OVERALL ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• общая оценка
• всестороннюю оценку
• общий анализ
• общий вывод
• всеобъемлющую оценку
• общее заключение
• комплексную оценку
• общую оценку
• общей оценки
• общей оценке

Примеры использования Overall assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall assessment.
Общий анализ.

The classification is designed for an overall assessment of coal.
Классификация рассчитана на общую оценку углей.

Overall assessment.
Общее заключение.

However, this should not be understood as an overall assessment of UNIDO's performance.
Однако это не следует считать общей оценкой деятельности ЮНИДО.

IV. Overall assessment.
IV. Общая оценка.

Section II of the present report contains the OIOS overall assessment for each client.
В разделе II настоящего доклада содержатся общие заключения УСВН по курируемым структурам.

Overall assessment.
Набросок общей оценки.

The jury is entitled to reduce the overall assessment for non-compliance of regulations.
Жюри имеет право снизить общую оценку при несоблюдении регламента.

Overall assessment and scenarios.
Общая оценка и сценарии.

To receive asylum-seekers on first arrival and produce an initial, overall assessment of their situations;
Принимать вновь прибывших просителей убежища: проводить первую общую оценку их положения;

III. Overall assessment.
III. Общая оценка.

All applications are considered by the Ministry of Defence on a case-by-case evaluation, based on an overall assessment.
Все заявки рассматриваются министерством обороны индивидуально на основе общей оценки.

Overall assessment in your country.
Общая оценка в вашей стране.

In 2004, the Government carried out an overall assessment of the structures of scientific research.
В 2004 году правительство провело глобальную оценку механизмов осуществления научных исследований.

Ii. overall assessment of the situation.
Ii. общая оценка ситуации.

An Independent Electoral Commission responsible for the overall assessment of the consultation process was constituted.
Была создана Независимая избирательная комиссия, отвечающая за общую оценку консультативного процесса.

Overall assessment and scenarios C.5.
Общая оценка и сценарии С. 5.

It may be advisable to perform an overall assessment of the impact of tax policy on investment in dSMEs.
Было бы желательно провести комплексную оценку влияния налоговой политики на инвестиции в дМСП.

Overall assessment of your country's role.
Общая оценка роли вашей страны.

My delegation takes note of the Secretary-General's overall assessment that Afghanistan is facing an ever-more-challenging situation.
Наша делегация принимает к сведению сделанный Генеральным секретарем общий вывод об усугублении ситуации, сложившейся в Афганистане.

Overall assessment of internal controls.
Общая оценка внутреннего контроля.

Ms. Schöpp-Schilling asked whether the political will existed to conduct an overall assessment of cultural stereotypes and prejudices with regard to women.
Г-жа Шепп- Шиллинг задает вопрос о наличии политической воли для проведения комплексной оценки сложившихся в культуре страны стереотипных представлений и предубеждений в отношении женщин.

VII. Overall assessment of implementation.
VII. Общая оценка осуществления.

In addition to this, there should be reporting of environmental and broader policy impacts that are brought together with the Cost-Benefit Analysis in a coherent way to produce an overall assessment.
В дополнение к этому следует представлять информацию об экологических последствиях и последствиях для политики в более широком контексте, которые должны логически увязываться с анализом затрат и выгод, для того чтобы произвести всеобъемлющую оценку.

Overall assessment of progress in 2014.
Общая оценка прогресса в 2014 году.

Consequently, they can be used as examples but cannot provide an overall assessment of the benefits that competition agencies produce each year for consumers and society at large.
Поэтому эти расчеты могут рассматриваться только в качестве примеров, поскольку они не могут дать комплексную оценку той выгоды, которую агентства по защите конкуренции приносят ежегодно потребителям и обществу в целом.

Overall assessment of the dynamics of profit….
Общая оценка динамики прибыли….

In addition to the continuous monitoring of this area, after three years the Ministry will carry out an overall assessment of flexible tenancy and the previous experiments, concentrating on the application of the regulations and the results achieved.
Помимо деятельности по осуществлению постоянного контроля в данной области, по истечении трех лет министерство проведет всеобъемлющую оценку гибкой системы аренды и предыдущих экспериментов, уделяя особое внимание эффективности применения нормативных положений и полученным результатам.

Overall assessment of the convention's implementation.
Общая оценка осуществления конвенции.

The Assembly requested the Secretary-General to prepare a number of reports for the consideration of the Commission containing an overall assessment of progress achieved since the Conference, together with recommendations for future actions and priorities; and to mount a public information programme to raise global awareness of both the special session and work undertaken by the United Nations in the follow-up to the Conference.
Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить для рассмотрения Комиссией ряд докладов, содержащих всестороннюю оценку прогресса, достигнутого после Конференции, вместе с рекомендациями в отношении будущих действий и приоритетов; и начать осуществление программы общественной информации для повышения осведомленности на глобальном уровне как о работе специальной сессии, так и о деятельности, осуществляемой Организацией Объединенных Наций по итогам Конференции.