What is the translation of " GENERAL EVALUATION " in Romanian?

• evaluarea generală

Examples of using General evaluation in English and their translations into Romanian

General evaluation criteria.
Criterii generale de evaluare.

A woman should contact the family doctor once a year for a general evaluation.
O femeie trebuie să se adreseze medicului de familie o dată pe an pentru o evaluare generală.

The general evaluation procedures.
Procedurile generale de evaluare.

In addition, the Commission will offer guidance on implementing joint procurements between contracting entities under the current public procurement directives and use the ongoing general evaluation of the current directives to examine the opportunity to introduce additional rules to make cross border joint p procurements easier.
În plus, Comisia va oferi orientări privind punerea în aplicare a unor inițiative de achiziții publice comune între entitățile contractante în cadrul directivelor actuale privind achizițiile publice și va utiliza evaluarea generală a directivelor actuale aflată în curs pentru a examina oportunitatea introducerii de noi reguli vizând facilitarea inițiativelor de achiziții publice comune transfrontaliere.

General evaluation of the Regulation.
Evaluarea generală a regulamentului.

Before the end of 2004, the Commission shall conduct a general evaluation of the results of the arrangements referred to in paragraph 1.
Până la sfârşitul anului 2004, comisia procedează la o evaluare a rezultatelor regimurilor menţionate la alin.(1).

General evaluation of the application of Directive 2003/59/EC.
Evaluare generală a punerii în aplicare a Directivei 2003/59/CE.

PSA tests are used as one of the methods of general evaluation of changes in the prostate(enlargement of the prostate gland, inflammation, etc.).
Testele PSA sunt folosite ca una dintre metodele de evaluare generală a schimbărilor prostatei(mărirea glandei prostată, inflamare, etc).

General evaluation of health with DDFAO- Bio-conductivity device.
Evaluarea generală a stării de sănătate cu aparatură Biorezonanţă.

Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man and the environment of chloroform is being carried out pursuant to Council Regulation(EEC) No 793/93(4) and Commission Regulation(EC) No 1488/94(5);
Întrucât prezenta directivă se bazează pe o analiză preliminară a riscurilor prezentate de solvenţii cloruraţi şi a avantajelor şi dezavantajelor acestor restricţii, întrucât se desfăşoară, conform Regulamentului Consiliului(CEE)793/93(4) şi Regulamentului Comisiei(CE) Nr.1488/94(5), o evaluare generală a riscurilor prezentate de cloroform la care sunt expuşi oamenii şi mediul;

A general evaluation of the Agency and its performance is carried out by an external contractor every five years.
O evaluare generală a agenției și a performanței acesteia este efectuată de un contractant extern o dată la cinci ani.

Overall the results of this survey contributed evidence about different aspects of the accidents experienced and confirmed that the general evaluation of safety aspects was not negative but nearly 10% of users identified common safety issues which should be addressed(mainly training and qualification of staff and lack of information about safety procedures and risks).
În ansamblu, rezultatele acestui sondaj au furnizat dovezi cu privire la diferite aspecte ale accidentelor suportate și au confirmat că evaluarea generală a aspectelor de siguranță nu a fost negativă, însă aproape 10% din utilizatori au identificat probleme comune de siguranță care ar trebui soluționate( în principal formarea și calificarea personalului și lipsa de informații privind procedurile și riscurile în ceea ce privește siguranța).

The general evaluation of the programme showed a high satisfaction level among course participants, 66% of them appreciating the training programme as excellent, and 27% of them as very good.
Evaluarea generală a programului a relevat un nivel de satisfacţie ridicat al cursanţilor, 66% dintre aceştia apreciind programul de formare drept excelent, iar 27% drept foarte bun.

Next year, the European Commission will make a general evaluation of the progress achieved by both Romania and Bulgaria, using this to decide whether the MCV will remain in place.
Anul viitor, Comisia Europeană va face o evaluare generală a progreselor realizate de România şi Bulgaria, urmând să decidă dacă MCV va rămâne în vigoare.

This includes the general evaluation of the patient's health, diagnosis of metabolic or systemic diseases that affect kidney function, diagnosis of endocrine disorders(24 hour urine studies are often ordered for these tests), diagnosis of diseases or disorders of the kidney or urinary tract, monitoring of patients with diabetes, testing for pregnancy, and screening for drug abuse.
Analizele urinii se pot realiza din mai multe motive de sănătate. Acestea include evaluarea generală de sănătate a pacientului, diagnosticul bolilor metabolice sau sistemice care afectează funcția renală, diagnosticarea tulburărilor endocrine( studii de urină de 24 de ore sunt adesea comandate pentru aceste teste), diagnosticarea bolilor sau tulburărilor renale sau ale tractului urinar, monitorizarea pacienților cu diabet zaharat, testarea pentru sarcină, și de screening pentru abuzul de droguri.

First and foremost, the general evaluation framework started with examining the place painting occupies within contemporary creation as a whole.
În primul rînd, cadrul general de evaluare a plecat de la chestionarea situării picturii în ansamblul creației contemporane.

I am glad that as well as a general evaluation of the political scene, the resolution speaks about specific expectations with respect to the Belarusian authorities.
Sunt mulţumit deoarece, pe lângă o evaluare generală a scenei politice, rezoluţia menţionează aşteptările specifice faţă de autorităţile din Belarus.

It is composed of a general evaluation report and four detailed annexes, each of them devoted to the proposed beneficiaries of the Community funding(Committees of Supervisors, IASCF, EFRAG and PIOB).
Aceasta este formată dintr-un raport de evaluare generală și patru anexe detaliate, fiecare dintre acestea dedicată beneficiarilor propuși ai finanțării comunitare(comitetele de supraveghetori, IASCF, EFRAG și PIOB).

It is vital that we carry out a general evaluation of the law and of administrative and legal practice regarding the existing adoption processes in the various Member States in order to identify anything that prevents them from working properly.
Este vital să efectuăm o evaluare generală a legislației și a practicii administrative și juridice în ceea ce privește procesele existente de adopție în diferite state membre, cu scopul de a identifica orice le împiedică să funcționeze corect.

If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Dacă se întâmplă acest lucru trebuie avută în vedere o evaluare generală din punct de vedere medical, care să includă şi evaluarea funcţiei hepatice.

Within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Perioadă de timp relativ scurtă, trebuie avută în vedere o evaluare medicală generală, inclusiv a funcţiei hepatice.

It is a specialty that allows for the general patient evaluation, which offers higher diagnosis accuracy.
Este o specialitate care permite evaluarea per ansamblu a pacientului, ceea ce confera o mai mare acuitate diagnostica.

For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
La pacienţii care prezintă anorexie progresivă, astenie şi scădere ponderală într-un interval de timp relativ scurt, trebuie avută în vedere o evaluare medicală generală, inclusiv a funcţiei hepatice.

If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered feel the need to stop using Stalevo, see section'If you stop taking Stalevo'.
Dacă se întâmplă acest lucru trebuie avută în vedere o evaluare generală din punct de vedere medical, care să includă şi evaluarea funcţiei hepatice consideraţi că este nevoie să întrerupeţi tratamentul cu Stalevo; consultaţi secţiunea"Dacă întrerupeţi tratamentul cu Stalevo".

If this happens, a general medical evaluation including liver function should be considered feel the need to stop using Corbilta, see section'If you stop taking Corbilta'.
Dacă se întâmplă acest lucru trebuie avută în vedere o evaluare generală din punct de vedere medical, care să includă şi evaluarea funcţiei hepatice consideraţi că este nevoie să întrerupeţi tratamentul cu Corbilta; consultaţi secţiunea"Dacă întrerupeţi tratamentul cu Corbilta".