ОБЩИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• overall analysis
• general analysis
• overview
• general review
• common analysis
• aggregate analysis
• overall assessment
• overall review
• cumulative analysis
• joint analysis

Примеры использования Общий анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий анализ.
Overall analysis.

Введение и общий анализ 20- 29 8.
Introduction and overview 20- 29 7.

Общий анализ.
General overview.

Глобализация сегодня: общий анализ 8- 13.
Globalization today: a broad analysis. 8- 13 4.

Общий анализ.
Overall assessment.

Давайте возьмем немного крови на общий анализ, электролиты, функцию печени.
Let's draw some blood and send for a CBC, electrolytes, LFTs.

Общий анализ поправок, внесенных в 2009 году.
Overall analysis of amendments concluded in 2009.

Ключевые слова: состояние репродуктивной системы, общий анализ крови.
Keywords: state of a reproductive system, general analysis of blood.

Общий анализ законодательства о детском труде" 1996 год.
An Overview of Laws on Child Labour"(1996);

Как отмечается в докладе, общий анализ был представлен в документе A/ 59/ 395.
As noted in the report, a general review had been submitted in document A/59/395.

Общий анализ действий, которые должны быть предприняты.
Overview on action to be taken on recommendations.

В настоящей записке содержится общий анализ вопроса финансирования в интересах развития в регионе ЕЭК ООН.
This note contains an overview of financing for development in the UNECE region.

Общий анализ проблем в сфере информационной безопасности.
General overview of information security problems.

Ниже приводится общий анализ излишков, причитающихся государствам- членам, в миллионах евро.
The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.

Общий анализ европейской безопасности в новых условиях.
Common reflection on new European security conditions.

Для этого сдайте анализы, а именно: общий анализ крови, анализ кала, мочи.
For this turn in the analysis, namely: the General analysis of blood, feces analysis, urine.

Общий анализ форм и проявлений насилия в отношении женщин.
Overview of forms and manifestations of violence against women.

Был также подготовлен общий анализ возможностей для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
An overall analysis of opportunities for countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia was also provided.

Общий анализ крови с развернутой лейкоформулой 2.
The blood general analysis with developed differential blood count(DBA) 2.

В связи с этим персонал НАТО сопоставляет оценки угрозы распространения, с тем чтобы подготовить общий анализ.
In this regard, NATO staff collate assessments on the proliferation threat with a view to producing a common analysis.

Общий анализ контрактов и поправок, подписанных в 2008 году.
Overall analysis of contracts and amendments concluded in 2008.

Нам по-прежнему необходим общий анализ деятельности Организации, проводимый путем анализа деятельности ее различных органов.
An overall analysis of the activities of the Organization through its various bodies continues to be necessary.

VII. Общий анализ действий, которые должны быть предприняты участвующими.
VII. Overview of action to be taken on recommendations.

Лабораторные показатели: общий анализ крови в пределах нормы, биохимические показатели- завышены показатели АЛТ, АСТ, ЛДГ. ЩФ.
Laboratory indicators: the general analysis of blood within the limits of norm, biochemical indicators- indicators ALT, AST, LDH. CHF.

Общий анализ операций и сторон сделки.
Overall analysis of a controlled transaction and analysis of parties of the transaction.

Вызывает также сожаление и тот факт, что общий анализ прогресса, достижений и проблем в рамках раздела IV носит довольно ограниченный характер.
It was also regrettable that the overall analysis of the progress, achievements and challenges under section IV was rather limited.

Более общий анализ этой проблемы см. в документе E/ CN. 4/ 2004/ 29.
For a more general analysis of this issue, see document E/CN.4/2004/29.

Доклад Директора- исполнителя за 2012 год: общий анализ прогресса в осуществлении стратегического плана на период 2008- 2013 годов DP/ FPA/ 2013/ 3, Часть I.
Report of the Executive Director for 2012: Cumulative analysis of progress in implementation of the strategic plan, 2008-2013 DP/FPA/2013/3, Part I.

II. Общий анализ концепции ОУР и ее значения для организаций системы.
II. Overview of the ERM concept and its relevance to United Nations organizations.

По завершении анализа процесса обработки информации проводится общий анализ значимости отдельных элементов для причины и характера дорожно-транспортного происшествия.
When the analysis of the information processing is complete, a general analysis is made of the individual element's significance for the crash's cause and progress.