварительной сметой расходов в письменном докладе, как только будут собраны необходимые данные.

Preliminary cost estimates for the hybrid operation.
Предварительная смета расходов на проведение смешанной операции в Дарфуре в течение.

On 29 September 1993, the Secretary-General submitted to the Council an addendum to his report 4/ covering the preliminary cost estimates related to the establishment and deployment of the proposed mission.
Сентября 1993 года Генеральный секретарь представил Совету добавление к своему докладу 4/, касающееся предварительной сметы расходов на создание и развертывание предлагаемой миссии.

Preliminary cost estimates have been made, and a 67 per cent resource gap has been identified.
Была составлена предварительная смета расходов и выявлена нехватка 67 процентов ресурсов.

I shall submit, as soon as possible, an addendum to the present report with preliminary cost estimates for the addition of a military component to MINUGUA for the three-month period envisaged.
В самое ближайшее время я представлю дополнение к настоящему докладу с указанием предварительной сметы расходов в связи с добавлением военного компонента в МИНУГУА на предполагаемый трехмесячный период.

The preliminary cost estimates presented in the table are based on the following parameters.
Предварительные сметы расходов, представленные в таблице, основываются на следующих параметрах.

The Secretariat will prepare the preliminary cost estimates for the next meeting for the approval of the States parties.
Секретариат подготовит предварительную смету расходов следующего совещания на утверждение государств- участников.

Preliminary cost estimates for additional requirements in support of elections in the Sudan.
Предварительная смета расходов для удовлетворения дополнительных потребностей в ресурсах на оказание поддержки проведению выборов в Судане.

The figures and tables below demonstrate preliminary cost estimates for the three most likely scenarios that the Organization may consider.
Приведенные ниже рисунки и таблицы содержат предварительную смету расходов для трех наиболее вероятных сценариев, которые может рассмотреть Организация.

Preliminary cost estimates for the second phase of United Nations support to the African Union Mission in the Sudan for a six-month period.
Предварительная смета расходов для второго этапа поддержки МАСС со стороны Организации Объединенных Наций на шестимесячный период.

The Advisory Committee was informed that the preliminary cost estimates of $21.36 million for UNOCI for the elections(see annex II) are based on the following timeline.
Консультативный комитет был информирован о том, что предварительная смета расходов ОООНКИ на проведение выборов в размере 21, 36 млн. долл. США( см. приложение II) была составлена исходя из следующих сроков.

The preliminary cost estimates have been formulated on the basis of experience in 2007 and assumptions about the work programme of the Commission.
Предварительная смета расходов была подготовлена с учетом опыта работы в 2007 году и ориентировочной программы работы Комиссии.

The documents currently before the Committee contained preliminary cost estimates, and any additional element or modification would be provided in the revised estimates due early in 1997.
Документы, находящиеся в настоящее время на рассмотрении Комитета, содержат предварительные сметы расходов, и все дополнительные элементы или изменения найдут отражение в пересмотренных сметах в начале 1997 года.

The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
Предварительная смета расходов считается средней величиной в диапазоне расходов, которая может быть уменьшена или увеличена в разумных пределах;

For budgeting purposes, the preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
Для целей составления бюджета предварительная смета расходов считается средней величиной в диапазоне расходов, которая может в разумных пределах увеличиваться или уменьшаться;