ОБЩАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• overall assessment
• general assessment
• overall evaluation
• overall rating
• general evaluation
• overall appraisal
• general appraisal
• general appreciation
• total score
• common assessment
• global evaluation
• global assessment
• total estimate
• broad assessment
• overall score

Примеры использования Общая оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая оценка.
Overall rating.

График 6: Общая оценка.
Graph 6: General appraisal.

Общая оценка.
General appraisal.

Таблица 8: Общая оценка.
Table 8: General appraisal.

Общая оценка.
General evaluation.

Именно поэтому важна общая оценка.
Therefore, the overall rating is crucial for us.

Общая оценка.
General assessment.

В главах приводится общая оценка положения, за которой следуют рекомендации.
The chapters provide a general appraisal of the situation, followed by recommendations.

Общая оценка.
Overall evaluation.

В этом исследовании содержится общая оценка деятельности Организации Объединенных Наций.
That study contains a general evaluation of the performance of the United Nations.

IV. Общая оценка.
IV. Overall evaluation.

Отдел по финансам и административному обслуживанию-- общая оценка<< отчасти удовлетворительная.
Division of Finance and Administration- overall rating of"partially satisfactory.

IV. Общая оценка.
IV. Overall assessment.

Почти половина государств- членов уже стали объектами обзора, и общая оценка этого механизма была, по общему мнению, позитивной.
Almost half the Member States have now been examined, and the global evaluation of the mechanism has been unequivocally positive.

III. Общая оценка.
III. Overall assessment.

Недавно была проведена совместная миссия УВКБ/ ЮНИСЕФ/ ПРООН, в ходе которой были подготовлены общая оценка и план действий с целью решения этой проблемы в районе Харгейсы.
There had recently been a joint UNHCR/UNICEF/UNDP mission that had devised a common assessment and plan of action in order to deal with that issue in the area of Hargeisa.

Общая оценка проекта.
Project's total score.

Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.
In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.

Общая оценка 5- 36 4.
Global assessment. 5- 36 4.

Предполагается, что общая оценка научной, научно-технической и инновационной деятельности научных и иных организаций будет включать.
It is assumed, that the common assessment of scientific, scientific-technical and innovation activities of research and other organizations will include.

Общая оценка качества.
Overall appraisal of quality.

VII. Общая оценка осуществления.
VII. Overall assessment of implementation.

Общая оценка проблем.
General appreciation of issues.

В целом, общая оценка достигнутого прогресса представляется положительной.
In general, the overall evaluation of progress achieved tends to be positive.

Общая оценка проекта.
Overall evaluation of the project.

Дана общая оценка численности вида в Европейской части бывшего СССР.
A general appraisal of the species number for the European part of the former USSR is represented.

Общая оценка проекта;
General assessment of the project.

Однако такая общая оценка может оправдывать только презумпцию против общей квалификации( принятых консенсусом) решений конференции государств- участников в качестве подразумевающих наличие последующих соглашений по смыслу статьи 31( 3) a.
This broad assessment can, however, only justify a presumption against a general characterization of(consensual) Conference of State Parties decisions as implying subsequent agreements under article 31(3) a.

Общая оценка и сценарии.
Overall assessment and scenarios.

Проведенная исследователем общая оценка текущего состояния реформирования сферы борьбы с коррупцией в процессе заочного обзора и встреч, состоявшихся в ходе выезда на место, дополнительно подтвердила те недостатки и потребности в технической помощи, которые были выявлены в этих отчетах.
The researcher's broad assessment of the current state of anti-corruption reform through the desk review and meetings during the on-site visit further confirmed the gaps and technical assistance needs identified in those reports.