I would prefer to leave the general evaluation to the audience.
wolałabym pozostawić widzom generalną ocenę.
General evaluation of the Regulation.
Ogólna ocena rozporządzenia.
I believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.
Uważam, że wówczas podjęliśmy słuszną decyzję, aby nie wprowadzać certyfikowania przez niezależne organy jako ogólnego kryterium oceny zabawek.
General evaluation of the application of Directive 2003/59/EC.
Ogólna ocena stosowania dyrektywy 2003/59/WE.
will form the basis for a general evaluation of the Directive, including the notification thresholds.
posłużą nam za podstawę do przeprowadzenia ogólnej oceny wspomnianej dyrektywy, w tym progów wymaganej notyfikacji.
A general evaluation of the Jubilee cannot be made after only two months but must be done at its conclusion.
Bilansu ogólnego Jubileuszu nie robi się oczywiście po dwóch miesiącach, lecz po jego zakończeniu.
and, as such, it serves as a general evaluation of the Directive.
pod tym względem służy ono jako ogólna ocena dyrektywy.
It will also feed into the general evaluation of the youth framework of European cooperation at the end of 2009.
Informacje te zostaną również uwzględnione w ogólnej ocenie ram współpracy europejskiej w zakresie młodzieży pod koniec 2009 r.
the localizatoin of Lviv cemeteries, as well as to provide a general evaluation of their historical and cultural significance.
analiza rozwoju historycznego lwowskich cmentarzy, a także ogólna ocena stanu tych zabytków dziedzictwa kulturowego miasta.
The general evaluation of the fair is positive,
Ogólna ocena targów wypada pozytywnie,
investment project management and general evaluation of the Agency's work.
prowadzenie projektu inwestycyjnego i ogólną ocenę pracy Agencji.
A general evaluation of the economic activity growth outlook has not changed since the last meeting of the Monetary Policy Council.
Generalna ocena perspektyw wzrostu aktywności gospodarczej nie zmieniła się od ostatniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej.
As many organs may be involved, some tests are needed in all patients for a general evaluation and other tests depend on symptoms and physical signs.
Ponieważ wiele narządów może być zajętych, niektóre badania są konieczne u wszystkich pacjentów dla oceny ogólnej, inne zaś wykonuje się zależnie od obecności u danego chorego określonych objawów bądź zaburzeń stwierdzanych w badaniu fizykalnym.
A general evaluation of the outlook for the economic activity increase has not changed since the previous meeting of the Monetary Policy Council.
Ogólna ocena perspektyw wzrostu aktywności gospodarczej nie zmieniła się od poprzedniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej.
use the ongoing general evaluation of the current directives to examine the opportunity to introduce additional rules to make cross border joint p procurements easier.
wykorzysta prowadzoną obecnie ogólną ocenę obowiązujących dyrektyw i rozważy możliwość wprowadzenia dodatkowych zasad ułatwiających przeprowadzanie wspólnych zamówień transgranicznych.
I am glad that as well as a general evaluation of the political scene, the resolution speaks about specific expectations with respect to the Belarusian authorities.
Cieszę się, że oprócz ogólnej oceny politycznej rezolucja mówi o konkretnych oczekiwaniach wobec władz białoruskich.
the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man
niedogodności wynikających z ograniczenia ich użycia i sprzedaży; ogólną ocenę zagrożenia dla człowieka
The general evaluation of the material situation varies depending on the social
Ogólna ocena sytuacji materialnej różnicuje się w zależności od statusu społecznoekonomicznego,
Overall the results of this survey contributed evidence about different aspects of the accidents experienced and confirmed that the general evaluation of safety aspects was not negative
Wyniki tego badania dostarczyły dowodów dotyczących różnych aspektów wypadków, z jakimi mieli do czynienia respondenci, i potwierdziły, że ogólna ocena kwestii bezpieczeństwa nie jest negatywna,
A general evaluation of the economic situation in industrial processing is close to the one expressed in April and better than a year before although still negative.
Ogólna ocena koniunktury w przetwórstwie przemysłowym jest zbliżona do kwietniowej oraz lepsza niż przed rokiem choć nadal negatywna.
EMSA's specific evaluation in 2008 as well as the general evaluation of the EU Agencies in 2009 have both shown the added value provided by the Agency to the Commission
Zarówno szczegółowa ocena EMSA przeprowadzona w 2008 r., jak i ogólna ocena agencji UE dokonana w 2009 r., pokazały wartość dodaną, jaką Agencja zapewnia Komisji
A general evaluation of the economic situation indicates that the growth pace of the economic activity will probably be a little slower than it was indicated by the earlier macroeconomic data.
Ogólna ocena sytuacji gospodarczej wskazuje, że tempo wzrostu aktywności gospodarczej będzie prawdopodobnie nieco wolniejsze niż wskazywały wcześniejsze dane makroekonomiczne.
It is vital that we carry out a general evaluation of the law and of administrative
Konieczne jest przeprowadzenie ogólnej oceny prawa oraz praktyki administracyjnej
It covered a general evaluation of the current framework
How to use "ogólną ocenę, ogólna ocena" in a Polish sentence
Nie dość duży jednak, aby obniżyć ogólną ocenę :)
Drugą fajną obserwacją jest to, że gra przypuszczalnie będzie się sprawdzać w więcej osób.
Standardowy Ogólna ocena Wartość za koszt Szczegółowa ocena Miasto/Miejsce Szkolna organizacja Wyposażenie (biblioteka, pomieszczenia) Wspólne zajęcia dodatkowe Jakość nauczania / Progres 24.
Jeżeli sprawca grozi kobiecie, że w razie…
Ogólna ocena zjawiska przestępczości seksualnej I.
Dzwonek alarmowy Ogólna ocena uczestnictwa w 6.PR Przygotowania do 7.
Te dwa minusy trochę rzutują na ogólną ocenę, bo cała reszta telefonu jest dopracowana.
Ostatnią fazę wyboru ogólną ocenę pakietu można zrealizować, korzystając z zależności: O m = n i= 1 W O i mi, (10) gdzie O m ocena m-tego pakietu.
Podsumowanie: Na pewno na ogólną ocenę wpływa subiektywna niechęć do opowieści tego typu.
W ostatnich konkursach 5.PR polskie zespoły stanowiły prawie 2% wszystkich uczestników projektów, co przełożyło się na wielki suk Ogólna ocena uczestnictwa 11
13 pejskiej.
Dodaj zdjęcie
Recenzje (311) napisane przez członków społeczności TripAdvisor Twoja ogólna ocena tego obiektu
311 recenzje(-i) — sortowanie wg:
Najpierw angielski Najpierw francuski Najpierw j.
Jak interesuje Ciebie jakaś gra, to nie tylko patrzysz na ogólną ocenę, ale też czytasz recenzje.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文