GENERAL ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• общий анализ
• general analysis
• общего анализа
• общим анализом
• обобщенный анализ

Примеры использования General analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The blood general analysis with developed differential blood count(DBA) 2.
Общий анализ крови с развернутой лейкоформулой 2.

Keywords: state of a reproductive system, general analysis of blood.
Ключевые слова: состояние репродуктивной системы, общий анализ крови.

For a more general analysis of this issue, see document E/CN.4/2004/29.
Более общий анализ этой проблемы см. в документе E/ CN. 4/ 2004/ 29.

PVS-Studio 4.00 release, in which the General Analysis diagnostics became paid.
Релиз PVS- Studio 4. 00, в котором диагностики General Analysis стали платными.

For the general analysis blood undertakes either from a vein, or from a finger.
Для общего анализа кровь берется или из вены, или из пальца.

In total the analyzer issued 130 warnings General analysis, High and Medium warnings.
Всего анализатор выдал 130 предупреждений General analysis, High и Medium сообщения.

Overview and general analysis of the need for improving energy analysis models for passive solar systems.
Обзор и обобщенный анализ необходимости повышения энергетического анализа моделей пассивных солнечных систем.

We recommend that you include into this file General Analysis messages of Level1 and Level 2.
Мы рекомендуем включать в текстовый файл сообщения General Analysis Level1 и Level 2.

After we implemented general analysis in PVS-Studio 4.00, we received a lot of responses, both positive and negative.
После появления в PVS- Studio 4. 00 анализа общего назначения мы получили множество откликов, как положительных, так и отрицательных.

It is recommended that you use the value"4" General Analysis, suitable for most users.
Рекомендуется использовать значение" 4" General Analysis, подходит подавляющему большинству пользователей.

Laboratory indicators: the general analysis of blood within the limits of norm, biochemical indicators- indicators ALT, AST, LDH. CHF.
Лабораторные показатели: общий анализ крови в пределах нормы, биохимические показатели- завышены показатели АЛТ, АСТ, ЛДГ. ЩФ.

But if you have a simple operation, under local anaesthetic, you just need to pass a General analysis of blood.
Но если вам предстоит обычная операция, под местным наркозом, вам достаточно просто сдать общий анализ крови.

It is advisable to make a general analysis of theblood and urine, to conduct gynecological examinations- for women, and urological- for men.
Желательно сделать общие анализы крови и мочи, провести гинекологические обследования женщинам и урологические- мужчинам.

They are included in parts of the report but are excluded from the general analysis because of their distinct nature.
Частично они включены в настоящий доклад, однако исключены из общего анализа в связи с тем, что носят несколько отличный характер.

The general analysis of collections of documents is known as bibliometrics and citation analysis is a key part of that field.
Общий анализ сборников документов называется библиометрией, а анализ цитирования- ключевая часть этого направления.

For this turn in the analysis, namely: the General analysis of blood, feces analysis, urine.
Для этого сдайте анализы, а именно: общий анализ крови, анализ кала, мочи.

A general analysis of the provisions governing disciplinary proceedings also leads to the conclusion that lawyers do not have any independence.
Общий анализ положений, регулирующих дисциплинарное производство, также приводит к заключению, что адвокаты не имеют какой-либо независимости.

Therefore, while programmes to combat vulnerability might be situational, the definition and the general analysis are universal.
Поэтому, хотя программы борьбы с уязвимостью могут быть ситуативными, определение и общий анализ являются универсальными.

In the future, bathymetric data could be used for general analysis of the bottom topography and mapping or solving applied problems.
В дальнейшем батиметрические данные( батиметрия) могут быть использованы для общего анализа рельефа дна и картосоставления либо решения прикладных задач.

General analysis of judgments in this category of cases suggests that courts cannot find a comprehensive approach to resolve these disputes.
Общий анализ свежих судебных решений в данной категории дел позволяет утверждать, что пока что суды не могут всеобъемлюще подходить к решению спора.

The release of PVS-Studio 4.00 beta-version, with a new set of general analysis diagnostic rules General Analysis, V501-V545.
Выход бета-версии PVS- Studio 4. 00, в которой появился новый набор правил статического анализа общего назначения General Analysis, V501- V545.

Before the general analysis, we shall make the small historical information on participants of research, and then it is comparable the genealogic and genetic data.
Перед общим анализом, сделаем небольшую историческую справку об участниках исследования, а затем сравним генеалогические и генетические данные.

The absence of an appropriate monitoring technique and investigative powers may explain why most monitoring is limited to statistical observations and general analysis.
Отсутствие надлежащих методов мониторинга и следственных полномочий может объяснить, почему в основном мониторинг ограничивается статистическими наблюдениями и общим анализом.

Analysis phase is started with a general analysis of the performance parameters, and then it is the examination of detected errors of the system under load.
Этап анализа начинается с общего анализа параметров производительности, затем происходит испытание найденных ошибок под нагрузкой.

Below I shall cite a whole bunch of extracts from this book which are quite long yet necessary for the general analysis of the role and tasks of the enlighteners of humanity.
Далее я приведу целый список цитат из этого произведения, немало по количеству текста, но крайне необходимо для общей аналитики, касающейся роли и задач человеческих просветителей.

However, it will be enough to take the General analysis of blood sugar and C-peptide(synthesis of insulin), because chrome is directly connected with the synthesis of insulin.
Однако будет достаточно сдать общий анализ крови на содержание сахара и С- пептида( синтез инсулина), поскольку хром непосредственно связан с синтезом инсулина.

In addition, the section of the report that provides statistical data concerning the status of implementation of recommendations has been augmented to include a general analysis and overall observations.
Кроме того, был расширен раздел доклада, в котором приводятся статистические данные о выполнении рекомендаций, в целях включения в него общего анализа и замечаний общего порядка.

The general analysis of the blood of patients always do, but sometimes, to see the whole picture and evaluate disease, this is not enough, a more thorough investigation.
Общий анализ крови больному делают всегда, но иногда, чтобы увидеть полную картину и оценить заболевание, этого не достаточно, требуется более тщательное исследование.

When the analysis of the information processing is complete, a general analysis is made of the individual element's significance for the crash's cause and progress.
По завершении анализа процесса обработки информации проводится общий анализ значимости отдельных элементов для причины и характера дорожно-транспортного происшествия.

General analysis of all European electricity markets showed that a small growth of gas generation is expected over the next 20 years in a difficult market environment.
Общий анализ всех европейских электроэнергетических рынков показал, что в течение следующих 20 лет ожидается небольшой рост газовой генерации в непростых рыночных условиях.