АКТУАРНОЙ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• actuarial valuation
• actuarial evaluation
• actuarial valuations

Примеры использования Актуарной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата актуарной оценки.
Actuarial valuation date.

Дата последней актуарной оценки.
Date of most recent actuarial valuation.

База актуарной оценки.
Actuarial valuation bases.

Общепринятые методы и процедуры актуарной оценки.
Generally accepted actuarial methods and procedures.

Метод актуарной оценки Прогнозируемая условная оценка..
Actuarial method Projected unit credit.

Общепринятых методов и процедур актуарной оценки.
Generally accepted actuarial methods and procedures.

Финансовые обязательства по выплате выходных пособий были определены на основе актуарной оценки.
The termination indemnity was determined through an actuarial valuation.

Стандарты бухгалтерского учета для актуарной оценки Фонда 103- 105 25.
Accounting standards for actuarial valuations of the Fund. 103- 105 24.

Суммы этих обязательств определяются на основе актуарной оценки.
These are determined on an actuarial basis.

Сумма обязательств отражает результаты актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2006 года.
The liability reflects the actuarial valuation results as at 31 December 2006.

Эти финансовые обязательства определяются на основе актуарной оценки.
These are determined on an actuarial basis.

Меры, рассмотренные в связи с результатами актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1999 года.
Measures considered consequent to the results of the actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1999.

Эти обязательства определяются путем независимой актуарной оценки.
These liabilities are determined by independent actuarial valuations.

Правление обеспечивает проведение актуарием- консультантом актуарной оценки Фонда как минимум раз в три года.
The Board has an actuarial valuation of the Fund done at least once every three years by the consulting actuary.

Эти финансовые обязательства были определены на основе актуарной оценки.
These liabilities were determined on the basis of an actuarial valuation.

Правление обеспечивает проведение актуарием- консультантом актуарной оценки Фонда не реже одного раза в три года.
The Board has an actuarial valuation of the Fund done at least once every three years by the consulting actuary.

Отсутствие данных может также снижать качество актуарной оценки.
The missing data might also impair the quality of the actuarial valuation.

Комитет принимает к сведению информацию о результатах актуарной оценки ОПФПООН по состоянию на 31 декабря 2013 года.
The Committee takes note of the reported results of the actuarial valuation of UNJSPF as at 31 December 2013.

ПРООН ежегодно проводит пересмотр этого плана финансирования по итогам актуарной оценки.
UNDP reviews this funding plan annually following the results of the actuarial valuation.

Предлагаемые ставки начисления основаны на результатах самой последней актуарной оценки, проведенной в 2011 году.
The proposed accrual rates were based on the most recent actuarial valuation, conducted in 2011.

Начиная с двухгодичного периода 2008- 2009 годов объем этих обязательств определяется на основе актуарной оценки.
Starting with the biennium 2008-2009, those liabilities are determined on an actuarial basis.

Сумма этих обязательств была определена на основе актуарной оценки, подготовленной компанией<< Вильям М. Мерсер, инкорпорейтед.
This liability has been determined by actuarial evaluation, prepared by William M. Mercer, Incorporated.

Мы с интересом выслушали доклад об инвестициях и результатах актуарной оценки.
We listened with interest to the report on investments and the results of the actuarial valuation.

Результаты этой конкретной актуарной оценки обязательств УВКБ отличаются от оценок на 1999 и 2000 годы.
The result of this specific actuarial valuation of UNHCR liabilities is different from the estimates made for 1999 and 2000.

Комиссия отметила, что Фонд продолжал рассчитывать объем таких обязательств на основе актуарной оценки.
The Board noted that the Fund continued to calculate its annual leave liability based on an actuarial valuation.

Обязательства в отношении выплат при прекращении службы установлены по итогам актуарной оценки, проведенной по состоянию на 31 декабря 2010 года.
Obligations for End-of-Service Allowances are determined by the actuarial valuation conducted as at 31 December 2010.

Как указано в примечании 2( n)( vi), финансовые обязательства по всем трем категориям определены на основе актуарной оценки.
As disclosed in note 2(n)(vi), these liabilities are determined on the basis of an actuarial valuation.

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с положительным результатом актуарной оценки, произведенной на конец прошлого двухгодичного периода.
The Advisory Committee welcomes the positive result in the actuarial valuation completed at the end of the last biennium.

Практически все структуры Организации Объединенных Наций продолжали рассчитывать обязательства в связи с ежегодными отпусками по методу актуарной оценки.
Almost all United Nations entities continued to calculate annual leave liability on the basis of an actuarial valuation.

Эти обязательства определяются путем независимой актуарной оценки, и на конец года общий объем обязательств по выплатам сотрудникам составил 123, 1 млн. евро.
These liabilities are determined by independent actuarial valuations and at year end the total of employee benefits liabilities amounted to Euro123.1 million.