УГЛУБЛЕННЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• in-depth analysis
• in-depth review
• thorough review
• detailed review
• detailed analysis
• thorough analysis
• in-depth examination
• deeper analysis
• in-depth assessment
• rigorous review
• indepth analysis
• profound analysis

Примеры использования Углубленный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубленный анализ.
In-depth analysis.

Сбор файлов журнала и углубленный анализ.
Collecting log files& in-depth analysis.

Углубленный анализ" больших данных.
In-depth review of big data.

Формат документов, на которых основан углубленный анализ Бюро КЕС.
Template for the papers providing basis for the in-depth reviews by the CES Bureau.

Углубленный анализ статистики доходов.
In-depth review of statistics on.

Будущие уточнения могли бы включать дополнительный углубленный анализ конкретных секторов.
Future refinements could include additional in-depth analysis of specific sectors.

Углубленный анализ( внимательное чтение).
In-depth analysis(close reading).

В докладе содержится углубленный анализ взаимосвязи между вооруженным насилием и развитием.
The report provides an in-depth analysis of the relationship between armed violence and development.

Углубленный анализ гендерной статистики.
In-depth review of gender statistics.

В этом модуле будут приведены также углубленный анализ рассматриваемого предмета и дополнительный учебный материал.
This module will also contain in-depth analysis of the subject and additional training material.

Углубленный анализ жилищной статистики.
In-depth review of housing statistics.

В докладе будет также предпринят углубленный анализ вопросов занятости женщин в сельскохозяйственном производстве.
The report will also undertake detailed analysis of women's employment in agricultural production.

Углубленный анализ статистики культуры.
In-depth review of culture statistics.

Если Генеральная Ассамблея примет решение рассмотреть это предложение, потребуется дальнейший углубленный анализ.
Should the General Assembly decide to consider that proposal, further in-depth examination would be necessary.

Углубленный анализ статистической области.
In-depth review of statistical area.

Проведенный им недавно более углубленный анализ Закона о самоуправлении Гренландии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ 23, пункты 171- 196.
His more recent, detailed analysis of Greenland Home Rule, E/CN.4/Sub.2/1996/23, paras. 171-196.

Углубленный анализ обследований бюджета времени.
In-depth review of time-use surveys.

В статье представлен углубленный анализ смысла и назначения ментального и витального колец и горизонтальных блоков модели А.
The article represents profound analysis of meaning and function of the Mental and Vital loops and horizontal blocks of the Model A.

Углубленный анализ статистики окружающей среды.
In-depth review of environment statistics.

Секция правовой поддержки провела углубленный анализ всех дел на этапе досудебного, судебного разбирательства и рассмотрения апелляций.
The Chambers Legal Support Section has undertaken a rigorous review of all cases at the pretrial, trial and appeal stages.

Углубленный анализ организован на трех уровнях.
In-depth analysis is organized on three levels.

Тем не менее в силу важности рассматриваемых вопросов мы обязаны провести их углубленный анализ, прежде чем пройдет слишком много времени.
However, we owe it to the importance of the issues at stake to ensure that an indepth analysis occurs before too much time has passed.

Углубленный анализ: ПЭ 5: Статистика окружающей среды.
In-depth review: PE 5: Environment Statistics.

Комитет рекомендует провести углубленный анализ применяемых в настоящее время бюджетных методов в целях сведения к минимуму сроков подготовки бюджета пункт 33.
The Committee recommends that a thorough analysis be undertaken of the current budget practices with a view to minimizing the lead time para. 33.

Углубленный анализ программного элемента 5. 1 13- 16.
In-depth review of Programme Element 5.1. 13-16.

Для разработки системы мониторинга этих веществ необходимо вначале осуществить углубленный анализ кинетики их жизненного цикла в воздушной среде и биосфере.
Development of a monitoring system for these substances requires prior indepth analysis of the kinetics of their life cycle in the air and biosphere.

Ii. углубленный анализ избранных областей статистики.
Ii. in-depth review of selected statistical areas.

К примеру, в конце прошлого года Ситуационным центром Агентства был проведен углубленный анализ законности государственных закупок в Актюбинской области.
For example, at the end of the last year the Situational center of Agency carried out the profound analysis of government procurements legality in the Aktobe region.

Углубленный анализ статистики социальной защищенности.
In-depth review of statistics on social protection.

В настоящее время проводится углубленный анализ обработки авизо внутренних расчетов в целях упрощения и при необходимости совершенствования этого процесса.
Currently, a thorough review of inter-office voucher processing is being undertaken with a view to simplifying the process and improving it as necessary.