What is the translation of " GENERAL ANALYSIS " in Polish?

• ogólną analizę
• ogólnej analizy

Examples of using General analysis in English and their translations into Polish

General analysis of tourism policy in the enlarged Europe.
Analiza ogólna polityki turystycznej w powiększonej Europie.

The course consists of 8 sessions that will include an introductory lecture and a general analysis of visual resources.
Kurs składa się z 8 zajęć, które zawierają wprowadzenie do tematu oraz ogólną analizę źródeł wizualnych.

Most often, the urine is taken for general analysis, with which help determine the condition of the kidneys and bladder.
Najczęściej mocz jest pobierany do ogólnej analizy, dzięki czemu można określić stan nerek i pęcherza moczowego.

including the development of inland ports, based on a general analysis of transport and logistical needs.
w tym rozbudowa portów rzecznych oparta na ogólnej analizie potrzeb transportowych i logistycznych.

In the general analysis of blood, iron deficiency anemia
W ogólnej analizie krwi, niedokrwistości z niedoboru żelaza

the Central Group shall also undertake a general analysis of the difficulties arising
z Umawiających się Stron, Grupa Centralna zajmuje się również ogólną analizą występujących problemów

In general, analysis based on the interaction of five elements- one of the most subjective things in the practice of Feng Shui.
Ogólnie rzecz biorÄ c, analiza opiera siÄ na interakcji z piÄ ciu elementów- jeden z najbardziej subiektywnych rzeczy w praktyce Feng Shui.

Although the Italian press attacked Moscow and Kiev in turns, a general analysis indicated that the national media put the blame for the catastrophe on the pro-Russian separatists.
Pomimo tego, że włoska prasa na przemian atakuje Moskwę i Kijów, z ogólnej analizy można wywnioskować, że krajowe media w większości przypisują winę za katastrofę prorosyjskim separatystom.

The general analysis confirms the slowdown in the growth of productivity in Europe,
Ogólna analiza potwierdza spowolnienie wzrostu produktywności w Europie,

operational analysis, general analysis);
analiza operacyjna, analiza ogólna);

We have a general analysis of what it is, we have a general strategy,
Kiedy mamy już ogólną analizę tego, co występuje, mamy jakąś ogólną strategię,

even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data,
ale nawet bardzo ogólną analizę można podzielić przez dzielenie informacji na solidne dane,

Once this general analysis has been conducted, the next step should
Po przeprowadzeniu tej ogólnej analizy należałoby również w usystematyzowany sposób zbadać sytuację młodych ludzi,

On 12 September 1950, the primate Stefan Wyszyński wrote a letter to president Bolesław Bierut, in order to present a general analysis and situation of the Church in Poland,
Już 12 września 1950 r. prymas Stefan Wyszyński w piśmie wystosowanym do prezydenta Bolesława Bieruta przedstawił ogólną analizę i sytuację Kościoła w Polsce,

Once this general analysis has been conducted, the next step should
Po przeprowadzeniu tej ogólnej analizy należałoby w usystematyzowany sposób zbadać sytuację młodych ludzi,

This paper serves as a precursor to the future White Paper containing a general analysis of the 27 Member States
Dokument ten jest zapowiedzią przyszłej białej księgi, która będzie zawierać generalną analizę dotyczącą 27 państw członkowskich

This general analysis, which is religious in nature, can be supplemented by a number of
Do tej ogólnej analizy porządku religijnego można by dodać pewne uwagi szczegółowe,

The submission, on a regular basis, of a general analysis of prospects for Community industrial policy
Regularnego przedstawiania ogólnej analizy prognoz dla polityki gospodarczej Wspólnoty

The Committee agrees with this statement and with the general analysis: many exemplary initiatives have been taken at both EU
Komitet może potwierdzić tę opinię i podziela wnioski ogólnej analizy: w wielu dziedzinach zostały podjęte liczne wzorcowe inicjatywy,

Within a few minutes they will prepare a general analysis, showing possible saving potentials in the area of cooling
W ciągu kilku minut zostanie wykonana ogólna analiza możliwych potencjałów oszczędności w obszarze techniki urządzeń chłodniczych

For these purposes we perform general analyses in aggregated form, i.e.
W tym celu przeprowadzamy analizy ogólne w formie zagregowanej, tj. w oparciu o dane zanonimizowane.

As more general analyses demonstrate, one of the most useful tools is competing through a subsidiary in a non-domestic market.
Jak pokazują ogólne analizy, jednym z najbardziej użytecznych narzędzi jest konkurowanie poprzez spółkę zależną na rynku zagranicznym.

Second, the Advocate General analyses whether the connection with the exercise of official authority may justify the existence of a nationality clause limiting access to the notarial profession.
Następnie rzecznik generalny zbadał, czy ów udział w wykonywaniu władzy publicznej może uzasadniać istnienie klauzuli obywatelstwa przy dostępie do zawodu notariusza.

but confines itself to a general qualitative analysis of the likely impacts.
lecz ogranicza się do ogólnej analizy jakościowej prawdopodobnych skutków.

The general problem analysis on EU climate policy targets for 2030 and the ETS was
Ogólna analiza problemu dotycząca unijnych celów w zakresie polityki klimatycznej na rok 2030

For a more general in-depth analysis of the European transport infrastructure
Bardziej ogólna pogłębiona analiza europejskiej infrastruktury transportowej

Laboratory studies blood biochemistry, general blood analysis, bacteriological studies, etc.
Badania laboratoryjne biochemia krwi, ogólna analiza krwi, badania bakteriologiczne itp.

By the eighth week of pregnancy, the woman in the exchange card should have the following test results: General blood analysis.
Do ósmego tygodnia ciąży kobieta w karcie wymiany powinna mieć następujące wyniki testu: Ogólna analiza krwi.

How to use "general analysis" in an English sentence

Ask general analysis questions not pertaining to Mplus specifically on SEMNET.

General analysis of moving averages is founded on next key items.

An excellent review would offer its general analysis of the film.

We are currently providing XRF meteorite identification and general analysis services.

The UPRTTC and General Analysis results for interval are almost identical.

The UPRTTC and General Analysis give consistent results for consistent data.

Double deck elevator calculation (using General Analysis round trip time model).

Here is a general analysis of what the different ideas are.

To outline the general analysis approach we'll take in the course.

PVS-Studio 4.00 release, in which the General Analysis diagnostics became paid.

How to use "ogólnej analizy, ogólną analizę" in a Polish sentence

Szkolenie pomaga w oceniewiarygodności na podstawie ogólnej analizy sprawozdań finansowych oraz w oceniewiarygodności na podstawie analizy wskaźnikowej.

W wielu przypadkach ogólnej analizy konstrukcji takie podejście jest wystarczające.

Mimo ograniczonego czasu i dość ogólnej analizy, taka, moim zdaniem, wyłania się Weronika "uzdrowienia i uratowania", która komunikowana jest na opisywanych dwóch banknotach.

Dokonanie ogólnej analizy koncepcji pracy zespołu wspierającego rozwój ucznia, m.in.

Kolejnym etapem diagnozy jest badanie wydzielania gruczołu krokowego do ogólnej analizy, a także badanie bakteriologiczne.

Zasady diagnozy zapalenia pęcherza Możesz ustalić diagnozę, mając wynik ogólnej analizy moczu.

Oznaczenie ogólnej analizy moczu może być przeprowadzone w szpitalu lub w laboratorium.Pojawienie się jakichkolwiek nieprawidłowości w wyniku badania, w pierwszej kolejności wymaga jego powtórzenia.

Zawsze wtedy należy wykonać ogólną analizę moczu z mikroskopowym badaniem osadu moczu a także posiew moczu przed rozpoczęciem leczenia.

Przeprowadzenie chociaż ogólnej analizy jest obowiązkowe dla każdego, kto przetwarza dane osobowe.

W artykule tym przeprowadzono ogólną analizę wizualizacyjną opartą na danych pobranych z narzędzi do zarządzania testami.