GENERAL EVALUATION на Русском - Русский перевод

• общая оценка
• общую оценку
• общей оценки

Примеры использования General evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

General evaluation.
Общая оценка.

My latest report of 31 March 1994(S/1994/375) contained a general evaluation of the elections of 20 March.
Мой последний доклад от 31 марта 1994 года( S/ 1994/ 375) содержал общую оценку выборов, прошедших 20 марта.

General evaluation of ICP 2011.
Общая оценка цикла ПМС 2011 года.

She would be interested in hearing a general evaluation of the findings with respect to underperformance.
Она хотела бы услышать общую оценку выводов в отношении случаев неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей.

General evaluation of the visits 86- 88 36.
Общая оценка этих посещений 86- 88 38.

First of all, I would like to concur with your general evaluation of the work done so far in the Conference on Disarmament this year.
Прежде всего я хотел бы согласиться с вашей общей оценкой работы, уже проделанной на Конференции по разоружению в этом году.

General evaluation of the Informal Consultative Process.
Общая оценка Неофициального консультативного процесса.

The particular emphasis was on the reformulation of the decay rate and on the new and more general evaluation of the phase-space factors.
Особый акцент сделан на переформулировке скоростей распада и на новой, более общей оценке факторов фазового пространства.

Publish general evaluation report.
Публикация доклада об общей оценке.

Last week in San Pedro Sula, Honduras, Chile and the countries of Central America made a first general evaluation of this endeavour, with very encouraging results.
На прошлой неделе в Сан- Педро Сула, Гондурас, Чили и страны Центральной Америки впервые дали общую оценку этой деятельности и получили весьма обнадеживающие результаты.

Question[22]- Provide a general evaluation of the system for public participation.
Вопрос[ 22]- Предоставьте общую оценку системы общественного участия.

But much useful information was delivered too late to be fully integrated to the present report, and still are currently coming, confirming the general evaluation.
Но много полезной информации было получено слишком поздно, чтобы полностью интегрировать ее в настоящий доклад, и в настоящее время она продолжает поступать, подтверждая общую оценку.

That study contains a general evaluation of the performance of the United Nations.
В этом исследовании содержится общая оценка деятельности Организации Объединенных Наций.

The International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism- Japan Committee suggested that the Office of the High Commissioner for Human Rights conduct a general evaluation of the first phase.
Международное движение против всех форм дискриминации и расизма- Японский комитет предложил, чтобы Управление Верховного комиссара по правам человека провело общую оценку первого этапа.

Question[7]- Provide a general evaluation on how the identification mechanism/system works within your country.
Вопрос[ 7]- Предоставьте общую оценку работы механизма/ системы определения в Вашей стране.

Some IP-related issues are being addressed transversally as part of the general evaluation regime of programme and country office evaluations..
Некоторые связанные с ПИ вопросы затрагиваются в сквозной манере в рамках режима общей оценки программ и оценок страновых отделений.

General evaluation of the development of commercial and economic relationships between the Republic of Belarus and People's Republic of China.
Общая оценка развития торгово- экономических отношений между Республикой Беларусь и КНР.

Question[25]- If a siting policy has been established, give a general evaluation and indicate possible areas with improvement potential.
Вопрос[ 25]- Если была установлена политика размещения, дайте общую оценку и укажие возможные области с потенциалом для улучшения.

Question[15]- Give a general evaluation of the system for the establishment and maintenance of emergency preparedness plans and procedures.
Вопрос[ 15]- Дайте общую оценку системы принятия и поддержания планов и процессов готовности к чрезвычайным ситуациям.

Such researches assess whether education services meet demands of the labour market and give the general evaluation of universities by target audiences: employers(big and medium-size businesses), graduates, employers- experts.
Такие исследования показывают степень соответствия услуг в сфере образования требованиям рынка труда и также дают общую оценку вузов такими целевыми аудиториями, как работодатели( представители крупного и среднего бизнеса), выпускники, работодатели- эксперты.

This paper forms a general evaluation of the scope for using behavioural finance as a basis for research into property markets and urban sustainability.
В указанном документе предлагается общая оценка масштабов использования поведенческого финансирования в качестве основы для изучения рынков недвижимости и стабильности городских агломератов.

He emphasized the need to report on situations as they were on the ground, and to conduct a general evaluation of the situation in the subregion prior to consideration of the specific situation of each country.
Он подчеркнул необходимость информирования о ситуациях на местах и проведения общей оценки положения в субрегионе до рассмотрения конкретной ситуации в каждой стране.

In addition to the general evaluation questionnaire, separate questionnaires were distributed at a number of CECI capacity-building events to collect participant feedback.
Помимо вопросника по общей оценке, в ходе ряда проводившихся КЭСИ мероприятий были распространены другие вопросники по укреплению потенциала в целях сбора мнений участников.

Ii The annual report shall contain, namely, a general statistical review of all investigated cases, a general evaluation of the situation of human rights and freedoms in the Republic of Montenegro, and the Protector's recommendations and suggested measures to remedy the observed omissions.
Ii В ежегодном докладе содержится следующее: общий статистический обзор всех расследованных случаев, общая оценка положения с правами человека и свободами в Республике Черногория и рекомендации и предложения Защитника о мерах по исправлению выявленных недостатков.

General evaluation of the technical and vocational education and training programme, conducted in August 2003 by a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizational consultant;
Общая оценка программы технического и профессионального обучения, проведенная в августе 2003 года консультантом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Those observations provide a general evaluation by the Committee of a State party's report and of its dialogue with the delegation.
В этих замечаниях содержится данная Комитетом общая оценка доклада государства- участника и диалога Комитета с делегацией государства.

The general evaluation to be carried out by the forthcoming United Nations General Assembly in September 2010 will take into account the support by the governments to the One United Nations pilots and countries having adopted the Delivering as One approach.
В ходе общей оценки, которая будет проведена на предстоящей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре 2010 года, будет учтена поддержка правительств, оказываемая странам экспериментального этапа инициативы" Единая Организация Объединенных Наций", и странам, принявшим подход" Единство действий.

The full blood analysis package is intended for general evaluation of the state of health, early detection of different severe diseases and for identifying anaemia.
Полный пакет анализов крови предназначен для общей оценки состояния здоровья, для раннего обнаружения тяжких болезней и выявления анемии.

This general evaluation regime consists of evaluations conducted either by a centralized headquarters evaluation office and headquarters programme departments, or decentralized managed by country or regional offices and conducted by external evaluation firms or consultants.
Этот режим общей оценки состоит из оценок, проводимых либо централизованно сотрудниками отделения по оценке штаб-квартиры и отделами штаб-квартиры, в ведении которых находятся соответствующие программы, либо децентрализованно- сотрудниками страновых или региональных отделений, а также внешними фирмами и консультантами по оценке..

These concluding observations provide a general evaluation of the State Party's report and the exchange of views between the State Party's representatives and the Committee.
В этих заключительных замечаниях содержится общая оценка доклада государства- участника и обмена мнениями между представителями государства- участника и Комитетом.